What is the translation of " METHODS OF MEASUREMENT " in Danish?

• målemetoder
• maalemetoder
• metoder til måling
• maalemetoderne

Examples of using Methods of measurement in English and their translations into Danish

Metrica which gives methods of measurement.
Metrica som giver målemetoder.

Other methods of measurement are also used, for example.
Andre metoder til måling er også brugt, for eksempel.

The Commission shall, if necessary, organize a comparative evaluation of nationally applied methods of measurement.
Kommissionen foretager om noedvendigt en sammenlignende evaluering af de nationalt anvendte maalemetoder.

EEC concerning the methods of measurement and the frequency of analysis of surface water' COM(88) 752 final.
EØF om målemetoder og analysehyppighed for overfladevand« KOM(88) 752 endelig udg.

If it is going to be possible to measure how far the Member States have progressed, criteria must be established and effective methods of measurement devised.
For at man kan måle, hvor langt medlemsstaterne er kommet, skal der opstilles kriterier og udarbejdes effektive målemetoder.

Laboratories which use other methods of measurement shall satisfy themselves that the results obtained are comparable.
De laboratorier, der anvender andre maalemetoder, skal sikre sig, at de opnaaede resultater er sammenlignelige.

The aim of the Community programme shall be to strengthen, coordinate, harmonize and supplement national efforts in the field of reference materials and methods of measurement.
Fællesskabets program tager sigte på at støtte, gruppere, harmonisere og supplere de nationale bestræbelser vedrørende referencematerialer og målemetoder.

The methods of measurement which can be used in the course of inspection are in many cases, therefore, not based on really radiation-specific changes.
De målemetoder, der kan benyttes i forbindelse med inspektion, bygger derfor i mange tilfælde på ændringer, som ikke er særegne for bestråling.

Iv to help ensure that environmental data at European level are comparable and, if necessary, to encourage by appropriate means improved harmonization of methods of measurement;
Iv at bidrage til at sikre sammenligneligheden af miljoedata paa europaeisk plan og om noedvendigt ved egnede midler fremme en bedre harmonisering af maalemetoderne;

This was a follow-up to Directive 75/440, and covers the methods of measurement, frequency of sampling and analysis of the parameters which are set out in detail in the technical annexes.
Dette var et opfølgningsdirektiv 75/440, der omfatter målemetoder, indsamlingshyppighed og analyse af de parametre, der er opstillet detaljeret i de tekniske bilag.

C 2-319/88 for a directive amending Directives 80/778/EEC on drinking water, 76/160/EEC on bathing water, 75/440/EEC on surface water and 79/869/EEC on methods of measurement and frequencies of analysis of surface water.
C2-319/88 til direktiv om ændring af direktiv 80/778/EØF om drikkevand, 76/160/EØF om badevand, 75/440/EØF om overfladevand og 79/869/EØF om målemetoder og hyppighed for analyse af overfladevand.

COUNCIL DIRECTIVE of 9 October 1979 concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States 79/869/EEC.
Af 9. oktober 1979 om maalemetoder og hyppighed for proeveudtagning og analyse af overfladevand, som anvendes til fremstilling af drikkevand i medlemsstaterne 79/869/EOEF.

One of the problems of CBA is that the computation of many components of benefits and costs is intuitively obvious but that there are others for which intuition fails to suggest methods of measurement.
Et af de problemer af CBA er, at beregningen af mange komponenter af fordele og omkostninger er umiddelbart synlige, men at der er andre, for hvilke Intuition undlader at foreslå metoder til måling.

On 9 October 1979 the Council adopted a Directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States.3.
Den 9. oktober 1979 vedtog Rådet et direktiv om målemetoder og hyppighed for prøveudtagning og analyse af overfladevand, som anvendes til fremstilling af drikkevand i medlemsstaterne 3.

Principles of Cost Benefit Analysis One of the problems of CBA is that the computation of many components of benefits and costs is intuitively obvious but that there are others for which intuition fails to suggest methods of measurement.
Principperne om cost-benefit analyse Et af de problemer af CBA er, at beregningen af mange komponenter af fordele og omkostninger er umiddelbart synlige, men at der er andre, for hvilke Intuition undlader at foreslå metoder til måling.

Council Directive 79/869/EEC of 9 October 1979 concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking waters in the Member States27.
Rådets direktiv 79/869/EØF af 9. oktober 1979 om målemetoder og hyppighed for prøveudtagning og analyse af overfladevand, som anvendes til fremstilling af drikkevand i medlemsstaterne27.

