Examples of using Need replacing in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The strings will need replacing.
Some bulbs need replacing and you may want to re-wire the house eventually.
بعض المصابيح بد من استبدالها وقد ترغب في إعادة الأسلاك المنزل في نهاية المطافThey hold up pretty well- need replacing every 6 months.
I did notice youhave got a couple of drive stacks need replacing.
One or two windows might need replacing and the… the electricity does need, well, installing.
The ones who don't have it let you know with barbecues that need replacing.
ومن لا يملكون المال يجعلونك تعرف بآلات الشوي… التي تحتاجللإستبدالThat is to say if the center beam is broken and need replacing the whole piece, you can have the heavy repair dispense with closing traffic.
وهذا هو القول إذا تم كسر شعاع مركز وتحتاج إلى استبدال قطعة كاملة، هل يمكن أن يكون إصلاح الثقيلة الاستغناء عن إغلاق حركة المرورThere are no glass parts to break, and no tubes that burn out and need replacing.
This means they need replacing much less frequently than other bulbs, so the expense of switching in the long run is minimal, and is more than offset by the energy consumption savings.
وهذا يعني أنها تحتاج إلى استبدال بصورة أقل من المصابيح الأخرى، وبالتالي فإن حساب تكلفة However, like many things,casters can break or become damaged and need replacing.
ومع ذلك، مثل العديدمن الأشياء، يمكن للعجلات كسر أو تلف وتحتاج إلى استبدالBut these will need replacing with more modern ones and this will cost money, so a properly implemented arms embargo, combined with effective financial sanctions should, over time, decrease the Taliban ' s ability to sustain its operations. C. Improving the arms embargo 1. Scope of the arms embargo.
ولكن سيتعين الاستعاضة عن هذه الأسلحة بأخرى أحدث، وهو ما يكلف الكثير من المال، ومن ثم فإن تنفيذ الحظر على توريد الأسلحة بشكل ملائم، بالاقتران بعقوبات مالية فعالة سيقلص، بمرور الوقت، من قدرة حركة الطالبان على مواصلة عملياتهاUnlike cheap pillows that usedry fibers that will quickly lump up and need replacing.
على عكس الوسائد الرخيصة التيتستخدم الألياف الجافة التي سوف تتراكم بسرعة وتحتاج إلى استبدالThe software predicts that for the majority of Shuttle flights between 0 and2 windows will need replacing as a result of debris impact. A/AC.105/708.
وحسب البرمجيات الموجودة فإن التوقعات لغالبية رحﻻت مكوك الفضاء تشير Bladders are available in sizes ranging from 2 to 48″(51- 1219 mm) and may be purchased either individually or as a complete system, a distinct advantageshould additional sizes be desired or a component need replacing.
تتوفر الأكياس في أحجام تتراوح بين 2 و48 بوصة(51-1219 مم) ويُمكن أيضًا شراؤها إما بشكلٍ منفصل أو كنظام كامل، وهي ميزة فريدة في حال الرغبةفي استخدام أحجام مختلفة أو الحاجة إلى استبدال أحد المكوناتThe liner is incredibly soft, and it feels great, but as it is Cyberskin,it is porous and so will need replacing after some use.
بطانة لينة بشكل لا يصدق، وهو شعور رائع، ولكن كماهو Cyberskin، فإنه من المسامية، وبالتالي سوف تحتاج إلى استبدال بعد بعض الاستخدامIf you notice any of the following you should have your brakeschecked by a National expert to find out whether any components need replacing;
إذا لاحظت أي مما يلي فعليك أن تطلب مشورةالخبير لمعرفة فيما إذا كانت إحدى المكونات بحاجة لاستبدالIf the tyre has any significant visible damage, like lacerations or tears,it will need replacing.
إذا حدث أي ضرر واضح ملحوظ بالإطارات، مثل التمزقات أوالشقوق، فسوف تحتاج إلى استبدالهاUsing high power LED, high quality light emitting diode technology creates bright, crisp and immediate illumination and are energy efficient,cost-effective to run and need replacing less often.
باستخدام تقنية LED عالية الطاقة، تعمل تقنية الصمام الثنائي الباعث للضوء ذات الجودة العالية على إنتاج إضاءة ساطعة ونقية وفورية وتتمتع بالكفاءة في استخدام الطاقة، وفعالة من حيثالتكلفة لتشغيلها وتحتاج إلى استبدال أقل في كثير من الأحيانWork on industrial machinery and equipment in operation. They set up for the specific application and build accessories if necessary, perform maintenance and repair,and run diagnostics to find faults in systems or parts that need replacing.
العمل على الآلات والمعدات الصناعية التي تكون قيد التشغيل، نصب المعدات لإجراء تطبيقات بعينها وتركيب الملحقات إذا اقتضى الأمر ذلك، وإجراء عمليات الصيانةوالإصلاح والفحص لاكتشاف العيوب الموجودة في الأنظمة أو الأجزاء التي تحتاج إلى استبدالThe formaldehyde pump in silo F needs replacing.
و مضخة الفورمالديهايد في صومعة F تحتاج إلى استبدالBag width need replace Bag Former.
العرض تحتاج إلى استبدال استبدال حقيبة السابقTypical signs your battery needs replacing.
علامات تدلّ إلى الحاجة لإستبدال البطاريّةMy brakes needed replacing, and I was coming around that bend off Montgomery.
مكابحي كانت تحتاج للتبديل"وكنتُ قادمًا من رُكن"مونتغومريMy brakes needed replacing.
مكابحي كانت بحاجة للتبديلBoiler's cactus, needs replacing.
الغلاية التوماتيكية تحتاج لتبديلDr. Torres and I think your knee needs replacing.
نظـن أنـا و د." تـوريـس" بـأن ركبتـك تحتـاج لإستبـدالIf the Equipment needs replacing through no fault of your own and is within the applicable warranty period, you may contact the relevant third party for its replacement.
إذا لزم استبدال المعدات خلال فترة الضمان لخطأ لا يرجع إليك، يمكنك الاتصال بالطرف الثالث المعني لاستبدالهاGot to risk it. Jimmy needs replacing, and life's about taking chances.
علي Thus, if something needs replacing you can count on quick, reliable service.
وهكذا، إذا كان هناك شيء يحتاج استبدال يمكنك الاعتماد على، وخدمة سريعة يمكن الاعتماد عليهاWheat and barley seed, essential for early cropping,is often of poor quality and low yielding, and needs replacing with improved varieties.
وكثيرا ما تكون بذور القمح والشعير الضرورية للزرعالمبكر من نوعية رديئة وذات إنتاجية ضعيفة، ويلزم أن تُستبدل بها أصناف محسنة
