What is the translation of " MINIMUM QUANTITIES " in Danish?

• minimumsmængder

Examples of using Minimum quantities in English and their translations into Danish

The minimum quantities per contract and per product shall be as follows.
Minimumsmængderne pr. kontrakt og pr. produkt er følgende.

S of customisable products with low prices& low minimum quantities.
Vis af fleksible produkter med lave priser& små minimumsmængder.

Member States may lay down minimum quantities for the issue of production quota statements.
Medlemsstaterne kan fastsætte minimumsmængder for udstedelse af produktionskvotebeviser.

In order to facilitate administrative and control work relating to the conclusion of contracts, minimum quantities should be fixed.
For at lette den administration og kontrol, som indgåelsen af kontrakter medfører, forekommer det hensigtsmæssigt at fastsætte minimumsmængder.

We should also aim for minimum quantities of heavy metals, as well as of other dangerous substances and materials.
Vi bør også stræbe efter minimale mængder af tungmetaller samt andre farlige stoffer og materialer.

In order to facilitate administrative and control work resulting from the conclusion of contracts, minimum quantities should be fixed;
For at lette den administration og kontrol, der er forbundet med indgåelse af kontrakterne, forekommer det hensigtsmæssigt at fastsætte minimumsmængder;

Enter minimum quantities in your wines, so you will automatically receive a message once it has been reached or exceeded.
Indtast minimumsmængder i dine vine, så du automatisk vil modtage en besked, når den er blevet nået eller overskredet.

From 1996 generators will no longer be obliged to purchase certain minimum quantities of German hard coal but may buy imported hard coal instead.
Fra og med 1996 er elproducenterne ikke længere forpligtet til at købe en bestemt minimumsmængde af tysk kul, men kan købe importeret kul.

Low minimum quantities Customers can order in small quantities, at very competitive prices, from our vast range of promotional products.
Lav minimumsmængder Kunder kan bestille i små mængder til meget konkurrencedygtige priser fra vores store udvalg af salgsfremmende produkter.

Member States shall establish any further conditions, particularly the tobacco delivery periods or the minimum quantities for which a control certificate may be drawn up.
Medlemsstaterne fastlægger de øvrige betingelser, herunder bl.a. perioderne for levering af tobak eller de minimumsmængder, der kræves for udstedelse af kontrolattest.

Calcium, magnesium, sodium and sulphur content may be declared as secondary nutrient content of EC fertilisers belonging to the types of fertiliser listed in sections A, B and C of Annex I, provided that these elements are present in at least the following minimum quantities.
Calcium-, magnesium-, natrium- og svovlindholdet kan deklareres som sekundærnæringsstoffer i de EF-gødningstyper, der er anført i punkt A, B og C i bilag I, hvis disse grundstoffer mindst er til stede i følgende minimumsmængder.

Once we have agreed the principles in accordance with which the maximum and minimum quantities are to be set, the adoption of specific limits for each nutrient, on the basis of the opinion issued by the Scientific Committee for Food, is a purely technical matter.
Når først principperne for fastsættelse af den maksimale og minimale mængde er aftalt, er vedtagelsen af specifikke grænser for hvert næringsstof på grundlag af udtalelsen fra Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler et teknisk spørgsmål.

In view of the competition on the world market for cereals and rice, provision should be made for export licences to be granted for the main products, including durum wheat, with a special term of validity and for relatively large minimum quantities, with more advantageous minimum quantities for exports to the African, Caribbean and Pacific(ACP) States.
På grund af konkurrencen på verdensmarkedet for korn og ris bør det fastsættes, at der udstedes eksportlicenser med en særlig gyldighedsperiode for hovedprodukterne, herunder hård hvede, og at de udstedes for forholdsvis store minimumsmængder, og der bør indrømmes AVS-landene en fordel.

These provisions mean that the products can only be used in the minimum quantities necessary to achieve reasonable pest control, and in circumstances where they do not present a risk to human health or have unacceptable effects on the environment.
Bestemmelserne indebærer, at midlerne kun kan anvendes i de minimumsmængder, der er nødvendige for at opnå en passende skadedyrskontrol, og på betingelser, hvor de ikke udgør en risiko for menneskers sundhed eller har uacceptable virkninger på miljøet.

