What is the translation of " MINIMUM QUANTITIES " in Slovenian?

• najmanjših količinah
• minimalne količine
• najmanjše količine

Examples of using Minimum quantities in English and their translations into Slovenian

Salt in the minimum quantities;
Uporaba soli v najmanjših količinah;

Minimum quantities for dying and costs to search for the color.
Minimalne količine za barvanje in stroški za iskanje barve.

Mixed consignments(including the minimum quantities).
Zbirne pošiljke(od najmanjših količin naprej).

These minimum quantities have to be indicated in the annual harvest declaration.
Te minimalne količine morajo biti tudi navedene na prijavi letnega pridelka.

Desserts are recommended in minimum quantities only.
Vnos sladic je priporočljiv le v najmanjših količinah.

In some cases according to the running production at that time, there are possibilities to reach very low minimum quantities.
V nekaterih primerih v skladu s tekočo proizvodnjo, obstaja možnost, zelo nizkih minimalni količin.

Decorative elements should be in minimum quantities, since there is not much space.
Dekorativni elementi morajo biti v najmanjših količinah, saj ni veliko prostora.

Butter as vegetable, it is admissible in the minimum quantities.
Maslo, kot zelenjava, je dovoljeno v najmanjših količinah.

For example, maximum energy consumption, or minimum quantities of recycled material to be used in production.
Te določajo točno izmerjene vrednosti in omejitve, na primer največjo porabo energije ali minimalne količine recikliranega materiala v proizvodnji.

The CE marked fertilising product shall contain more than one of the following declared nutrients in the minimum quantities stated:.
Gnojilni proizvod z oznako CE vsebuje več kot eno od naslednjih deklariranih hranil v navedenih najmanjših količinah.

In this case he shall, however, supply only in relation to animals under his care and only the minimum quantities of veterinary medicinal product necessary to complete the treatment of animals concerned on that occasion;
V tem primeru sme dati zdravila le za živali v svoji oskrbi in le minimalne količine zdravil, ki so potrebne za celostno zdravljenje zadevnih živali v posameznem primeru;

It is the American best-seller on a latex basis, known around the world and holding eyelashes even when using in the minimum quantities.
Ta ameriški bestseler je narejen iz lateksa, znan po vsem svetu in drži trepalnice tudi, če jih uporabljamo v minimalnih količinah.

Where the product contains more than one nutrient, the following minimum quantities shall be present:.
Kadar proizvod vsebuje več kot eno hranilo, so prisotne naslednje najmanjše količine:.

Although some scholars consider that drinking alcohol punctually and very occasionally could provide some benefits for the body(as we already knew in a previous note in which we talked about the benefits of alcohol), The truth is that it is best not to drink any alcohol at all, even if it is in minimum quantities.
Čeprav nekateri znanstveniki menijo, da bi uživanje alkohola pravočasno in zelo občasno lahko koristilo telesu(kot smo že vedeli v prejšnji opombi, v kateri smo govorili o koristi alkohola), v resnici je to najbolje je, da sploh ne pijete alkohola, čeprav je v minimalnih količinah.

Specific- which set limit values(maximum energy consumption, minimum quantities of recycled material, etc.).
Posebne- za določanje mejnih vrednosti(največja poraba energije, najmanjše količine recikliranega materiala itd.).

They may take the form of requirements for reduced consumption of a given resource, such as a limit on the use of a resource in the various stages of an EuP's life cycle, as appropriate(such as a limit on water consumption in the use phase or on the quantities of a given material incorporated in the product or a requirement for minimum quantities of recycled material).
To so lahko, po potrebi, zahteve po zmanjšani porabi danega vira, kot so omejitve porabe vira v različnih obdobjih življenjskega ciklusa izdelka(kot so omejitve porabe vode v obdobju uporabe ali količine danega materiala, vgrajenega v izdelek, ali zahteve za najmanjše količine recikliranega materiala).

Due mainly to geographic realities influencing transportation costs, the UAE exports minimum quantities of oil and gasses to the United States.
Zaradi velikih geografskih razmer, ki vplivajo na prevozne stroške, ZAE izvozijo minimalne količine nafte in plina v ZDA.

The CE marked fertilising product shall contain more than one of the primary and/or secondary declared nutrients in the minimum quantities stated:.
Gnojilni proizvod z oznako CE vsebuje eno od primarnih in/ali sekundarnih deklariranih hranil v navedenih najmanjših količinah:.

By decision of the BNA of 15 September 2000, Deutsche Post was ordered to agree to special tariffs for business customers who carry out certain preparatory operations themselves, that is who deliver guaranteed minimum quantities of mail, presorted as to destination and format, directly to the sorting offices of despatch.
DeutschePost je bila z odločbo BNA z dne 15. septembra 2000 primorana odobriti posebne tarife za poslovne stranke, ki same opravijo nekatera pripravljalna dela, kar pomeni, da dostavijo zagotovljene minimalne količine po�te, predsortirane glede na namembni kraj in glede na format, neposredno v po�tne centre odpo�iljanja.

The programme that specifies the setting up of the state commodity stocks and compulsory stocks of crude oil and/or petroleum products is laid down by the Government of the Republic of Slovenia in its five-year programme in which the stockholding obligations is specified for the commodities that must be available and their minimum quantities in order to ensure adequate supply.
Program oblikovanja državnih blagovnih rezerv in obveznih rezerv nafte in njenih derivatov določi Vlada RS v petletnem programu, v katerem so določene vrste in najmanjše količine posameznih vrst blaga, ki morajo biti na razpolago za potrebe preskrbe.

(e) the veterinarian does not retail any veterinary medicinal product to an owner or keeper of animals treated in the host Member State unless this is permissible under the rules of the host Member State, the medicinal product is intended for animals under his care, and only the minimum quantities of veterinary medicinal product necessary to complete the treatment of those animals are retailed;
(e) veterinar lastniku ali imetniku živali, ki se zdravi v državi članici gostiteljici, ne prodaja nobenega zdravila za uporabo v veterinarski medicini na drobno, razen če je to dovoljeno v skladu s pravili države članice gostiteljice, če je zdravilo namenjeno živalim v njegovi oskrbi in se na drobno prodajajo samo minimalne količine zdravila za uporabo v veterinarski medicini, potrebne za zaključek zdravljenja navedenih živali;

Where the CE marked fertilising product contains more than one nutrient the product shall contain the primary declared nutrients in the minimum quantities stated below:.
Kadar gnojilni proizvod z oznako CE vsebuje več kot eno hranilo, vsebuje proizvod osnovna deklarirana hranila v navedenih najmanjših količinah:.

Keltis wines attest to the artisan's approach in the vineyard and the cellar, they express their terroir, and contain minimum quantities of sulfites.
Vina Keltis so dokaz avtorskega pristopa v vinogradu in kleti ter tako izrazijo svoj terroir in vsebujejo minimalne količine sulfitov.

The minimum quantity depends on the articlesize, weight.
Minimalne količine so odvisne odvelikosti, teže.

The minimum quantity order is stated in the individual product description.
Minimalne količine naročila so navedene v opisu posameznih izdelkov.

Cook mayonnaise, from olive oil, yolks, the minimum quantity of mustard.
Kuhajte majonezo, iz oljčnega olja, rumenjaka, najmanjše količine gorčice.

You must add 10 minimum quantity.
Dodati morate 10 minimalne količine.

Minimum quantity for"New Nanogen Nanofibres 15gr." is 10.
Najmanjša količina za"New Nanogen Nanofibres 15gr." je 10.

Minimum quantity of participants: 1 person.
Minimalno število udeležencev: 1 oseba.