What is the translation of " MINIMUM QUANTITIES " in Romanian?

• cantități minime
• cantităţile minime
• cantităţi minime
• cantitățile minime

Examples of using Minimum quantities in English and their translations into Romanian

Minimum quantities may apply.
Cantitățile minime pot aplica.

Are there any fees, extra charges or minimum quantities etc?
Ce alte taxe, comisioane sau cantităţi minime etc?

The minimum quantities ar considerably lower compared to industry standards;
Cantitatile minime de comanda sunt considerabil mai mici, comparativ cu standardele din industrie;

Decorative elements should be in minimum quantities, since there is not much space.
Elementele decorative ar trebui să fie în cantități minime, deoarece nu există mult spațiu.

Enter minimum quantities in your wines, so you will automatically receive a message once it has been reached or exceeded.
Introduceți cantități minime în vinurile tale, astfel încât veți primi automat un mesaj odată ce a fost atins sau depășit….

Notices of invitation to tender shall specify the minimum quantities which tenders must cover.
Notificările invitaţiilor la licitaţii specifică cantităţile minime care trebuie cuprinse în oferte.

Option to view the stock status for own products and automatic notification in case of reaching certain minimum quantities;
Posibilitatea de a vizualiza situaţia stocurilor pentru produsele proprii şi notificarea automată în cazul atingerii anumitor cantităţi minime;

Member States may lay down minimum quantities for the issue of production quota statements.
(3) Statele membre stabilesc cantităţile minime pentru emiterea declaraţiilor de cotă de producţie.

The CE marked fertilising product shall contain more than one of the following declared nutrients in the minimum quantities stated.
Produsul fertilizant cu marcaj CE conține mai mulți dintre următorii nutrienți declarați, în cantitățile minime precizate.

For example, maximum energy consumption, or minimum quantities of recycled material to be used in production.
De exemplu, la consumul maxim de energie sau la cantitățile minime de material reciclat care urmează să fie folosite în procesul de producție.

The CE marked fertilising product shall contain at least one of the following declared nutrients in the minimum quantities stated.
Produsul fertilizant cu marcaj CE conține cel puțin unul dintre următorii nutrienți declarați, în cantitățile minime precizate.

Whereas, in the light of experience gained, the minimum quantities making up lots of finished products subject to compulsory sampling should be defined more clearly;
Întrucât, pe baza experienţei câştigate, ar trebuie definite mai clar cantităţile minime care alcătuiesc loturile de produse finite supuse prelevărilor obligatorii a eşantioanelor;

It is the American best-seller on a latex basis, known around the world and holding eyelashes even when using in the minimum quantities.
Acesta este un american de cel mai bine vandut la conditiile de baza, cunoscut în întreaga lume și ține genele, chiar și atunci când este utilizat în cantități minime.

They are composed of normal unbranched hydrocarbons and minimum quantities of branched hydrocarbons.
Sunt compuse din hidrocarburi normale neramificate și din cantități minime de hidrocarburi ramificate.

Specify the discounts that vendors have made based on quantity, and the materials that are sold only in pre-established minimum quantities.
Se specifica discounturile pe care furnizorii le-au facut in functie de cantitate, iar unele materiale se vand doar in cantitati minime prestabilite.

Where, for example because of uneven distribution, the content of each of the products listed in point 1(c) of the Annex is found to be more than 5% but less than 20% below the minimum quantities prescribed, the aid shall be reduced by 1,5% of its amount per percentage point below the prescribed minimum quantities.
Dacă, de exemplu din cauza distribuţiei inegale, se constată că conţinutul fiecăruia dintre produsele enumerate la alin.(1) lit.(c) din anexă este cuprins între 5% şi 20% sub cantităţile minime prescrise, ajutorul se reduce cu 1,5% din valoarea sa pentru fiecare punct procentual sub cantităţile minime prevăzute.

Where Article 3(a) applies, and if the product is concentrated butter in the process of or immediately after manufacture and in the same establishment, the following shall be added, to the exclusion of any other products, in such a way that they are evenly distributed, according to the minimum quantities prescribed.
Atunci când se aplică art. 3 lit.(a) şi dacă produsul este unt concentrat în curs de fabricare sau imediat după fabricare în aceeaşi întreprindere, se adăugă următoarele produse, cu excluderea oricăror alte produse, astfel încât să fie asigurată o repartizare omogenă, conform cantităţilor minime prevăzute.

Specific- which set limit values(maximum energy consumption, minimum quantities of recycled material, etc.).
Specifice- care stabilesc valori-limită(consumul maxim de energie, cantități minime de material reciclat etc.).

Also in this step, the program calculates and suggests the optimal quantities of products to be manufactured to fit the preset minimum quantities of materials.
Tot in acest pas, programul calculeaza si sugereaza cantitatile optime de produse ce trebuie fabricate, pentru a se incadra in cantitatile minime prestabilite ale unor materiale.

