What is the translation of " NEED TO INCLUDE " in Danish?

• behovet for at medtage
• behovet for at inkludere
• skal medtage
• har brug for at inkludere
• nødvendigheden af at medtage
• det er nødvendigt at medtage
• behov for at medtage
• er nødt til at medtage
• nødt til at omfatte

Examples of using Need to include in English and their translations into Danish

You need to include a copy of the order confirmation.
Du skal medtage en kopi af ordrebekræftelsen.

Labels on Clenbuterol product need to include the following details.
Etiketter på Clenbuterol Ambroxol piller post nødt til at indeholde følgende info.

Need to include in the diet more foods rich in potassium and magnesium.
Skal medtage i kosten flere fødevarer rige på kalium og magnesium.

Sometimes you will need to include tax with the sales price.
Nogle gange vil du nødt til at omfatte skat med salgsprisen.

The use of these materials it is advisable for many reasons, including the need to include the following aspects.
Brugen af disse materialer er det tilrådeligt af mange årsager, herunder behovet for at medtage følgende aspekter.

You will just need to include the simple code below.
Du bliver bare nødt til at omfatte simpel kode nedenfor.

If the product need to open mould, sample cost need to include the mould cost.
Hvis produktet skal åbne støbeform, prøve omkostninger skal medtage formen omkostninger.

Just need to include in the program children's congratulations for the wedding.
Bare nødt til at medtage i børnenes tillykke med brylluppet.

Others expressed doubts regarding the need to include the clause in the Constitution.
Andre udtrykte tvivl med hensyn til nødvendigheden af at medtage bestemmelsen i forfatningen.

You need to include"http" or"https", depending on your site's protocol, in the URL.
Du er nødt til at medtage"http" eller"https" i webadressen, afhængigt af dit websteds protokol.

Again, to use this possibility, we need to include milk in Article 186.
Igen er vi nødt til at medtage mælk i artikel 186 for at kunne udnytte denne mulighed.

Such a policy would need to include a number of different initiatives- excerpt*As from 2012 the EU will have an EU skills Panorama.
En sådan politik vil skulle inkludere en række forskellige initiativer- uddrag* Fra 2012 vil EU have et EU-færdighedspanorama.

Mr President, I want to say a word on the need to include CO2 emissions in the Eurovignette.
EN Hr. formand! Jeg vil gerne sige et par ord om behovet for at medtage CO2-udledninger i eurovignetten.

Your doctor will also need to include a detailed study of the tissue characteristics, along with the viral structure, in order to confirm a diagnosis.
Din læge vil også nødt til at inkludere en detaljeret undersøgelse af de væv egenskaber, sammen med den virale struktur, for at bekræfte en diagnose.

During the discussions, there were differences of view on the need to include spices and herbs in the scope of the regulation.
Under diskussionerne var der delte meninger om behovet for at inkludere krydderier og krydderurter i forordningen.

Imagine that you need to include a very specific design theme already overloaded, it becomes very difficult to deconstruct without any break.
Forestil dig, at du har brug for at inkludere en meget specifik design tema allerede overbelastet, bliver det meget vanskeligt at dekonstruere uden afbrydelse.

The outcome of the actions undertaken indicates the need to include territorial cohesion amongst these objectives.
Resultatet af de trufne foranstaltninger viser, at der er behov for at inddrage territorial samhørighed i disse mål.

So you will need to include the IPSEC option in your kernel config and, after kernel rebuild and reinstall, configure IPsec connections using setkey(8) command.
Så du er sikkert nødt til at inkludere IPSEC optionen i din kernel konfig og, efter genbygning og reinstallation af kernel, konfigurere IPsec forbindelser ved hjælp af setkey(8) kommandoen.

Everyone- including the European Union and the United States- now knows that we need to include steps towards that peace in the road map.
Det står klart for enhver- og det gælder også EU og USA- at vi er nødsaget til at medtage skridt henimod denne fred i køreplanen.

However, no one disputes the need to include human activity and to assign relatively great weight to it.
Men det er ubestridt, at det er nødvendigt at inkludere den menneskelige aktivitet med en relativ stor vægt.

