What is the translation of " METHODS USING " in Slovak?

• metódy využívajúce
• metódy použitia
• metódy používajúce
• metódach ktoré využívajú
• spôsobmi za použitia
• metód využívajúcich

Examples of using Methods using in English and their translations into Slovak

Anti-NGF antibodies and methods using same.
Anti-NGF protilátky a spôsoby, ktoré ich používajú.

Requirements for methods using all six isotope-labelled non-dioxin-like PCB congeners.
Požiadavky na metódy používajúce všetkých šesť izotopom označených kongenérov PCB.

Rejuvenation with plasma or plasma lifting is one of the most progressive methods using the so-called PRP- i.
Pri omladení vlastnou plazmou alebo Plazmaliftingu sa jedná o jednu z najprogresívnejších metód, ktorá využíva tzv.

Improving teaching methods using ICTs(flexibility, innovation).
Zlepšiť vyučovacie metódy prostredníctvom IKT(pružnosť, inovácia).

Methods using DNA have started to be used for analysis of food relatively recently, about 20 years ago.
Na analýzu potravín sa začali metódy využívajúce DNA používať relatívne nedávno, pred cca 20 rokmi.

Fixing-Mending models or methods using the needed equipment.
Stanovenie sceľovanie modely alebo metódy použitia potrebné vybavenie.

Folk methods using soda are used for a long time and in most do not lose their popularity.
Tradičné metódy využívajúce sódu sa používajú už dlho a vo väčšine prípadov nestratia svoju popularitu.

Repairing-Restoring models or methods using the necessary instruments.
Oprava-obnovenie modely alebo metódy použitia potrebných nástrojov.

There is a substantial amount of energy conserving and minimized CO2 exhausts in the manufacturing methods using recycled materials.
Existujú značné úspory energie a znížené emisie CO2 vo výrobných metódach, ktoré využívajú recyklované materiály.

Restoring-Repairing machines or methods using the instruments that are desired.
Obnova-oprava stroja alebo metódy využitia nástrojov, ktoré sú žiaduce.

There's also significant energy savings and reduced CO2 emissions, in production methods using recycled metal too.
Existujú značné úspory energie a znížené emisie CO2 vo výrobných metódach, ktoré využívajú recyklované materiály.

Mending-Repairing machines or methods using the equipment that are necessary.
Sceľovanie-oprava stroja alebo metódy pomocou zariadenia, ktoré sú potrebné.

There are also considerable savings in energy, and reduced CO2 emissions, in production methods using recycled materials.
Existujú značné úspory energie a znížené emisie CO2 vo výrobných metódach, ktoré využívajú recyklované materiály.

Restoring-Mending products or methods using the methods that are necessary.
Obnovenie sceľovanie prípravkov alebo metód metódami, ktoré sú potrebné.

Note that methods using chemical or other aggressive and abrasive cleaners are not suitable for soft stones such as opals and pearls.
Všimnite si, že metódy využívajúce chemické alebo iné agresívne a abrazívne čistiace prostriedky nie sú vhodné pre mäkké kamene, ako sú opály a perly.

Mending-Restoring equipment or methods using the essential tools.
Sceľovanie obnovenie zariadenia alebo metódy použitia základných nástrojov.

The word Stacking methods using 2 or even more supplements on one time, or having numerous supplements in combo.
Stohovanie spôsobov použitia zakaždým, keď ďalšie dva alebo dokonca doplnkov, alebo za použitie mnohých doplnky v combo spolu navzájom.

All of these systems can produce ten times more heat than standard methods using the same energy input.
Všetky uvedené zariadenia dokážu vyrobiť desaťkrát viac tepla, než bežné metódy používajúce rovnaký objem vstupnej energie.

Additional desulphurisation methods using the principle of adsorption by activated carbon do not constitute an economically optimal way.
Dodatočné odsírovacie metódy na princípe adsorpcie aktívnym uhlím nepredstavujú ekonomicky najvhodnejší spôsob.

Shape Up is an exclusive title on Xbox One, featuring proven exercises and fitness methods using a catchy arcade presentation.
Shape Up je exkluzívny titul na Xbox One, ktorý predstavuje osvedčené cviky a fitnes metódy pomocou chytľavej arkádovej prezentácie.

Discharge printing methods using aromatic solvents and plastisol printing methods using phthalates and PVC are prohibited.
Tlačiarenské metódy využívajúce aromatické rozpúšťadlá a metódy tlače plastizolom pomocou ftalátov a PVC sú zakázané.

The removal of fibroids with small sizes is carried out using endoscopic methods using various medical instruments.
Odstránenie fibrómu s malými rozmermi sa vykonáva pomocou endoskopických metód s použitím rôznych lekárskych nástrojov.

The centre is oriented on analytical methods using the most up-to-date knowledge from the interaction of electron and laser pencil with matter, and the top detection systems with high sensitivity, modern mechanical methods and observing electric and non-electric quantities.
Centrum je zamerané na analytické metódy využívajúce najnovšie poznatky z interakcie elektrónového a laserového zväzku s hmotou a špičkových detekčných systémov s vysokou citlivosťou, moderných mechanických postupov a sledovania elektrických a neelektrických veličín.

All of these can be given through various methods using medicines that affect the nervous system.
Všetky tieto môžu byť podávané prostredníctvom rôznych metód pomocou liekov, ktoré ovplyvňujú nervový systém.

Hill teaches listeners how to care for their family's everyday health needs with simple and safe methods using the ten nurturing essential oils.
Hill učí poslucháčov ako sa starať o každodenné zdraavie svojej rodiny jednoduchýme a bezpečnými spôsobmi za použitia desiatich esenciálnych olejov.

Description: The Center is focused on analytical methods using the most advance knowledge from the interaction of electron and laser beams with the mass and the excellent detecting systems with high sensitivity, the modern mechanical processes and monitoring of electrical and non-electrical values.
Charakteristika: Centrum je zamerané na analytické metódy využívajúce najnovšie poznatky z interakcie elektrónového a laserového zväzku s hmotou a špičkových detekčných systémov s vysokou citlivosťou, moderných mechanických postupov a sledovania elektrických a neelektrických veličín.

Hill teaches listeners how to care for their family's everyday health needs with simple and safe methods using the ten essential oils included in this kit.
Hill učí poslucháčov ako sa starať o každodenné zdraavie svojej rodiny jednoduchýme a bezpečnými spôsobmi za použitia desiatich esenciálnych olejov, ktoré sú v tomto balíčku.

Repairing-Restoring equipment or methods using the equipment that are essential.
Oprava-Obnova zariadenia alebo metódy použitia zariadenia, ktoré sú nevyhnutné.

Indirect procedures are based on time disaggregation of the annual accounts data in accordance with mathematical or statistical methods using reference indicators which permit the extrapolation for the current year.
Nepriame postupy vychádzajú z rozkladu ročných účtovných dát v súlade s matematickými či štatistickými metódami používajúcimi referenčné ukazovatele umožňujúce extrapoláciu na bežný rok.

Mending-Mending devices or methods using the methods that are essential.
Sceľovanie sceľovanie zariadenia alebo metódy použitia metód, ktoré sú nevyhnutné.