What is the translation of " MINIMUM QUANTITIES " in Polish?

• minimalne ilości
• minimalnych ilości
• ilości minimalnych
• minimalnej ilości

Examples of using Minimum quantities in English and their translations into Polish

The minimum quantities per contract and per product shall be.
Ustala się poniższe minimalne ilości przypadające na umowę.

DTG- make tonal transitions, minimum quantities at affordable price.
DTG- można zrobić przejścia tonalne, ilości minimalne w przystępnej cenie.

The minimum quantities per contract and per product shall be as follows.
Ustala się następujące minimalne ilości na umowę i na produkt.

Notices of invitation to tender shall specify the minimum quantities to which tenders may relate.
Ogłoszenia o zaproszeniu do składania ofert podają minimalne ilości towaru, jakie można zgłosić do przetargu.

This price-performance ratio is made possible by consolidating volumes- but without a contract or minimum quantities.
Ten stosunek ceny do wydajności jest możliwe dzięki konsolidacji tomów- ale bez umowy lub ilości minimalnych.

Member States may lay down minimum quantities for the issue of production quota statements.
Państwa Członkowskie mogą ustanowić minimalne ilości wymagane do wydania deklaracji kwot produkcyjnych.

This enables customer-centric value-meal we offer a volume bundling- However, without a contract or minimum quantities.
Umożliwia to customer-centric wartości posiłek proponujemy Pakietowanie głośności- Jednakże, bez umowy lub ilości minimalnych.

The micro-nutrients are added at least in the minimum quantities specified in section E.2.2
Mikroskładniki pokarmowe dodano co najmniej w ilościach minimalnych określonych w sekcjach E.2.2

Enter minimum quantities in your wines, so you will automatically receive a message once it has been reached or exceeded.
Wprowadź minimalne ilości w swoich win, więc automatycznie otrzymasz wiadomość, gdy zostały osiągnięte lub przekroczone.

If complex customisation processes require minimum quantities higher than normal, our sales office will inform you.
Jeżeli skomplikowane procesy personalizacji wymagają większych niż zwykle ilości minimalnych, nasze biuro handlowe poinformuje Państwa o tym.

In order to facilitate administrative and control work resulting from the conclusion of contracts, minimum quantities should be fixed;
W celu ułatwienia prac administracyjnych i kontrolnych wynikających z zawieranych umów, powinny zostać ustalone ilości minimalne;

present at least in the minimum quantities specified in Chapters C
występują co najmniej w minimalnych ilościach wymienionych w rozdziałach C

The CE marked fertilising product shall contain more than one of the following declared nutrients in the minimum quantities stated.
Produkt nawozowy z oznakowaniem CE zawiera co najmniej dwa z następujących deklarowanych składników pokarmowych w podanej minimalnej ilości.

Although Additional Note 5(f) does not contain any details as to what minimum quantities sulphuric acid
Choć uwaga dodatkowa 5 lit. f nie zawiera żadnych szczegółów na temat minimalnych ilości kwasu siarkowego

VMI services CIECH Trading is able to take responsibility for continuous availability of raw materials in minimum quantities at customer sites.
Usługi typu VMI CIECH Trading oferuje przejęcie odpowiedzialności za stałą dostępność surowców w minimalnej ilości na terenie zakładu klienta.

more than 5% but less than 30% below the minimum quantities prescribed, 1,5% of the processing security shall be forfeited for each percentage point below the prescribed minimum quantities.
niższa niż 30% poniżej określonych minimalnych ilości, równowartość 1, 5% gwarancji należytego przetworzenia za każdy punkt procentowy poniżej określonych minimalnych przepisowych ilości zostanie zatrzymana.

provided that these elements are present in at least the following minimum quantities.
C załącznika I, pod warunkiem, że pierwiastki te występują co najmniej w następujących ilościach minimalnych.

particularly the tobacco delivery periods or the minimum quantities for which a control certificate may be drawn up.
w szczególności okresy dostaw tytoniu lub minimalne ilości, dla których można sporządzać świadectwa kontroli.

