What is the translation of " MOVE IN WITH YOU " in Hebrew?

• לעבור לגור איתך

Examples of using Move in with you in English and their translations into Hebrew

Move in with you?
לעבור לגור איתך?

I could move in with you.
אני יכול לעבור לגור איתך.

Wait, they asked you if the twins could move in with you?
רגע, שאלו אותך אם התאומים יוכלו לגור איתך?

I can't move in with you.
אני לא יכול לעבור לגור איתך.

Since I'm moving out, and you're so beautiful… how about I move in with you?
מכיון שאני עוברת דירה. ואת כ"כ יפה… מה אם אני אגור אצלך…?

She should move in with you.
היא צריכה לעבור לגור איתך.

That means she's not gettin' any from my brother Oscar. Maybe I should move in with you.
זה אומר שהיא לא''מקבלת מאחי אוסקר אולי אני צריכה לעבור לגור איתך.

I cannot now move in with you.
לא אוכל לעבור לגור איתך עכשיו.

I can't move in with you, Chuck, because I'm moving in with Anna.
אני לא יכול לעבור לגור איתך, צ'אק… כי אני עובר לגור עם אנה.

If you let me move in with you.
אם תיתן לי לעבור לגור איתך.

Or what I could do is punish her by staying here and making her move in with you.
או מה אני יכול לעשות הוא להעניש אותה בכך שנשארו כאן ו מה שהופך אותה לעבור לגור איתך.

I gotta move in with you, Jerry.
אני חייב לעבור לגור איתך, ג'רי.

He's just gonna have to move in with you.
הוא פשוט יצטרך לעבור לגור איתך.

I can't move in with you, David.
אני לא יכולה לעבור לגור איתך, דייויד.

Tell me you didn't let him move in with you.
והוא הוא למצוא את שיווי משקלו .-תגיד לי שלא לתת לו לעבור לגור איתך.

I have to move in with you and Oscar for a while.
אני צריך לעבור לגור איתך ועם אוסקר לתקופה קצרה.

So you gonna let us move in with you?
אז תתנו לנו לעבור לגור אתכם?

If you would let me move in with you at Jing Wu… you wouldn't ever have to go anywhere, would you?.
אם תתן לי לגור איתך בצ'ינגוו. לא תצטרך ללכת לשום מקום, נכון?

The hospital gave me the name of their best physical therapist and there's also a nurse who can move in with you at the beach house… I wanna come home Deb.
בית החולים נתן לי את שמותיהם של המטפלים הטובים ביותר ויש גם אחות שיכולה לעבור לגור איתך בבית החוף… אני רוצה לחזור הביתה דב.

I appreciate the offer, but if I'm gonna move in with you, I don't want it to be because of money.
אני מעריך את ההצעה, אבל אם אני הולך לעבור לגור איתך, אני לא רוצה שזה יהיה בגלל כסף.

I don't think I can move in with you, George.
אני לא חושבת שאני יוכל לעבור לגור איתך, ג'ורג.

I was thinking I could move in with you for a while.
חשבתי שאולי אוכל לעבור לגור איתך לזמן מה.

I should have never moved in with you.
לא הייתי צריכה לעבור לגור איתך.

She moved in with you, okay?
היא עברה לגור איתך, בסדר?

Moving in with you is One of the best decisions i ever made.
ההחלטה לעבור לגור איתך היא אחת הטובות שקיבלתי.

Mom moving in with you is worse than my apartment burning down?
אמא נעה איתך הוא גרוע יותר מהדירה שלי השריפה?

I thought she moved in with you.
חשבתי שהיא עברה לגור אתך.

Oh, so she moved in with you?
אה, אז היא עברה לגור איתך?

By the way, congrats on Erica moving in with you, Rosie.
דרך אגב, מזל טוב על כך שאריקה עוברת לגור איתך, רוזי.

I'm sure the guy living with Sheldon wouldn't mind moving in with you.
אני בטוח שלבחור שגר עם שלדון לא יהיה איכפת לעבור אלייך.