What is the translation of " MINIMUM QUALITY " in Polish?

• minimalnej jakości
• minimalną jakość
• minimum jakości

Examples of using Minimum quality in English and their translations into Polish

Minimum quality standards.
Minimalne wymogi jakościowe.

The criteria for determining the minimum quality.
Kryteriów określania minimalnej jakości.

Meet minimum quality requirements.
Spełniają minimalne wymogi jakości.

Secondly, there must be some minimum quality guarantees.
Po drugie, konieczne są pewne minimalne gwarancje jakości.

Minimum quality, maximum functionality.
Minimum jakości, maksimum funkcjonalności.

Compliance with the minimum quality requirements;
Zgodność z minimalnymi wymaganiami jakościowymi;

Minimum quality and size requirements;
Minimalne wymagania jakości i wielkości;

This differentiation guarantees a certain minimum quality of service to end-users.
Różnicowanie gwarantuje użytkownikom końcowym pewną minimalną jakość usług.

The minimum quality and quantity required for intervention.
Minimalną jakość i ilość wymaganą do interwencji.

Where applicable, the rate of reduction calculated on the basis of the minimum quality criteria laid down in the Annex.
W stosownych przypadkach, stawki redukcji obliczonej na podstawie kryterium minimalnej jakości ustanowionej w Załączniku.

Minimum quality conditions for lots of seed potatoes.
Minimalne warunki jakościowe odnośnie do partii sadzeniaków.

meet the needs of the ginning industry eligibility for the aid should be related to a minimum quality of cotton actually harvested.
potrzeb przemysłu odziarniania bawełny, kwalifikowanie się do pomocy powinno być powiązane z jakością minimalną rzeczywiście zebranej bawełny.

The minimum quality and quantity requirements for intervention.
Minimalne wymagania jakościowe i ilościowe dla interwencji.

The quantities covered by aid applications correspond to the quantities of dried fodder meeting the minimum quality that leave the processing undertakings.
Ilości, objęte wnioskami odpowiadającymi ilościom suszu paszowego spełniającego warunek dotyczący minimalnej jakości, który opuszcza przedsiębiorstwo przetwórcze.

That's why we must guarantee a minimum quality of service in order for them to enjoy the full possibilities of the internet.
Dlatego też musimy zagwarantować minimalną jakość usług, by mogli się oni w pełni cieszyć możliwościami, jakie daje Internet.

Higher quality might be achieved by combining an obligation to harvest- in place of the current boll-opening condition- with a minimum quality standard.
Być może będzie możliwe uzyskanie wyższej jakości w przypadku połączenia zobowiązania do zbioru plonów- zamiast obecnego warunku otwarcia torebki- ze standardem minimalnej jakości.

However, a minimum quality of the marketed devices can be guaranteed by the approval procedure established by Decision 2006/968/EC.
Jednakże minimalna jakość urządzeń dostępnych na rynku może być zagwarantowana w drodze procedury zatwierdzenia ustanowionej decyzją 2006/968/WE.

If you update Face Intellect from version 7.0 to 7.1, we recommend that you set the"Minimum quality for face recognition" at 60 in the Tevian facial recognition settings.
Jeśli aktualizujesz Intellecta z wersji 7 do 7.1 zalecamy ustawienie"Minimalnej jakości rozpoznawania twarzy" na 60 w ustawieniach rozpoznawania Teviana.

That is the only way to achieve a minimum quality and, in the name of consumer protection,
Jest to jedyny sposób osiągnięcia minimalnej jakości i, w imieniu ochrony konsumenta,

No 1764/86 as regards the minimum quality requirements for products processed from tomatoes under the production aid scheme.
nr 1764/86 w odniesieniu do minimalnych wymagań jakości dla przetworów z pomidorów objętych systemem pomocy produkcyjnej.

These provisions should ensure the necessary minimum quality of the cross-border services provided by collecting societies,
Przepisy te powinny zapewnić konieczną minimalną jakość tych usług transgranicznych świadczonych przez organizacje zbiorowego zarządzania,

a number of features stand out as being needed in terms of ensuring minimum quality and complementarity with EU rules3.
jednak kilka kryteriów wydaje się szczególnie istotnych, ponieważ chodzi o zapewnienie minimalnej jakości i komplementarności z przepisami UE3.