special appropriate provisions should be adopted, in particular in respect of detailed rules of control and minimum quantities adopted to the requirements of the purchasers;
nr 2173/79; jednakże należy przyjąć odpowiednie przepisy specjalne dotyczące w szczególności szczegółowych zasad kontroli i minimalnych ilości dostosowanych do potrzeb nabywców;

less than 30% below the minimum quantities prescribed up to 1,5% of the processing security referred to in Article 18(2) shall be forfeited or the aid shall be reduced by 1,5% for each percentage point below the prescribed minimum quantities.
poniżej zalecanych ilości minimalnych, przepadkowi ulega do 1, 5% kwoty gwarancji należytego przetworzenia, przewidzianej w art. 18 ust. 2 lub kwota pomocy zostanie obniżona o 1, 5% za każdy punkt procentowy poniżej zalecanych ilości minimalnych.

for the submission of tenders and the minimum quantities in respect of which a tender may by submitted;
złożenia ofert i ilości minimalne, dla których oferta może być złożona;

particularly with regard to minimum quantities per production quota statement
w szczególności w odniesieniu do minimalnych ilości w deklaracjach kwot produkcyjnych

provided that these trace elements are present at least in the minimum quantities specified in Chapters C and D of the Annex to this Directive.
wówczas ich podawanie nie jest obowiązkowe, przy założeniu, że te pierwiastki śladowe występują co najmniej w minimalnych ilościach wymienionych w rozdziałach C i D Załącznika do niniejszej dyrektywy.

provided that these micro-nutrients are present at least in the minimum quantities specified in sections E.2.2
te mikroskładniki pokarmowe obecne są co najmniej w ilościach minimalnych określonych w sekcjach E.2.2

for relatively large minimum quantities, with more advantageous minimum quantities for exports to the African,
na stosunkowo duże ilości minimalne, o korzystniejszych ilościach minimalnych na wywóz do Państw Afryki,

whereas the Member States should be permitted to determine the minimum quantities but in the light of the normal conditions of production in the Community;
należy zezwolić Państwom Członkowskim na określanie minimalnych ilości lecz przy uwzględnieniu zwykłych warunków produkcji we Wspólnocie;

Conditions to be determined as regards the minimum quantity and packaging;
Warunki dotyczące minimalnej ilości i opakowania, które należy określić;

Machining with minimum quantity lubrication.
Obróbka z zastosowaniem minimalnej ilości środka smarująco-chłodzącego.

You must add 1 as a minimum quantity to buy this product.
Należy dodać 1 w minimalnej ilości zakupu tego produktu.

The ability to determine the minimum quantity which will be applied free shipping.
Możliwość ustalenia ilości minimalnej dla których będzie zastosowana darmowa dostawa.

How to use "minimum quantities" in an English sentence

Full truckloads with minimum quantities 35,000 lbs.

Please note that minimum quantities would apply.

Charges apply for pickup, Minimum Quantities Apply.

Do you have minimum quantities per order?

Minimum quantities may apply to some varieties.

Minimum quantities for special orders may apply.

Minimum quantities will apply to some products.

Minimum quantities of 256 units and higher required.

Minimum quantities for ALL CUSTOMIZATION is 5,000 pcs.

Minimum quantities and extended lead times may apply.

How to use "minimalne ilości, minimalnych ilości" in a Polish sentence

Jednocześnie, mimo swoich gigantycznych rozmiarów, tablica zużywa minimalne ilości energii.

Nie zawiera nawet minimalnych ilości teiny czy teofiliny.

Dodatkowo wszystkie pozycje objęte tą regułą będą musiały mieć taką samą wielokrotność minimalnych ilości.

Dodatkowo działa odchudzająco gdy ryby przygotowywane są na parze lub pieczone w piekarnikach, zwłaszcza co pozbywa ich i tak minimalnych ilości tłuszczu.

W normie zostały określone minimalne ilości wymienianego w ciągu godziny powietrza w funkcji kubatury pomieszczenia.

zmniejszasz wtedy w kalku do minimalnych ilości bo nie wyrobisz się z witaminą D.

Dzięki zastosowaniu w naszych recepturach minimalnych ilości składników, zyskujemy pewność, że kosmetyki nie będą powodować zatykania porów ani innych podrażnień.

Dodatkowo zaleca się: Ograniczenie spożywania izomerów trans nienasyconych kwasów tłuszczowych do możliwie minimalnych ilości, najlepiej <1% całkowitej wartości energetycznej diety.

Jest to kamień przezroczysty, a jego żółte zabarwienie pochodzi od minimalnych ilości żelaza zalegającego jako domieszka w jego budowie.

Ich działanie jest tak silne, że już minimalne ilości stosowanych produktów dają spektakularne efekty stosowania w najróżniejszych przypadkach niedoskonałości skórnych.