What is the translation of " MOVE IN WITH YOU " in Danish?

• flytte ind hos dig
• flytte sammen med dig

Examples of using Move in with you in English and their translations into Danish

I can move in with you.
Jeg kan flytte ind hos dig.

I'm just gonna have to move in with you.
Jeg bliver nødt til at flytte ind hos dig.

Move in with you. move in where?
Lnd hos dig. -Flytte hvorhen?

He cannot move in with you.
Han må ikke bo hos dig.

I thought you might suggest that he move in with you.
Jeg tænkte du burde foreslå ham at flytte ind med dig.

I will move in with you.
Jeg vil flytte ind hos dig.

Otherwise Vincent and I can move in with you.
Ellers kan jeg og Vincent flytte ind hos dig.

I can't move in with you, David.
Jeg kan ikke flytte sammen med dig, David.

I don't want any flowers from you, I am not wearing black underwear, and I definitely do not wanna move in with you.
Jeg vil ikke have blomster, har ikke sort undertøj på og vil ikke flytte sammen med dig.

Elvis could move in with you.
Elvis kunne flytte ind hos dig.

I have to move in with you and Oscar for a while.
Jeg flytter ind hos dig og Oscar.

I'm gonna have to move in with you.
Jeg må flytte ind hos dig.

I will move in with you.' What a riot!
Jeg vil flytte ind hos dig." Sikke en griner!

Or we will have to move in with you.
Ellers må vi flytte ind hos jer.

Do you mind if I move in with you for a while?
Må jeg flytte ind hos dig?

And you go and tell the chief of surgery I say i wanna keep our relationship private, and you ask meto move in with you, and now you're religious.
Jeg siger, jeg vil holde vores forhold hemmeligt, og du fortæller chefkirurgen det og beder mig flytte ind med dig.

And they can all move in with you and your mother.
De kan flytte ind hos dig og din mor.

So you gonna let us move in with you?
Kan vi så flytte ind hos dig?

For letting me move in with you.
For at lade mig flytte ind hos dig.

I thought I would move in with you.
Jeg tænkte jeg ville flytte ind hos jer.

That's it. I gotta move in with you.
Jeg bliver nødt til at flytte ind hos dig.

So you gonna let us move in with you?
Så du gonna Iet os flytte ind hos dig?

So I was thinking I can move in with you and Nell.
Jeg tænkte, at jeg kunne flytte ind hos dig og Nell.

Is there someone who could move in with you for a few days?
Er der nogen, der kan bo hos Dem et par dage?

I am not moving in with you.
Jeg vil ikke flytte sammen med dig.

I thought they were moving in with you.
Jeg troede, at de skulle bo hos dig.

About moving in with you?
Om at flytte sammen?

When I moved in with you, I was barely out of college.
Da jeg flyttede ind hos dig, var jeg knap blevet færdig med universitetet.

So she moved in with you?
Er hun flyttet ind hos dig?

So this fella's moving in with you?
Så han flytter ind hos dig?