What is the translation of " MOVE IN WITH YOU " in Czech?

• se k tobě nastěhovat
• bydlet s tebou
• se stěhovat k tobě
• nastěhování se k tobě

Examples of using Move in with you in English and their translations into Czech

Move in with you.
Nastěhovat k tobě.

I'm gonna move in with you.
Chci bydlet s tebou.

Move in with you?
Nastěhovat se k tobě?

I wanna move in with you.
Chci se k tobě nastěhovat.

Move in with you.
Se k tobě nastěhovat.

I can't move in with you.
Nemůžu se k tobě nastěhovat.

Move in with you?
Přestěhovat se k tobě?

And I do wanna move in with you.
A chci s tebou bydlet.

Move in with you for a while.
Přistěhuju se k vám na chvilku.

I could move in with you.
Mohl bych se k tobě nastěhovat.

Move in with you, become your trophy wife?
Nastěhovala se k tobě, stala se tvou ženuškou?

I thought I would move in with you.
Chtěl jsem se nastěhovat k vám.

I can't move in with you if you don't care.
Nemůžu se k tobě nastěhovat, když je ti to jedno.

Carla, he cannot move in with you.
Carlo, nemůže se k tobě nastěhovat.

Can I move in with you?
Můžu se nastěhovat k tobě?

I'm just gonna have to move in with you.
A tak se k tobě nastěhuju.

She's gonna move in with you, but just for, like, 2 weeks, ok?
Ona bude bydlet s tebou, ale jen asi na dva týdny, ok?

You're gonna let Amy move in with you?
Necháš Amy, ať se k tobě nastěhuje?

I could maybe just… move in with you. You know… if you are going to be lonely.
Mohl bych se k tobě nastěhovat. Víš, kdybys byla osamělá.

Even… permanently? You mean, like, move in with you?
Trvale? Myslíš, jako nastěhování se k tobě?

You mean, like, move in with you? Even… permanently?
Trvale? Myslíš, jako nastěhování se k tobě?

If you don't want to live here, I could move in with you.
Když nechceš bydlet tady, můžu se nastěhovat k tobě.

You let me move in with you.
Necháš mě se k tobě nastěhovat.

Then I can get the hell out of here and move in with you.
Pak už bych konečně odtud mohl vypadnout a nastěhovat se k tobě.

Yeah, and they can all move in with you and your mother.
Jo, a všechny můžou bydlet s tebou a tvou matkou.

You tell Abby I appreciate the offer, but I can't move in with you.
Vyřiď Abby, že jí děkuju za nabídku, ale nastěhovat se k vám nemůžu.

I cannot now move in with you.
Nemůžu se teď k tobě nastěhovat.

You know… if you are going to be lonely, I could maybe just… move in with you.
Mohl bych se k tobě nastěhovat. Víš, kdybys byla osamělá.

So… is Jimmy gonna move in with you and Gus?
Bude se Jimmy stěhovat k tobě a Gusovi?

Logan, that's really sweet, but I can't move in with you.
Logane, to je opravdu sladké, ale já se k tobě nemůžu nastěhovat.