What is the translation of " MAY PROGRESS " in Norwegian?

• kan utvikle seg
• kan forverres

Examples of using May progress in English and their translations into Norwegian

Scoliosis may progress in any child during rapid growth.
Skoliose kan utvikles hos alle barn som vokser raskt.

If you wish to continue, you may progress to an MBA.
Hvis du ønsker å fortsette, kan du gå videre til en MBA.

The disease may progress to myelofibrosis or AML.
Det kan oppstå sykdomsprogresjon til myelofibrose eller AML.

In isolated cases these allergic reactions may progress to anaphylactic shock.
I enkelttilfeller kan disse reaksjonene utvikle seg til en alvorlig allergisk reaksjon anafylaktisk sjokk.

Infections may progress more rapidly and may be more severe.
Infeksjonene kan forverres raskere og bli mer alvorlige.

If gingivitis is not treated, it may progress to periodontitis.
Om gingivitt ikke behandles kan det utvikle seg til periodontitt.

Gastritis may progress to a gastric ulcer, requiring additional treatment.
Gastritt kan utvikle seg til et magesår, som krever ytterligere behandling.

Sometimes angioedema and urticaria may progress to systemic anaphylaxis.
Noen ganger kan angionevrotisk ødem og urticaria videre til systemisk anafylaksi.

The rash may progress to widespread blistering or peeling of the skin.
Utslettet kan utvikle seg til omfattende blemmedannelse eller avskalling av huden.

For some, the infection results in cell changes that in some cases may progress to cervical cancer.
Hos enkelte gir infeksjonen celleforandringer som i noen tilfeller kan utvikle seg til livmorhalskreft.

Tremor and lethargy may progress to delirium and coma.
Tremor og slapphet kan utvikle seg til delirium og koma.

It may progress to a full-fledged infection often affecting other areas.
Det mai fremgangen til en full-fledged infeksjon som ofte påvirker andre områder.

In rare instances, untreated cases of Lyme arthritis may progress to central nervous system involvement.
Hvis Lyme artritt ikke blir behandlet, kan det i sjeldne tilfeller utvikle seg til sentralnervesystemet.

The disease may progress over time and cause a decrease in testicular size.
Sykdommen kan utvikle seg over tid og føre til en reduksjon i testikkelstørrelse.

This degree of hearing loss may be present at birth or early childhood, or it may progress with age.
Denne graden av hørselstap kan forekomme fra fødselen av eller komme ved ung alder, eller den kan utvikle seg med alderen.

Renal dysfunction, which may progress to renal failure with oligo-hydroamniosis;
Renal dysfunksjon som kan utvikle seg til nyresvikt med oligohydramnion;

If you notice a curve of your spine(scoliosis) you will need to be checked often by your doctor as scoliosis may progress in any child during rapid growth.
Du trenger en legeundersøkelse dersom du oppdager en skjevhet i ryggraden(skoliose), siden skoliose kan forverres hos barn som vokser raskt.

It is not known if this may progress to a more severe form called“fibrosis.”.
Det er ikke kjent om dette kan utvikle seg til en mer alvorlig form kalt“fibrose.”.

As Vyndaqel works by stabilizing the TTR protein, if you stop taking Vyndaqel, the protein will no longer be stabilized, and your disease may progress.
Siden Vyndaqel virker ved å stabilisere TTR-proteinet, vil proteinet ikke lenger være stabilisert hvis du slutter å ta Vyndaqel, og sykdommen din kan utvikle seg.

Visual loss may progress over a period of months and the ability to focus is also affected.
Synstapet kan utvikle seg over flere måneder, og evnen til å fokusere påvirkes også.

The inability to understand language eventually affects the child's spoken language which may progress to a complete loss of the ability to speak(mutism).
Den manglende evne til å forstå språket påvirker slutt barnets talespråk som kan utvikle seg til et fullstendig tap av evnen til å snakke(mutisme).

Left unnoticed IAH may progress to multiple organ dysfunction, the abdominal compartment syndrome and death.
IAH som ikke blir oppdaget kan føre til organsvik, abdominalt kompartmentsyndrom og død.

Persons affected by oneirophrenia have a feeling of dream-like derealization which, in its extreme form, may progress to delusions and hallucinations.
Personer som er påvirket av oneirofreni har en opplevelse av drømmeliknende uvirkelighet som i sin ekstreme form kan utvikle seg til vrangforestillinger og hallusinasjoner.

OHSS may progress rapidly(within 24 hours) or over several days to become a serious medical event.
OHSS kan utvikle seg raskt(innen 24 timer) eller over flere dager til en alvorlig medisinsk tilstand.

On successful completion of the Foundation Degree, students may progress to the Ulster University BSc Hons Management and Leadership Development programme.
Ved vellykket gjennomføring av Foundation Degree, kan elevene videre til Ulster-universitetet BSc Hons Ledelse og lederutviklingsprogram.

This may progress into generalised peritonitis due to perforation of the bowel(e.g., perforated appendix/diverticulum).
Kan forverres til generalisert bukhinnebetennelse på grunn av perforering av tarmen(f. eks. sprengt blindtarm/divertikkel).

Inhalation of cadmium fumes can result initially in metal fume fever but may progress to chemical pneumonitis, pulmonary edema, and death.
Inhalering av kadmium-holdig røyk kan i første omgang føre til metallfeber, men kan utvikle seg til pneumonitis(inflammasjon i lungevevet), pulmonært ødem(væske i lungene), og ende med død.

The rash may progress to widespread blistering or peeling of the skin and may be life-threatening.
Utslettet kan utvikle seg til omfattende områder med blemmer og hudavskalling, og kan være livstruende.

The drug company continued to investigate other uses of Vioxx, and in 2000 embarked on a study to see whether the drug prevented colorectal(lower gut) polyps(small benign tumours that may progress to colorectal cancer).
Legemiddelfirmaet fortsatte å undersøke andre mulige bruksområder for Vioxx, og i 2000 ble det gjort en undersøkelse for å finne ut om medikamentet hindret polypper i tykktarmen(små godartede svulster som kan utvikle seg til kreft).

The disease may progress over time, symptoms become pronounced, it all depends on the individual course of gastritis.
Sykdommen kan utvikle seg over tid, symptomene blir uttalt, det kommer an på den enkelte løpet av gastritt.

How to use "may progress" in an English sentence

More severe cases may progress to coagulopathy/DIC.

Myelodysplastic/myeloproliferative neoplasms may progress to acute leukemia.

Focal seizures may progress to generalized seizures.

Everything you may progress to getting serious.

Partial seizures may progress to generalized seizures.

Thus, discovery may progress iteratively or recursively.

This may progress to vomiting and dehydration.

However, atrophy may progress to cellular death.

ia may progress dry aspects and doing.

Orbital cellulites may progress to retrobulbar abscess.

How to use "kan forverres, kan utvikle seg" in a Norwegian sentence

Muskelstivhet (spastisitet) kan forverres ved forstoppelse.

Virksomheter som kan utvikle seg sammen.

Ailment kan utvikle seg gjennom årene.

Barnets tilstand kan forverres hvert minutt.

Ventrikkelretensjon kan forverres med høy-osmolære løsninger.

Kultur kan utvikle seg til ukultur.

Symptomene kan forverres når huden er tørr.

Han kan utvikle seg mye mer.

Vaskulitt kan utvikle seg etter infeksjon.

Hemangiomas kan utvikle seg fra fødselsmomentet.