Examples of using More variable in English and their translations into Danish
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Which has been more variable, has also doubled.
Som har været mere variabel, har også fordoblet.These diamonds give a high material removal with a more variable scratch pattern.
Disse diamanter giver en høj materialeaftagning med et mere variabelt ridsemønster.In more variable terrain the difference between model and real height of the spot can be significant.
I mere variabelt terræn kan forskellen mellem model og reel højde på stedet være betydelige.The wanted target is one more variable that is extremely essential.
Den ønskede mål er en mere variabel, der er ekstremt vigtigt.Whereas the young, small colonies-- the two-year-old colonies of just 2,000 ants-- are much more variable.
Hvorimod de unge, små kolonier-- de toårige kolonier med kun 2.000 myrer-- er meget mere variable.The desired objective is one more variable that is very crucial.
Det ønskede mål er en mere variabel, der er In a S. African butterfly(Cyllo Leda, Linn.) belonging to the same family,the ocelli are even still more variable.
Hos en sydafrikansk Sommerfugl(Cyllo Leda, Linné)af samme Familie ere Øjnene endnu mere variable.The bigger the punching surface of a punching bag, the more variable is the use for the training.
Jo større slagflade en boksesæk tilbyder, desto mere variabelt kan den anvendes.Although the ratings from members of the crowd were more variable than the ratings from the experts, the consensus crowd rating had remarkable agreement with the consensus expert rating Figure 5.6.
Selvom ratings fra medlemmer af publikum var mere variable end de ratings fra eksperterne, konsensus crowd bedà ̧mmelse havde bemærkelsesværdig aftale med konsensus ekspertbedà ̧mmelse Figur 5.6.The meat-type is mostly white,while the landrace-type is more variable in color and type.
Kød-typen er for det If output orinflation becomes more variable under other regimes, it moves up(inflation) or to the right output.
Hvis produktions- oginflationsniveauerne bliver mere variable med andre systemer, bevæger linjen sig opad(inflation) og til højre produktion.This is an improvement from standard testosterones such as cypionate or enanthate,which provide a much shorter duration of activity, and a more variable blood level.
Dette er en forbedring fra standard testosterones såsom cypionate eller enanthate,som giver en If inflation is high,it is also more variable, and hence more unpredictable.
Når inflationen er høj,er den også mere variabel og derfor So that it does not seem to me at all incompatible that a group which at any one period(or during all successive periods) varies less,should in the long course of time have undergone more modification than a group which is generally more variable.
Det synes mig derfor ingenlunde uforenligt, at en gruppe, der i en periode(eller i alle paa hinanden følgende perioder) varierer mindre,i tidens* løb har været gjenstand for større tillempning end en gruppe, der i regelen er mere foranderlig.However, gradually the climate became cooler and more variable, until the‘Little Ice Age' hit in the early 1400s.
Men klimaet blev gradvist koldere og mere afvekslende, indtil”Den lille istid” ramte i begyndelsen af 1400-tallet.Other political forces adopted more variable and opportunistic stances: they preached doom and gloom, and ruled out any possibility of an agreement being reached during the Spanish election campaign, turning this important international accord into an instrument of petty domestic politics.
Andre politiske kræfter har haft mere vekslende og opportunistiske holdninger: De truede med alverdens katastrofer og nedvurderede enhver mulighed for aftale under den spanske valgkamp og omdannede således denne vigtige internationale aftale til et redskab for smålige interne politikker.The meat-type is mostly white,while the landrace-type is more variable in color and type. Breed categories: hair(meat)/ Distribution: Europe.
Kød-typen er for det Mere variability, though the necessary foundation of all modifications, I believe to be almost always present, enough to allow of any amount of selected change; so that it does not seem to me at all incompatible that a group which at any one period(or during all successive periods) varies less,should in the long course of time have undergone more modification than a group which is generally more variable.
Ren afartnings-evne, der dog er den nødvendige betingelse for enhver tillempning, tror jeg næsten altid er tilstede i tilstrækkelig grad til at tilstede en hvilkensomhelst grad af udvalgt forandring; det synes mig derfor ingenlunde uforenligt, at en gruppe, der i en periode(eller i alle paa hinanden følgende perioder) varierer mindre,i tidens* løb har været gjenstand for større tillempning end en gruppe, der i regelen er mere foranderlig.Binding of A771726 appeared slightly reduced and more variable in plasma from patients with rheumatoid arthritis or chronic renal insufficiency.