Furthermore, it is not disputed that the distribution of postal items which fall within the scope of the exclusive licence of the universal postal service provider remains, as a rule, reserved to that provider and that the discounts currently agreed by Deutsche Post for its business customers for the deposit, at sorting offices, of minimum quantities of presorted mail vary between 3% and a maximum 21.
Det er i øvrigt ubestridt, at den omdeling af postforsendelser, der henhører under den befordringspligtige posttjenestevirksomheds eksklusive licens, principielt forbliver forbeholdt denne, og at de rabatter, der for nærværende indrømmes Deutsche Posts erhvervskunder ved indlevering af mindstemængder af forsorterede brevforsendelser til brevcentrene, svinger mellem 3% og maksimalt 21.

It is appropriate to remove the out-of-date proposals concerning management by kilowatt days, to adapt the minimum quantities concerning control arrangements according to the measures set up for 2005, to establish tolerance margins and conversion factors consistent with those in the Northern hake recovery plan, and I can agree with the deletion of obsolete provisions concerning effort messages.
Det er hensigtsmæssigt at fjerne de forældede forslag vedrørende forvaltning efter kW-fiskedage, at afpasse minimumsmængderne vedrørende kontrolordninger efter foranstaltningerne for 2005, at indføre tolerancegrænser og områdekoefficienter, der er i overensstemmelse med dem, der findes i genopretningsplanen for nordlig kulmule, og jeg går ind for at slette forældede bestemmelser vedrørende meddelelser om fiskeriindsatsen.

The veterinarian shall not furnish any veterinary medicinal product to the owner or keeper of the animals treated in the host Member State unless this is permissible on the basis of the rules of the host Member State; in this case he shall, however, supply only in relation to animals under his care and only the minimum quantities of veterinary medicinal product necessary to complete the treatment of animals concerned on that occasion;
Dyrlægen ikke udleverer veterinærlægemidler til personer, som ejer eller er ansvarlig for dyr, der behandles i værtsmedlemsstaten, medmindre det er tilladt efter forskrifterne i denne stat; i så fald udleverer dyrlægen kun et veterinærlægemiddel for de dyr, han har til opgave at behandle, og udelukkende så små mængder af lægemidlet, som er nødvendige for at afslutte behandlingen af de pågældende dyr.

In the case of cereals and products of plant origin including fruit and vegetables, residue levels reflect the use of minimum quantities of pesticides necessary to achieve effective protection of plants, applied in such a manner that the amount of residue is as low as is practicable and toxicologically acceptable, having regard, in particular to the protection of the environment and the estimated dietary intake of consumers.
For korn og produkter af vegetabilsk oprindelse, herunder frugt og grøntsager, afspejler grænseværdierne anvendelsen af de minimumsmængder af pesticider, der skal til for at opnå effektiv plantebeskyttelse, anvendt på en sådan måde, at der opnås den lavest mulige toksikologisk acceptable restkoncentration, især med hensyn til miljøbeskyttelse og forbrugernes skønnede indtagelse gennem føden.

For example because of uneven distribution, the content of each of the products listed in point 1(c) of the Annex is found to be more than 5% but less than 20% below the minimum quantities prescribed, the aid shall be reduced by 1,5% of its amount per percentage point below the prescribed minimum quantities.
Er tilsaetningen af hvert af de i litra c i punkt 1 i bilaget omhandlede produkter isaer som foelge af ujaevn fordeling over 5%, men under 20% lavere end de foreskrevne minimumsmaengder, nedsaettes stoetten med 1,5% for hvert procentpoint under de foreskrevne minimumsmaengder.

In the case of cereals and products of plant origin including fruit and vegetables, residue levels should reflect the use of minimum quantities of pesticides necessary to achieve effective protection of plants, applied in such a manner that the amount of residue is both as low as practicable and toxicologically acceptable, having regard, in particular to the protection of the environment and the protection of the health of consumers in terms of estimated dietary intake of consumers.
For korn og produkter af vegetabilsk oprindelse, herunder frugt og grøntsager, bør grænseværdierne afspejle anvendelsen af de minimumsmængder af pesticider, der skal til for at opnå effektiv plantebeskyttelse, anvendt på en sådan måde, at der opnås den lavest mulige toksikologisk acceptable restkoncentration, især med hensyn til miljøbeskyttelse og forbrugerbeskyttelse, især forbrugernes skønnede indtagelse gennem føden.