The Commission shall assess the effectiveness of the procedure for the exchange of information and shall submit proposals, where appropriate, to the Council aimed at improving the procedure and, if necessary, harmonizing the methods of measurement, taking into account the provisions of Article 4.
Kommissionen vurderer, hvor effektivt proceduren for udveksling af oplysninger fungerer, og foreligger i givet fald forslag for Rådet med henblik på at forbedre denne procedure og om nødvendigt at harmonisere målemetoderne under hensyntagen til artikel 4.

This Council Directive concerning the methods of measurement and frequency of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States4 was introduced to support the Surface Water Directive.
Dette rådsdirektiv om målemetoder og hyppighed for prøveudtagning og analyse af overfladevand, som anvendes til fremstilling af drikkevand i medlemsstaterne(4) har til formål at supplere overfladevandsdirektivet.

The Commission shall assess the effectiveness of the procedure for the exchange of information and shall submit proposals, where appropriate, to the Council aimed at improving the procedure and, if necessary, harmonizing the methods of measurement, taking into account the provisions of Article 4.';
Kommissionen vurderer, hvor effektivt proceduren for udveksling af oplysninger fungerer, og forelaegger i givet fald forslag for Raadet med henblik paa at fobedre denne procedure og om noedvendigt at harmonisere maalemetoderne under hensyntagen til artikel 4.«.

Vii failure to incorporate into national law the Council Directive of 9 October 1979 concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States8(Belgium);
Ikke-omstilling af Rådets direktiv af 9. oktober8, vedrørende målemetoder og hyppighed for prøveudtag pakninger eller beholdere(Irland) ning og analyse af overfladevand, som anvendes til fremstilling af drikkevand i medlemsstaterne Belgien.

Whereas, pursuant to Article 3(6) of Decision 77/795/EEC(4), the Commission presented to the Council proposals with a view to improving the procedure for the exchange of information and harmonizing the methods of measurement with regard to the quality of surface fresh water;
Ud fra foelgende betragtninger: I medfoer af artikel 3, stk. 6, i beslutning 77/795/EOEF(4) har Kommissionen forelagt Raadet forslag med henblik paa dels at forbedre proceduren for udveksling af oplysninger og dels at harmonisere maalemetoderne for saa vidt angaar kvaliteten af fersk overfladevand;

The definitions of these terms are as given in Council Directive 79/869/EEC of 9 October 1979 concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States OJ L 271, 29.10.1979.
Definitionerne, disse udtryk findes i Rådets direktiv 79/869/EØF, 9. oktober 1979 om målemetoder og hyppighed for prøveudtagning og analyse, overfladevand, som anvendes til fremstilling, drikkevand i medlemsstaterne, EFT L 271, 29. 10.

The Commission shall assess the effectiveness of the procedure for the exchange of information and, within not more than three years of the notification of this Decision, shall submit proposals, where appropriate, to the Council with a view to improving the procedure and, if necessary, harmonizing the methods of measurement.
Kommissionen vurderer, hvor effektiv udvekslingen af oplysninger er, og forelaegger i givet fald senest tre aar efter meddelelsen af denne beslutning forslag for Raadet med henblik paa at forbedre denne procedure og om noedvendigt at harmonisere malemetoderne.

The Directive supplements Directive 75/440/EEC(above), by laying down methods of measurement(Annex I) and the frequency of sampling and analysis to determine the quality of surface water(Annex II) for the parameters listed in Annex II to Directive 75/440/EEC.
Dette direktiv supplerer direktiv 75/480/EØF(ovenfor), idet det fastsætter en referencemålemetode(bilag I) og den mindste årlige hyppighed for prøveudtagning og analyse med henblik på at bestemme kvaliteten af overfladevand(bilag II) for hver parameter i bilag II til direktiv 75/440/EØF.

Member States may allow vehicles or vehicle combinations used for goods transport and registered or put into circulation before the implementation of this Directive to circulate in their territory until 31 December 2006 with dimensions exceeding those laid down in points 1.1, 1.2, 1.4 to 1.8, 4.2 and 4.4 of Annex I by virtue of differing national provisions or methods of measurement.
Medlemsstaterne kan tillade brug af køretøjer og vogntog til godstransport, som er indregistreret eller taget i brug inden direktivets anvendelse på grundlag af gældende afvigende nationale bestemmelser eller målemetoder, på den pågældende medlemsstats område med større dimensioner end de i bilag I, punkt 1.1, 1.2, 1.4-1.8, 4.2 og 4.4 anførte, indtil den 31. december 2006.