MOON WHITE and COPPO are the STANDARD colours- the other colours are available to order, with minimum quantities and delivery times to be agreed with the customer.
Alb si rosu sunt culori standard- celelalte culori sunt valabile pe comanda, cu cantitati minime si timp de livrare convenite cu clientul.

By its question, the referring court asks essentially whether Directive 97/67 must be interpreted as precluding refusal to apply to businesses which consolidate, on a commercial basis and in their own name, postal items from various senders the special tariffs which the national universal postal service provider grants, within the scope of its exclusive licence, to business customers for the deposit of minimum quantities of presorted mail at its sorting offices.
Prin intermediul întrebării formulate, instanța de trimitere solicită, în esență, să se stabilească dacă Directiva 97/67 trebuie să fie interpretată în sensul că interzice posibilitatea ca unor întreprinderi care centralizează, cu titlu profesional și în nume propriu, expedierile poștale ale mai multor expeditori să li se refuze acordarea tarifelor speciale pe care prestatorul național al serviciului poștal universal le acordă, în domeniul licenței sale exclusive, unor clienți profesionali pentru depozitarea de cantități minime de expedieri presortate la centrele sale poștale.

Starting in fall 2016, the Cioloș Government forced the natural gas producers and suppliers to trade minimum quantities on centralized platforms, in order to increase transparency.
Începând cu toamna lui 2016, Guvernul Cioloș a obligat producătorii și furnizorii de gaze naturale să tranzacționeze cantități minime de gaze naturale pe platforme centralizate, pentru a crește transparența.

Whereas, pursuant to Article 2(2) of Regulation(EEC) No 845/72 and Article 2(3) of Regulation(EEC) No 922/72, aid is granted solely for boxes which contain a minimum quantity of eggs and which have given a minimum production of cocoons; whereas the Member States should be permitted to determine the minimum quantities but in the light of the normal conditions of production in the Community;
Întrucât, conform art. 2 alin(2) din Regulamentul(CEE) nr. 845/72 şi art. 2 alin.(3) din Regulamentul(CEE) nr. 922/72, ajutorul se acordă numai pentru cutiile care conţin o cantitate minimă de ouă şi care au produs un număr minim de coconi; întrucât statelor membre ar trebui să li se permită să stabilească cantităţile minime dar având în vedere totuşi condiţiile normale de producţie din Comunitate;

Member States shall establish any further conditions, particularly the tobacco delivery periods or the minimum quantities for which a control certificate may be drawn up.
Statele membre stabilesc condiţiile ulterioare, în special perioadele de livrare a tutunului sau cantităţile minime pentru care se poate întocmi un certificat de control.

Meeting recycling targets implies keeping a strict record of the quantities of packaging placed on the market, declaring these quantities to the Environmental Fund Administration, recycling the minimum quantities required and declaring these quantities on time and in a way that is strictly regulated by law.
Atingerea obiectivelor de reciclare presupune ținerea unei evidențe stricte a cantităților de ambalaje puse pe piață, declararea acestora către Autoritatea Fondului pentru mediu, reciclarea cantităților minime necesare și declararea acestor cantități la termene și într-o formă strict reglementată prin lege.

(8) In view of the competition on the world market for cereals and rice, provision should be made for export licences to be granted for the main products, including durum wheat, with a special term of validity and for relatively large minimum quantities, with more advantageous minimum quantities for exports to the African, Caribbean and Pacific(ACP) States.
(8) Este necesar ca, ţinând seama de situaţia concurenţială de pe piaţa mondială a cerealelor şi orezului, să se prevadă acordarea de certificate de export cu o valabilitate specială pentru principalele produse, inclusiv grâul dur şi pentru cantităţile minime relativ ridicate, acordând în acelaşi timp un avantaj ţărilor din Africa, zona Caraibe şi Pacific(ACP) pentru aceste cantităţi minime..

( e) the veterinarian does not retail any veterinary medicinal product to an owner or keeper of animals treated in the host Member State unless this is permissible under the rules of the host Member State, the medicinal product is intended for animals under his care, and only the minimum quantities of veterinary medicinal product necessary to complete the treatment of those animals are retailed;
( e) medicul veterinar nu comercializează cu amănuntul niciun medicament de uz veterinar vreunui proprietar sau crescător de animale tratate în statul membru-gazdă cu excepția cazului în care acest fapt este permis în conformitate cu normele statului membru-gazdă, medicamentul este destinat animalelor aflate în îngrijirea sa și se vând cu amănuntul numai cantitățile minime de medicament de uz veterinar necesare pentru a finaliza tratamentul animalelor respective;

You must add 1 as a minimum quantity to buy this product.
Trebuie sa selectati o cantitate minima de 1 bucati pentru acest produs.

The minimum quantity is 5kg and is only realized on one level.
Cantitatea minima este de 5kg si se realizeaza doar pe un nivel.

You must add 0.05 as a minimum quantity to buy this product.
Trebuie să adăugați0.05ca o cantitate minimă pentru a cumpăra acest produs.