What is the translation of " NECESSARY IMPROVEMENTS " in Danish?

• de nødvendige forbedringer

Examples of using Necessary improvements in English and their translations into Danish

Suspensions and reservations often lead to the necessary improvements.
Suspensioner og forbehold fører ofte til de nødvendige forbedringer.

Member States determine that all necessary improvements in the status of bodies of water cannot reasonably be achieved within the timescales set out in that paragraph for at least one of the following reasons.
Medlemsstaterne afgør, at alle de nødvendige forbedringer i vandets tilstand ikke med rimelighed kan opnås inden for den tidsplan, der er fastsat i nævnte stykke af mindst en af følgende årsager.

Please continue to work on this agenda and introduce the necessary improvements.
Jeg vil opfordre Kommissionen til at fortsætte arbejdet med denne dagsorden og indføre de nødvendige forbedringer.

I also support the inclusion of a three-year review clause, which will allow the necessary improvements to be made, particularly the possibility of including a rapid alert system functionality.
Jeg støtter også indførelsen af den treårige revisionsklausul, der vil gøre det muligt at foretage de nødvendige forbedringer, særlig muligheden for at indføre et hurtigt varslingssystem.

We use this information to understand how visitors use our site and to carry out necessary improvements.
Swecobruger oplysningerne til at forstå, hvordan besøgende brugerwebsitet og til at kunne foretage nødvendige forbedringer.

I hope, therefore, that we can look forward to substantial and speedy progress with the necessary improvements for all the reasons that have been outlined in such an effective way by Members who have contributed to the debate tonight.
Jeg håber derfor, at vi kan se frem til betydelige og hurtige fremskridt med de nødvendige forbedringer af alle de grunde, som er blevet skitseret meget klart af de medlemmer, der har bidraget til forhandlingen i aften.

We use this information to understand how visitors use our site and to carry out necessary improvements.
Sweco bruger oplysningerne til at forstå, hvordan besøgende bruger websitet og til at kunne foretage nødvendige forbedringer.

For example, we may record calls to our customer service centre so that we can review how we handle calls and make any necessary improvements or we may share your personal information with other Emirates Group companies to improve our products and services.
Vi kan f. eks. optage opkald til vores kundeservicecentre, så vi kan revidere, hvordan vi håndterer opkald og foretage eventuelle nødvendige forbedringer, eller vi kan dele dine personoplysninger med andre virksomheder i Emirates-koncernen for at forbedre vores produkter og tjenesteydelser.

In any event the intentions are good and I agree with the rapporteur's analysis of the necessary improvements.
Under alle omstændigheder er hensigten god, og jeg er enig i den analyse, som ordføreren har foretaget af de nødvendige forbedringer.

Perform regular reviews and make necessary improvements on our systems and services operating for our customers and employees for their managerial, technical, and physical protection system that governs the entire process of data collection, processing, and disposal Privacy Policy Training.
Udføre regelmæssige undersøgelser og foretage nødvendige forbedringer af vores systemer og tjenester, der drives for vores kunder og medarbejdere for deres ledelsesmæssige, tekniske og fysiske beskyttelsessystem, der styrer hele processen med dataindsamling, behandling og bortskaffelse.

The proposed legislation gives us an opportunity to make very necessary improvements on this front.
Den foreslåede lovgivning giver os mulighed for at gennemføre yderst nødvendige forbedringer på dette område.

I firmly believe that this consensual approach allowing each of our Member States to make the necessary improvements to their gas markets, in accordance with their traditions, will be a useful basis for discussion with the Council, and I would like to call on my colleagues to confirm that basis.
Jeg er overbevist om, at denne konsensusbaserede tilgang, der giver de enkelte medlemsstater mulighed for at foretage de nødvendige forbedringer af deres gasmarkeder i overensstemmelse med deres traditioner, vil være et nyttigt udgangspunkt for drøftelser med Rådet, og jeg opfordrer mine kolleger til at bekræfte det udgangspunkt.

I regret that Ireland, my own country, is still in the lower half of the league when it comes to making those necessary improvements.
Jeg beklager, at mit eget land Irland stadig ligger i den nederste halvdel med hensyn til at gennemføre de nødvendige forbedringer.