Bindingen af A771726 synes let nedsat og mere variabel i plasma fra patienter med reumatoid artrit eller kronisk nyreinsufficiens.The plasma nevirapine concentrations observed were within the range observed in adults and the remainder of the paediatric population,but were more variable between patients, particularly in the second month of age.
Plasmakoncentrationen af nevirapin var inden for det område, som er set hos voksne ogden resterende pædiatriske population, men var mere variable i mellem patienterne, især dem på to måneder.The bigger the punching surface of a punching bag, the more variable is the use for the training. Bigger and heavier punching bags are not only used for exercising punching techniques, but for training of kicks.
Jo større slagflade en boksesæk tilbyder, desto mere variabelt kan den anvendes. Derfor bruges større boksesække ikke kun til træning af slag, men også til træning af sparketeknikker.The TRX Tür anchor for sling trainer to fix your TRX Sling Trainer on a door Makes the TRX Sling Trainer even more variable Easy mounting Resistant nylon thread takes care of the door 29,90€ incl!
TRX døranker til forankring af din TRX Sling Trainer på døren Gør brugen af TRX Sling Trainer endnu mere variabel Simpel anbringelse Slidstærke nylontråde skåner døren 29,90 € inklusive 19.0% moms Produktdetaljer» På lager!Although the ratings from members of the crowd were more variable than the ratings from the experts, the consensus crowd rating had remarkable agreement with the consensus expert rating Figure 5.6.
Selvom vurderingerne fra medlemmerne af publikum var mere variable end vurderingerne fra eksperterne, havde konsensus-crowd rating en bemærkelsesværdig aftale med konsensus ekspertvurderingen figur 5.6.With timely and appropriate treatment, joint prognosis is often good in patients in which the disease remains limited to a few joints;it is more variable in those patients who develop an extension of articular involvement into polyarthritis.
Ved rettidig og relevant behandling er prognosen for led funktionen typisk god, når sygdommen begrænser sig til få led,den er mere varierende for de patienter, der har en ledbetændelse, der breder sig til flere led udvikler sig til en polyartrit.Gärtner further admits that hybrids between very closely allied species are more variable than those from very distinct species; and this shows that the difference in the degree of variability graduates away.
Gartner siger endvidere, at Hybrider mellem nært beslægtede Arter ere mere variable end Hybrider mellem Hydropower also serves an important role in a stable energy supply because it provides baseload power that can be ramped up or down on demand, unlike more variable renewable energy sources such as wind that depend on favorable weather conditions.
Vandkraft fungerer også en vigtig rolle i en stabil energiforsyning, fordi det giver grundbelastningselværker effekt, der kan optrappet eller ned efter behov, i modsætning til mere variable vedvarende energikilder som vind, der er afhængige af gunstige vejrforhold.In 2013, pre-melt season observations and atmospheric modelling indicate a more variable climate than has been usual for Greenland in recent decades, with extremes of snowfall and temperature, making the coming warm season climate difficult to predict.
Observationer og modelresultater inden smeltesæsonens begyndelse i 2013 peger på et mere variabelt klima end normalt for Grønland i de seneste årtier. Ekstremer i snefald og temperaturer gør den kommende smeltesæson svær at forudsige.I have chosen this example because an explanation is not in this case applicable, which most naturalists would advance, namely,that specific characters are more variable than generic, because they are taken from parts of less physiological importance than those commonly used for classing genera.
Jeg har valgt dette Eksempel, fordi man ikke her kan benytte en Forklaring, som de fleste Naturforskere vil komme med, nemlig, atArtskarakterer er mere variable end Slægtskarakterer, fordi hine søges hos Dele, der har mindre fysiologisk Betydning end de, der bruges til at op- stille Slægter paa.In subjects with hepatic impairment absorption rate was decreased and more variable, resulting in delayed tmax from about 50 min in subjects with normal hepatic function to about 85 min in subjects with moderate and severe hepatic impairment.
Hos personer med nedsat leverfunktion var absorptionsraten nedsat og varierede mere, hvilket resulterede i en tmax, der var forsinket fra omkring 50 minutter hos personer med normal leverfunktion til omkring 85 minutter hos personer med moderat til svært nedsat leverfunktion.In 2013, pre-melt season observations and modelling indicate a more variable climate than is usual for Greenland, with extremes of snowfall and temperatures.
Observationer og modellering forud for smeltesæsonen 2013 peger på et mere variabelt klima end normalt for Grønland med ekstremer i snefald og temperatur.