Outline of the questionnaire on Council Directive 79/869/EEC of 9 October 1979 concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States'', as last amended by Directive 91/692/EEC.
Spørgeskema for Rådets direktiv 79/869/EØF af 9. oktober 1979 om målemetoder og hyppighed for prøveudtagning og analyse af overflade vand, som anvendes til fremstilling af drikkevand i medlemsstaterne5, senest ændret ved direktiv 91/692/EØF.

Whereas pollution through the discharge of the various dangerous substances within List I must be eliminated; whereas the Council should, within specific time limits and on a proposal from the Commission, adopt limit values which the emission standards should not exceed, methods of measurement, and the time limits with which existing dischargers should comply;
Den forurening, som skyldes udledning af de forskellige farlige stoffer, der er opfoert paa liste I, boer bringes til ophoer; Raadet boer inden for bestemte frister paa forslag af Kommissionen vedtage de graensevaerdier, som emissionsnormerne ikke maa overskride, de maalemetoder samt de frister, som skal overholdes af forureneren ved de udledninger, som for tiden finder sted;

COUNCIL DIRECTIVE of 19 October 1981 adapting, consequent upon the accession of Greece, Directive 79/869/EEC concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States 81/855/EEC.
Af 19. oktober 1981 om tilpasning, som foelge af Graekenlands tiltraedelse, af direktiv 79/869/EOEF om maalemetoder og hyppighed for proeveudtagning og analyse af overfladevand, som anvendes til fremstilling af drikkevand i medlemsstaterne 81/855/EOEF.

Article 5 was amended and reference methods of measurement and frequencies of sampling and analysis for the parameters listed in Annex II were adopted by Council Directive 79/869/EEC of 9 October 1979 concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States OJ L 271, 29.10.1979, p.
Artikel 5 er ændret og referencemâlingsmetoderne og prøveudtagnings- og analysehyppigheden for de i bilag II anførte parametre blev vedtaget ved Rådets direktiv 79/869/EØF af 9. oktober 1979 om målemetoder og hyppighed for prøveudtagning og analyse af overfladevand, som anvendes til fremstilling af drikkevand i medlemsstaterne EFT L 271, 29. 10. 1979, s. 26.

COUNCIL DIRECTIVE 81/855/EEC of 19 October 1981 adapting, consequent upon the accession of Greece, Directive 79/869/EEC concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States.
RÅDETS DIREKTIV 81/855/EØFaf 19. oktober 1981 om tilpasning, som følge af Grækenlands tiltrædelse, af direktiv 79/869/EØF om målemetoder og hyppighed for prøveudtagning og analyse af overfladevand, som anvendes til fremstilling af drikkevand i medlemsstaterne.

How to use "methods of measurement" in an English sentence

In addition, students learn to choose appropriate methods of measurement and computation.

Improved methods of measurement and analysis of conversion electron and β-particle spectra.

Through suitable methods of measurement and analysis, we trace the relevant traffic.

Methods of measurement by the toothed wheel of Fizeau confirm this result.

House price epiphany -historic methods of measurement and comparison of property investments.

Time passed, and the methods of measurement of time were gradually improved.

Temperament in beef cattle: methods of measurement and their relationship to production.

Sensors and methods of measurement of physical and chemical properties of materials. 9.

Traditional methods of measurement of permeability are reaching the end of their abilities.

Methods of measurement of power, energy, power factor, harmonic distortion in electrical drives.

How to use "målemetoder" in a Danish sentence

Af samme årsag har vi også søgt at belyse et antal målemetoder, der kan udgøre et repræsentativt udsnit af de forskellige tilgange hertil, som vi har registreret.

Læs Målemetoder for fedtprocent – hvor præcise er de?

Spar tid og penge og understreg din kompetence med moderne målemetoder.

Om vi lykkes med det kvalitetsmål afgøres af testresultaterne i læsning og regning, og det er bare endnu et eksempel på, at disse målemetoder tager overhånd.

Reliabiliteten er vigtig at undersøge, da man ellers ikke kan være sikker på om den registrerede effekt af interventionen skyldes upræcise målemetoder eller behandlingens effekt.

Vi kan ikke konkludere, at tandemtesten er valid til en målgruppe bestående af ældre over 60 år, ud fra de valgte målemetoder.

Det kan samtidig være svært at sammenligne analyseresultater, da der ofte bruges forskellige målemetoder.

Vi har ingen objektive målemetoder til funktionelle lidelser, og vi må stille diagnosen ud fra et typisk symptommønster.

Samtlige målemetoder er endvidere fordelt på de 5 faglige bøger, hvor de finder anvendelse.

Der er specielt fokuseret på de standar-der og målemetoder, der knytter sig til det europæiske EMC-direktiv.