It seems that almost every steroid novice and many who are experienced with steroid cycles believe that for best results they may need to include DECA raw powder.
Det ser ud til, at næsten hver steroid nybegynder og mange, der er erfarne med steroidcykluser, mener, at de for bedste resultater kan have brug for at inkludere DECA råpulver.

We provide a framework for all you need to include, and make it flexible so it works specifically for you.
Vi giver dig en struktur for alt det, du bør inkludere, og gør den fleksibel, så den fungerer præcis for dig.

In writing.-(SV) I have chosen to support the report because the EU has conducted an unusually balanced discussion of the need to include nuclear energy in Europe's future energy mix.
Skriftlig.-(SV) Jeg har valgt at støtte betænkningen, idet EU har ført en usædvanlig afbalanceret diskussion om behovet for at inkludere atomenergi i Europas fremtidige energimix.

The Spanish report emphasises the need to include both quantitative and qualitative criteria for measurements.
Den spanske rapport fremhæver behovet for at omfatte både kvantitative og kvalitative kriterier for målinger.

In the fjords in Greenland, there are plenty of mussels and the only thing you need to include is the cookware to be able to enjoy them quite fresh.
I Grønlands fjorde er der masser af Blåmuslinger, og det eneste man behøver medtage er kogegrej, for at kunne nyde dem helt friske.

Second, this framework will need to include legislative measures tailored to the specific obstacles facing renewable energy in individual sectors.
For det andet vil disse rammer nødvendigvis omfatte lovforanstaltninger, der er tilpasset de specifikke hindringer, som den vedvarende energi står over for inden for de forskellige sektorer.

If you want to inspect the LOG file prior to start the next conversion, you may need to include the PAUSE or COPY command into your BAT file.
Hvis du ønsker at inspicere logfilen før start den næste konvertering, kan det være nødvendigt at medtage PAUSE eller COPY kommando i BAT fil.

A number of participants emphasised the need to include other migrants, specifically undocumented migrant workers and EU citizens, who also have integration needs..
En række deltagere understregede behovet for at medtage specielt udokumenterede vandrende arbejdstagere og EU-borgere, som også har integration behov..

Outlook account settings come into picture when the account server gets changed or you need to include a freash email address to your MS Outlook 2010 profile.
Kontoindstillinger Outlook kommer ind i billedet, når kontoen serveren bliver ændret, eller du har brug for at inkludere en freash e-mailadresse til din MS Outlook 2010 profil.

Especially in times of crisis, we need to include the gender perspective in all policies, adopting national measures that are agreed on and coordinated at European level.
Særlig i krisetider er vi nødt til at indarbejde kønsperspektivet i alle politikker ved at vedtage nationale foranstaltninger, der opnået enighed om og samordnet på europæisk plan.

How to use "need to include" in an English sentence

You didn’t need to include your warning.

You don't need to include every detail.

Students also need to include GRE scores.

TAA strategies need to include multiple methodologies.

Balance does not need to include toxins.

You may need to include sample chapters/pages.

You don’t need to include the date.

They will need to include your car.

You will need to include in-depth details.

You need to include ample caloric value.

How to use "skal medtage, behovet for at medtage, behovet for at inkludere" in a Danish sentence

Du kan vælge at søgningen skal medtage kanalernes beskrivelse for at få en mere detaljeret søgning.

Akademikernes Centralorganisation (AC) AC understreger behovet for at medtage en afklaring af finansieringsforholdene på individuelt og institutionelt niveau i det videre arbejde.

Det vil sige, at man ved bedømmelse af SSD er skal medtage blokstørrelsen.

Hvad du skal medtage i dit budget afhænger meget af hvilken type rejse det drejer sig om.

Drej hjulet oven over scenen for at vælge, hvilke skøre ingredienser bagerne skal medtage.

Læs standard lejekontrakt for at se, hvad du skal medtage.

Til gengæld er behovet for at inkludere helt "almindelige" elever blevet større.

Typer hvor det er vanskeligt at pege på det bedste værk, men hvor behovet for at inkludere dem i en kanonsamling kan føles stort.

Behovet for at medtage bil på rejsen var stigende.

Disse er de mest nærende og sunde fødevarer til børn, som du helt sikkert skal medtage i din kiddo kost.