For example because of uneven distribution, the content of each of the products referred to in Annex II(I) to(V), Annex III(I) to(III), and Annex IV(1) is found to be more than 5% but less than 30% below the minimum quantities prescribed up to 1,5% of the processing security referred to in Article 18(2) shall be forfeited or the aid shall be reduced by 1,5% for each percentage point below the prescribed minimum quantities.
Er tilsætningen af hvert af de i bilag II, punkt I-V, bilag III, punkt I-III, og bilag IV, punkt 1, nævnte produkter, især som følge af ujævn fordeling, mellem 5% og 30% lavere end de foreskrevne minimumsmængder, inddrages den i artikel 18, stk. 2, omhandlede forarbejdningssikkerhed, eller støtten nedsættes, med 1,5% for hvert procentpoint under de foreskrevne minimumsmængder.

Each tender shall concern a minimum quantity of at least 10 tonnes of skimmed milk powder.
Hvert bud vedrører en minimumsmængde på mindst 10 t skummetmælkspulver.

Minimum quantity ordinary woven bag and color printing bag of about 8000.
Minimumsmængde almindelig vævet taske og farve trykning pose omkring 8000. beton i negotiations.

Base diameter D20-25mm with m4 and M5 are not stock items, subject to minimum quantity 5000 pcs.
Base diameter D20-25 m4 og 5, må påregnes minimumsmængde på 5000 stk.

The Member States may fix a higher minimum quantity.
Medlemsstaterne kan fastsætte en højere minimumsmængde.

The minimum quantity of volatile substances shall be 200 g per hectolitre of alcohol at 100% vol.
Minimumsindholdet af flygtige stoffer er paa 200 g/hl alkohol 100% vol.

You must add 1 as a minimum quantity to buy this product.
Du skal tilføje1som en minimumsmængde for at købe dette produkt.

I-FBP 40 Black minimum quantity: 100 pcs, delivery time app. 3 month.
I-FBP 40, minimums antal 100 stk, leverings tid ca 3 måneder.

You must add 2 as a minimum quantity to buy this product.
Du skal tilføje2 som mindste antal for at købe denne vare.

Minimum Quantity Lubrication System; provides a small quantity of lubrication directly to the cutting tool.
Description Smøresystem med minimumsmængde; leverer en lille mængde smørelse direkte til skæreværktøjet.

How to use "minimum quantities" in an English sentence

Please note that minimum quantities may apply.

Minimum quantities are per 1 decal size.

Minimum quantities are per 1 art file.

Note the minimum quantities required to order.

Minimum quantities apply when placing special orders.

Less than minimum quantities is not allowed.

Enjoy low minimum quantities on select merchandise.

Solutions for lubrication by minimum quantities “MQL”.

Note: Minimum quantities apply to some items.

Minimum quantities start from just 50 units.

How to use "minimumsmængder" in a Danish sentence

Alt kan tilpasses kundens specifikke behov og der er ingen minimumsmængder.

Minimumsmængder kan forekoe Leveringsprogram 8 Plader ELS Sort ELS Polyoxymethylen Copol.

Minimumsmængder kan forekoe. Øvrige kvaliteter ESD-FG Polyoxymethylen Copol.

Minimumsmængder ved støbte og kvætsede emner kan forhandles ved en merpris for færre enheder.

Minimumsmængder kan forekoe. +PE Polyoxymethylen Copol.

Herved fastsættes følgende årlige minimumsmængder til opretholdelse af det grønlandske fiskeri: 5.

At finde leverandører, der forstår dine stilkrav leverandør kan producere et kvalitetsprodukt, og ikke belaste dig med for store minimumsmængder, er hårde, især i Kina.

Minimumsmængder kan forekoe. Øvrige kvaliteter ESD 60 Polyoxymethylen Copol.

Minimumsmængder kan forekoe Leveringsprogram 14 Rundstænger Farvet Øvrige kvaliteter GLD 160 Polyoxymethylen Copol.

Visse markeder kræver minimumsmængder kapital til dagshandel eller lægger grænser for mængden af ​​dagshandel, der kan foretages inden for bestemte konti.