The essential requirements for telematics applications guarantee a minimum quality of service for passengers
Zasadnicze wymogi dla aplikacji telematycznych gwarantują minimalną jakość usług dla pasażerów

a number of features stand out as being needed in terms of ensuring minimum quality and consistency with the EMU budgetary framework.
jednak kilka kryteriów wydaje się szczególnie istotnych, ponieważ chodzi o zapewnienie minimalnej jakości i spójności z ramami budżetowymi w UGW.

The European Commission should agree a common EU standard on"minimum quality of service" according to the principles of general interest,
Komisja Europejska powinna przygotować jednolity standard UE dotyczący„minimalnej jakości usług”- zgodny z zasadami interesu publicznego-

functional internet services and a minimum quality of service.
funkcjonalności usług internetowych oraz minimalnej jakości usług.

If the analyses provided for above show that the cereals offered do not meet the minimum quality required for intervention, the said cereals
Jeśli w wyniku powyższych analiz okaże się, że zaoferowane zboże nie posiada minimalnej jakości wymaganej dla objęcia zbóż zakupami interwencyjnymi,

In order to ensure a minimum quality of fuel used by ships either for fuel
Aby zagwarantować minimalną jakość paliwa stosowanego na statkach w zakresie zgodności paliwa

adopting legislation including minimum quality standards, encouraging cooperation,
uchwalanie prawa o minimalnych standardach jakości, promowanie współpracy

Legislators should take care of minimum quality standards; however, at the same time, it is unjustifiable to continue the ban on the Scandinavian product snus,
Legislatorzy powinni zadbać o standardy wymaganego minimum jakości, jednak równocześnie niezrozumiałe jest utrzymywanie zakazu wprowadzania do obrotu skandynawskiego produktu snusu,

How to use "minimum quality" in an English sentence

At minimum quality settings it scored an excellent 94fps, however.

What is the minimum quality level that I can expect?

JPEG's must be high resolution and meet minimum quality requirements.

Minimum quality required ACEA A2/B2 with additional limits on engine.

The minimum quality is around 2-5 years (for plastic board).

Which minimum quality of a thing is assumed in Emoji?

The proposal establishes minimum quality standards for acceptable margin collateral.

Try to get 8 hours minimum quality sleep every day.

What is the minimum quality of life acceptable to you?

N.B a minimum quality of 300 dots-per-inch is needed for printing.

How to use "minimalnej jakości, minimalną jakość" in a Polish sentence

Aplikacja czy zdany egzamin zawodowy oczywiście nikogo nie uczyni super prawnikiem, ale jest pewnym znakiem minimalnej jakości.

Zamiast maksymalnego rządu o minimalnej jakości, jaki mamy dzisiaj, potrzebujemy minimalnego rządu o maksymalnej jakości.

Dostarczają one informację zapewniającą minimalną jakość każdego ogłoszenia.

Posiadanie systemu oświetleniowego w domu ludzie uważają za jedne z minimum, wymaganych do zachowania przynajmniej minimalnej jakości i komfortu życia.

Trzonek tłokowy samochodu Zalety: wystarczająca sztywność, wytrzymałość i odporność na ścieranie, przy minimalnej jakości, najlepszej jakości i najbardziej konkurencyjnej cenie.

Ponadto Zamawiający wskazał w załącznikach A, B do Formularza oferty minimalną jakość produktu oraz warunki równoważności.

Idealnym przykładem będą tutaj słowa Davida Cage’a, który demo The Dark Sorcerer uznał za minimalną jakość, jaką uda się osiągnąć na PS4.

Zdjęcie musi mieć minimalną jakość 300 dpi przy zachowaniu wymiaru 15x21 (1795x2551 pikseli).

Jeśli aktualizujesz Intellecta z wersji 7.0 do 7.1 zalecamy ustawienie "Minimalnej jakości rozpoznawania twarzy" na 60 w ustawieniach rozpoznawania Teviana.

Przyniosło to efekt odmienny od zamierzonego: dominację sprzedaży serów o minimalnym okresie dojrzewania i często minimalnej jakości.