What is the translation of " MOVE IN WITH YOU " in Polish?

• zamieszkać z tobą
• do ciebie wprowadzić

Examples of using Move in with you in English and their translations into Polish

Move in with you?
Przenieś się z tobą?

I can't move in with you.
Nie mogę z tobą zamieszkać.

Move in with you?
Wprowadzić do ciebie?

I wanna move in with you.
Chcę się do ciebie wprowadzić.

Move in with you?
Wprowadzić się do ciebie?

Really, move in with you?
Serio, wprowadzę się do ciebie?

Move in with you.
Przeprowadzić się do ciebie.

I could move in with you.
Mógłbym się do ciebie wprowadzić.

Then I can get the hell out of here and move in with you.
Wtedy będę mógł się stąd wynieść i zamieszkać z Tobą.

I can move in with you?
Mogę z tobą zamieszkać?

I'm just gonna have to move in with you.
Będę musiał się do ciebie wprowadzić.

I can't move in with you, David.
Nie mogę zamieszkać z tobą, David.

He's just gonna have to move in with you.
Będzie musiał wprowadzić się do ciebie.

I gotta move in with you, Jerry.
Muszę się wprowadzić do ciebie, Jerry.

You do realize I have to move in with you?
Zdajesz sobie sprawę, że muszę się do ciebie wprowadzić?

I have to move in with you and Oscar for a while.
Muszę na jakiś czas zamieszkać z tobą i Oscarem.

But I'm not gonna move in with you.
Ale Nie zamierzam zamieszkać z tobą.

I can't move in with you, Chuck, because I'm going to move in with Anna.
Nie mogę z Toba zamieszkać, Chuck, ponieważ zamierzam zamieszkać z Anną.

For letting me move in with you.
Że mogłem z tobą zamieszkać.

but I can't move in with you.
ale nie mogę z tobą zamieszkać.

You mean move in with you?
Masz na myśli mieszkanie z tobą?

but I can't move in with you.
ale nie mogę się do ciebie wprowadzić.

I'm gonna move in with you.
Kto wtedy będzie dbał o ciebie?- Zamieszkam z tobą.

You will let me move in with you?
Pozwolisz mi wprowadzić się do ciebie?

She should move in with you.
Powinna wprowadzić się do ciebie.

And I do wanna move in with you.
I chcę się do ciebie wprowadzić.

I cannot now move in with you.
Nie mogę się do ciebie wprowadzić.

Maybe I should move in with you.
Może powinnam się do ciebie wprowadzić.

George, I can't move in with you.
George, nie mogę się do ciebie wprowadzić.

I can't just move in with you.
Nie mogę się tak po prostu do ciebie wprowadzić.