What is the translation of " NEED REPLACING " in Danish?

• skal udskiftes
• trænger til udskiftning

Examples of using Need replacing in English and their translations into Danish

Justin thinks the hydrangeas need replacing.
Justin mente, hortensiaerne skal udskiftes.

These may need replacing when the car is serviced.
Disse kan være nødvendigt at udskifte når bilen serviceret.

Check the below to see if your tyres need replacing.
Se nedenfor, om dine dæk skal udskiftes.

P> Other p> Should it be the case that certain parts need replacing you will find in our shop an overview of the most requested items.
Andet U> Skulle det være tilfældet, at visse dele skal udskiftes, vil du finde i vores butik en overblik over de mest efterspurgte emner.

I saw some roof tiles outside, sir, which need replacing.
Jeg så nogle tagsten som trænger til udskiftning, hr.

The ones who don't have it let you know with barbecues that need replacing, walls that need painting and classic cars that need to be sold.
Dem som ikke har penge lader dig vide det, med grill der skal udskiftes… vægge der skal males… og klassiske biler… der skal sælges.

This should be enough to prove that our planes need replacing.
Dette burde bevise, at vores fly bør udskiftes.

If the ground is not a reliable call(sandy loam, clay plastic, quicksand) need replacing primer, namely, excavation and backfilling of artificial soil in it.
Hvis jorden er ikke en pålidelig opkald(sandet ler, ler plast, kviksand) skal udskiftes primer, nemlig udgravning og opfyldning af kunstig jord i det.

But if you can afford the extra money, these speakers won't ever need replacing.
Men hvis du har råd til ekstra penge, disse højttalere vil ikke nogensinde skal udskiftes.

Should it be the case that certain parts need replacing you will find in our shop an.
Skulle det være tilfældet, at visse dele skal udskiftes, vil du finde i vores butik en.

Lithuania has agreed to close Ignalina for good when the pressure tubes need replacing.
Litauen er gået med til at gennemføre en permanent nedlukning af Ignalina, når trykrørene skal udskiftes.

Walls that need painting… let you know with barbecues that need replacing… The ones who don't have it.
Og klassiske biler… Dem som ikke har penge lader dig vide det, med grill der skal udskiftes… vægge der skal males… der skal sælges.

Cons: Cigarette burns not the blankets Lock broken on the door Towel rack busted, hanging crooked by one screw Worn out old towels need replacing.
Ulemper: Cigaretmærker ikke tæpperne Låsen var i stykker på døren Håndklædeholder ransaget, hang skævt af en skrue Slidte gamle håndklæder trænger til udskiftning 4,5 OK.

It may be undeniable that they need replacing.
Det kan nok ikke diskuteres, at de skal udskiftes.

Shock absorbers wear gradually over time, so sometimes it can be difficult to tell if they need replacing.
Støddæmpere bliver slidt gradvist over tid, så det kan nogle gange være svært at se, om de skal udskiftes.

I do not buy the argument that old small boats are unsafe and need replacing by public money.
Jeg køber ikke argumentet om, at små gamle både ikke er sikre og skal udskiftes med offentlig støtte.

Depending on the cycling discipline you practice and how often you practice it, your MTB parts may need replacing sooner than you think.
Afhængig af den cykeldisciplin du foretrækker, samt hvor ofte du træner, kan dine MTB dele kræve udskiftning hurtigere end du måske tror.

You can see damage to the tire: Small cracks visible in the sidewall of the tire- a phenomenon known as'crazing'- are a sign that your tires need replacing, as damage to this area could result in tire failure.
Der er synlige skader på dækket: Små sprækker i siden af dækket- et fænomen, der kaldes krakelering- er et tegn på, at dine dæk trænger til at blive udskiftet, da skader i dette område kan resultere i en dækdefekt.

Hotel was tired, carpet needs replacing, very tired No reviews found.
Hotellet var slidt, gulvtæppet skal udskiftes, meget trætte Ingen anmeldelser.

Your keyboard needs replacing.
Dit tastatur trænger til udskiftning.

Must read: How to tell if your iPhone battery needs replacing.
Skal læs: Hvordan at fortælle, hvis din iPhone batteriet skal udskiftes.

Cons: Hotel was tired, carpet needs replacing, very tired 7.7 Good.
Ulemper: Hotellet var slidt, gulvtæppet skal udskiftes, meget trætte 7,7 Godt.

Test: The battery needs replacing.
Test: Batteriet skal udskiftes.

Over time it wears out and needs replacing.
Over tid er det slidt og skal udskiftes.

The PowerCel Plus battery can be recharged hundreds of times before it needs replacing.
PowerCel Plus-batteriet kan genoplades flere hundrede gange, inden det skal udskiftes.

The formaldehyde pump in silo F needs replacing.
Formaldehyd pumpen i silo F skal udskiftes.

Needs replacing.
Pinden skal erstattes.

My brakes needed replacing.
Mine bremser skulle være skiftet.

After about 70,000 miles this becomes past its usable life and the VCU needs replacing.
Efter omkring 70.000 miles dette bliver forbi sin brugbar liv og VCU skal udskiftes.

But when the pot needs replacing, there is nothing else to do with the dull and withered contents other than throw them on the compost heap.
Men når krukken trænger til udskiftning, er der ingen anden vej for det kedelige eller visne indhold end på komposten.

How to use "need replacing" in an English sentence

Worn-out shoes need replacing in all circumstances.

Does Your Siding Need Replacing or Repairing?

Some will need replacing before others do.

Top mounts need replacing was the verdict.

boards need replacing on the hen house.

The filters need replacing after 500 hours.

Soaking/frozen gloves need replacing with dry ones.

Wouldn't need replacing often like other bait.

They will probably need replacing much quicker.

They will need replacing at some point.

How to use "skal udskiftes, trænger til udskiftning" in a Danish sentence

Defekte kontakter og afbrydere skal udskiftes af en fagperson.

Gå til målerkladden via menuen Målerstyring | Måler kladde Målerkladden indeholder informationer for den måler, der skal udskiftes og den nye måler.

Elastiske fuger er nedslidte og trænger til udskiftning Vinduer og døre vil løbende kræve vedligehold i form af smøring og justering samt udskiftning af defekte termoruder.

Udskift dine nips og malerier og vurder, om du kan friske dine nuværende møbler op, eller om de trænger til udskiftning.

Indtil nu holder det forbavsende godt, men det er vigtigt at Fonden har pengene til et nyt tæppe , når det engang skal udskiftes.

Vinduerne bliver udsat for al slags vejr i Danmark, og det betyder at de oftere skal udskiftes end hvis vejret var det samme hele tiden.

Der er årer, anker, og komplet fiskeudstyr med garn og bøjer.. 3 håndtag trænger til udskiftning, men ellers alt helt OK.

Tagrender og nedløbsrør skal udskiftes, hvis de stopper til med nedfaldsblade og revner i frostvejr.

Snakkede med ham om det og han sagde faktisk, at de implantater som bliver lavet i dag ikke nødvendigvis skal udskiftes.

Når P står fast i displayet, er måleren defekt og skal udskiftes.