I am confident that these measures, when endorsed and adopted, will bring the necessary improvements to our already solid food and feed safety systems.
Jeg er overbevist om at disse foranstaltninger efter deres vedtagelse vil skabe de nødvendige forbedringer i vores allerede solide fødevare- og fodersikkerhedssystemer.

We regularly monitor all our suppliers in accordance with EICC's verification standards to identify issues and make necessary improvements.
Vi overvåger jævnligt alle vores leverandører i overensstemmelse med EICC's verifikationsstandarder for at identificere problemer og foretage nødvendige forbedringer.

The provisions of this Decision shall be reviewed before 1 July 1995, in order to take account of technological developments and to make the necessary improvements especially in view of any developments which may already be recorded in the most advanced Member States.
Bestemmelserne i denne beslutning tages op til revision inden den 1. juli 1995, for at der kan blive taget hensyn til den teknologiske udvikling og foretaget de fornoedne forbedringer navnlig under hensyntagen til nye elementer i udviklingen, som allerede da maatte vaere konstateret i de medlemsstater.

The environment deserves that we go through a further mediation procedure to that end, in which we actually get the Council to make the necessary improvements.
Miljøet fortjener, at vi med henblik på disse gennemfører endnu en forligsprocedure, hvor vi faktisk får Rådet til at foretage de nødvendige forbedringer.

But for now we can not do much with these two information, in the future may add the possibility for users to post info about necessary improvements in the network ej reportar baches, where signaling lack, report of parked cars, etc.
Men for nu kan vi ikke gøre meget med disse to stykker information, måske i fremtiden mulighed for at tilføje brugere til at offentliggøre information om de nødvendige forbedringer til netværket ej reportar Baches, hvor manglende signalering, parkerede biler Bury, etc.

Our website uses cookies that help us to monitor visitors. We use this information to understand how visitors use our site and to carry out necessary improvements.
Websitetanvender cookies, der hjælpermed at indsamle oplysninger ombesøgende på sweco.dk. Swecobruger oplysningerne til at forstå, hvordan besøgende brugerwebsitet og til at kunne foretage nødvendige forbedringer.

However, only by working with the industry and harnessing fishermen's own skills and judgement can we hope to secure the necessary improvements in how our fleet deals with its fishing opportunities.
Men kun ved at arbejde sammen med erhvervet og udnytte fiskernes egne færdigheder og vurdering kan vi håbe på at få gennemført de nødvendige forbedringer med hensyn til, hvordan vor flåde udnytter sine fiskerimuligheder.

We appreciate all feedback, but please note that the travel services provider in question will have access to your review so that they can act on your feedback and make any necessary improvements.
Vi værdsætter al feedback, men gør opmærksom på, at den pågældende rejseudbyder vil have adgang til din bedømmelse, så denne kan handle på din feedback og indføre alle nødvendige forbedringer.

In the studies and experiments which we are about to consider here, we must accordingly isolate that which is concerned specifically with new forms of work organization(although including experiments which make provision for necessary improvements in physical conditions as well) and disregard improvements concerned exclusively with physical conditions, which are not the subject of this report.
I Btudierne og eksperimenterne, vi skal se nærmere på i det følgende, må vi derfor isolere det, der specifikt drejer sig om nye former for ar bejdsorganisation(dog inklusive eksperimenter, der også omfatter foranstaltninger til nødvendige forbedringer i de fysiske vilkår) og se bort fra forbedringer, der udelukkende vedrører fysiske forhold, og som ikke er emnet i nærværende rapport.

By only applying them to new cars, it will be too long before the beneficial effects of the proposal filter through, and we do not in actual fact have time to wait for these entirely necessary improvements.
Ved kun at anvende dem på nye biler vil der gå alt for lang tid, før den gode virkning af forslaget slår igennem, og vi har faktisk ikke tid til at vente med disse helt nødvendige forbedringer.

What we require is that we as parliamentarians should have the political will to bring the necessary improvements into the national laws.
Vi har brug for, er, at vi som parlamentarikere har den politiske vilje til at gennemføre de nødvendige forbedringer i de nationale bestemmelser.

Owners and tenants of commercial buildings should also be encouraged to exchange information regarding actual energy consumption, in order to ensure that all the data are available to make informed decisions about necessary improvements.
Ejere og lejere af erhvervsbygninger bà ̧r også tilskyndes til at udveksle oplysninger om det aktuelle energiforbrug for at sikre, at alle data er til rådighed med henblik på at træffe kvalificerede beslutninger om nà ̧dvendige forbedringer.

