What is the translation of " METHODS USING " in Danish?

• metoder ved hjælp
• fremgangsmåder under anvendelse

Examples of using Methods using in English and their translations into Danish

You control access to methods using the same specifiers.
Du styrer adgangen til metoder ved hjælp af de samme beregnere.

Stacking methods using two or more supplements at once, or implementing a number of supplements in combination with each other.
Hober metoder anvendelse af to eller flere kosttilskud på én gang, eller gør brug af mange kosttilskud i combo med hinanden.

Fixing-Mending models or methods using the needed equipment.
Fastsættelse-Genopbygges modeller eller metoder ved hjælp af den nødvendige udstyr.

Summary: Piling methods using 2 or even more supplements at once, or making use of multiple supplements in combination with each other.
Resumé: Nul metoder til gennemførelse af to eller flere kosttilskud på én gang, eller ved hjælp af en lang række kosttilskud i mix med hinanden.

Draught beer and lager is produced by means of original methods using only natural ingredients, without any additives whatsoever.
Fadøl og pilsner fremstilles ved hjælp af originale fremgangsmåder under anvendelse af udelukkende naturlige ingredienser og uden nogen som helst additiver.

There are four methods using which you can restore deleted files from Mac OS X and, they are mentioned below.
Der findes fire metoder, som du kan gendanne slettede filer fra Mac OS X til, og de er nævnt nedenfor.

While there is no perfect method to prevent product theft, there are a number of things you can do to help minimize it from simple, common sense techniques to more advanced, technicial methods using htaccess.
Mens der findes ingen perfekt metode til at forhindre tyveri af produktet, er der en række ting du kan gøre for at hjælpe med at minimere den fra enkle, fornuft teknikker til mere avancerede, technicial metoder, htaccess.

Here are some of the methods using denialist tactics in the climate debate.
Her er nogle af de metoder, der benytter sig af videnskabelige benægtelse, i klimadebatten.

This advanced course, designed for graphic artists and video editors, covers creative implementations of advanced methods using Scala Designer as well as best practices in media encoding and management.
Kurset Advanced Scala Graphic Designer- Dette avancerede kursus, der blev udviklet til grafiske kunstnere og videoredaktører, dækker kreative implementeringer af avancerede metoder ved hjælp af Scala Designer samt best practices inden for mediekodning og -styring.

There are four methods using which you can retrieve your deleted files back as mentioned below.
Der er fire metoder ved hjælp af, som du kan hente dine slettede filer tilbage som nævnt nedenfor.

These are some of the important Twitter Hack methods using which you could hack Twitter account without any problems.
Disse er nogle af de vigtige kvidre Hack metoder, som du kan Hack Twitter konto uden problemer.

Most methods using indicators for GVA or the gross operating surplus implicitly assume that the gross operating surplus has the same sign in all producer units within the enterprise chapter I section 5.3d.
De fleste metoder, der bruger indikatorer for bruttoværditilvækst eller bruttooverskud af produktion, antager implicit, at bruttooverskuddet af produktion har det samme fortegn i alle produktionsenheder inden for foretagendet kapitel 1, afsnit 5.3d.

These are three different methods using which you can know how to delete apps on iPhone X as mentioned above.
Det er tre forskellige metoder ved hjælp af hvilken du kan vide, hvordan du sletter apps på iPhone X som nævnt ovenfor.

Summary: Stacking methods using two or even more supplements at once, or making use of several supplements in mix with each other.
Opsummere: Stacking metoder under anvendelse af to eller endnu flere kosttilskud på en gang, eller gør brug af en række kosttilskud i combo med hinanden.

Often the controls are performed with conventional methods using an isotope gauge for measuring soil density and moisture content in the materials, supplemented with soil samples for reference measurements.
Mange udfører kontrollerne med de traditionelle metoder med hjælp fra et isotopsonde-apparat til måling af densiteten og vandindholdet i materialerne suppleret med jordprøver til referenceværdimåling.

Physical and chemical methods using electrolytic extraction of molybdenum alloys second phase, the phase will be taken to make X-ray diffraction analysis phase composition set.
Fysiske og kemiske metoder ved hjælp af elektrolytisk udvinding af molybdæn legeringer anden fase, vil fase skal træffes for at gøre røntgendiffraktion analysefasen sammensætning sæt.

The word Stacking methods using 2 or even more supplements on one time, or having numerous supplements in combo.
Stabling fremgangsmåder under anvendelse af to eller endnu flere kosttilskud hver gang, eller ved anvendelse af talrige kosttilskud i combo med hinanden.

The Committee notes that, at present, methods using gas chromatography and electron capture detection, can achieve a limit of detection of 0.05 mg/kg in liquid hydrolysed plant proteins containing 40% dry matter.
Komitéen bemærker, at metoder, der benytter gaskromatografi og electron capture detector(ECD), kan opnå en detektionsgrænse på 0,05 mg/kg i flydende hydrolyserede planteproteiner, der indeholder 40% tørre stoffer.

There are four methods using which you can restore deleted files from Mac OS X and, they are mentioned below: 1st Method: Restoring Deleted Files from Trash Mac Trash is a place where deleted files are stored on Macintosh computer.
Der findes fire metoder, som du kan gendanne slettede filer fra Mac OS X til, og de er nævnt nedenfor: 1st Metode: Gendannelse af slettede filer fra papirkurven Mac Papirkurv er et sted, hvor slettede filer gemmes på Macintosh-computeren.

Today, through our haphazard, cost-cutting industrial methods using pesticides, excessive fertilizers and other means we have successfully destroyed much of the the arable land on this planet not to mention also extensively poisoning our bodies.
Takket være vore omkostningsreducerende industrielle metoder brug af pesticider, for meget gødning og andre midler har vi i dag, med stor succes, ødelagt meget af den dyrkbare landbrugsjord på planeten for ikke at nævne forgiftningen af vore kroppe.

This handbook covers methods using the JCU, for details on how to operate this product using a compatible Raymarine multifunction display please refer to the thermal camera application section of the manual supplied with your multifunction display.
Denne håndbog dækker metoder til brug af JCU. For detaljerede oplysninger om betjening af dette produkt vha. en kompatibel Raymarine multifunktionsskærm henvises der til afsnittet om anvendelse af det termiske kamera i vejledningen, der fulgte med din multifunktionsskærm.

The sources and methods used to compile GNI must be reliable.
De kilder og metoder, der anvendes til at beregne BNI, skal være pålidelige.

The inventory shall at least cover the methods used in the final accounts.
Oversigten skal mindst omfatte de metoder, der er anvendt i de endelige regnskaber.

The methods used, however, are different.
De metoder, der benyttes, er imidlertid forskellige.

Some card spread methods use more tarot cards than others.
Nogle kort spredning metoder bruger mere tarot-kort end andre.

Protection techniques refer to software and methods used to protect data.
Beskyttelsesteknikker henviser til software og metoder, der bruges til at beskytte data.

It mentioned some of the methods used"outright business blackmail;
Den omtalte nogle af de metoder, der blev brugt"utilsløret pengeafpresning.

GivRum aims to set the agenda for the methods used to develop our cities.
GivRum vil være dagsordensættende for de metoder, der benyttes til at udvikle vores byer.

Other welding methods used for this material include;
Andre svejsning metoder, der anvendes for dette materiale omfatter;

Among the most common methods used for the distribution of PUPs like Omnibus.
Blandt de mest almindelige metoder, der anvendes til distribution af unger som Omnibus.