A situation of this magnitude for the European Union budget will, in practice, compromise the CAP reforms and make it completely impossible to make the necessary improvements in the structures and organization of markets for Mediterranean crops.
En situation af disse dimensioner for Den Europæiske Unions budget vil i praksis bringe reformen af den fælles landbrugspolitik i fare og har gjort det komplet umuligt at gå i gang med, sådan som man burde, de nødvendige forbedringer af strukturer og organisationer på markedet for middelhavsafgrøder.

Marketing audit depicts a systematic examination or assessment of your business to identify weaknesses in current marketing operations and plan necessary improvements to correct them.
Marketing revision viser en systematisk undersøgelse eller vurdering af din virksomhed til at identificere svagheder i de nuværende markedsføringstiltag og planlægge nødvendige forbedringer for at rette dem.

It was stated clearly that permanent closure of facilities was eligible for funding. The hope was that this instrument would encourage the countries concerned to undertake the necessary improvements regarding nuclear safety.
Der blev udtrykkeligt givet mulighed for at anvende instrumentet til endelig nedlukning af atomkraftværker, og det vurderedes, at det ville tilskynde landene til at gennemføre de nødvendige forbedringer af deres nukleare sikkerhed.

Hi constance! if I do not like much of perón, I think one of the less happy examples of the bikeway network. but for now we can not do much with these two information, in the future may add the possibility for users to post info about necessary improvements in the network ej reportar baches, where signaling lack, report of parked cars, etc.
Hello Constanza! hvis jeg ikke kan lide meget Peron, Jeg tror, en af de mindre lykkelige eksempler på cykel nettet. men for nu kan vi ikke gøre meget med disse to stykker information, måske i fremtiden mulighed for at tilføje brugere til at offentliggøre information om de nødvendige forbedringer til netværket ej reportar Baches, hvor manglende signalering, parkerede biler Bury, etc.

However, funds are not sufficient to ensure the necessary improvement.
Men midlerne er ikke tilstrækkelige til at give området det nødvendige løft.

How to use "necessary improvements" in an English sentence

They also take steps to make necessary improvements where needed.

Make the necessary improvements so it doesn’t happen next time.

You should also discuss the necessary improvements with your surveyor.

You borrow the purchase amount plus the necessary improvements amount.

Not only this, they made necessary improvements in some areas.

The necessary improvements will make your future experience even better.

You’ll most likely end up paying for necessary improvements anyway.

Make the necessary improvements and clean it up really well.

This will leave time to implement any necessary improvements identified.

Sometimes, necessary improvements for older homes result in remodeling opportunities.

How to use "de nødvendige forbedringer" in a Danish sentence

Spørgsmål: Hvordan vil du som politiker sørge for, at der afsættes de nødvendige midler til en undersøgelse af skolernes indeklima og til iværksættelse af de nødvendige forbedringer?4 13.

uddannelse og projekter for at gennemføre de nødvendige forbedringer.

I de seneste år har Kommissionen haft indgående drøftelser med Europa-Parlamentet, Rådet og andre interessenter om de nødvendige forbedringer af EU's tilgang til fastlæggelse og bibeholdelse af ækvivalens 8 .

Det må rettes op, så der bliver råd til de nødvendige forbedringer, samtidig med en indsats for ændrede transportmønstre, siger Trine Henriksen.

Indholdet og præsentationen af ESIS bør omfatte de nødvendige forbedringer, der er blevet peget på i forbrugerundersøgelser i alle medlemsstaterne.

Vi kan hjælpe med at lave de nødvendige forbedringer, der sikrer den mest optimale energiudnyttelse og derfor største besparelse på varmeregning.

Hvis de nødvendige forbedringer af velfærdssamfundet kan gennemføres indenfor skattestoppet, er det da fint nok for os.

Ved afvigelser aftales og gennemføres de nødvendige forbedringer.

Og vi fortsætter vores arbejde med målrettet at forbedre både systemer, datakvalitet, processer og kompetencer for at få de nødvendige forbedringer.

Ligeledes fremhæver Jeremy, at ”honest reflection” hos den enkelte spiller er den bedste mulighed for at skabe de nødvendige forbedringer.