What is the translation of " NEED TO INCLUDE " in Romanian?

• trebui să includă
• necesitatea de a include
• necesitatea includerii
• nevoia de a include
• trebuie să includă
• trebui să includeți
• trebuie sa cuprinda
• necesar să se includă

Examples of using Need to include in English and their translations into Romanian

There's no need to include her.
Nu e nevoie să o incluzi şi pe ea.

Need to include in the diet more foods rich in potassium and magnesium.
Trebuie să includă în dieta mai multe alimente bogate in potasiu si magneziu.

Olive, from now on there's no need to include mr.
Olive, de acum nu mai nevoie să-l incluzi pe d-l.

The need to include of a Chapter dedicated to SME issues;
Necesitatea includerii unui capitol dedicat problematicii IMM-urilor;

Nevertheless, there should be no need to include brief visual checks.
Cu toate acestea, nu ar trebui să fie necesară includerea doar a unor scurte verificări vizuale.

They will need to include eight cells, one for each irregular tú command.
Ei vor trebui să includă opt celule, câte unul pentru fiecare comandă neregulată.

Men actively engaged in physical labor or sports need to include meat dishes in the diet.
Bărbații angajați activ în muncă fizică sau sport trebuie să includă feluri de mâncare din carne în dietă.

They will need to include any existing objects and along with any new values.
Aceștia vor trebui să includeți toate obiectele existente și împreună cu orice valori noi.

Europe must define key guidelines of new raw material diplomacy that need to include.
Europa trebuie să definească orientări esențiale pentru noile activități diplomatice, care trebuie să includă.

You didn't feel the need to include me in your decision to retire.
Nu te-am simțit nevoia să mă includă în decizia de a se retrage.

The use of these materials it is advisable for many reasons, including the need to include the following aspects.
Utilizarea acestor materiale este recomandabil din mai multe motive, inclusiv necesitatea de a include următoarele aspecte.

The policy would need to include a maximum level for executive pay.
Politica respectivă ar trebui să includă un nivel maxim al remunerației cadrelor de conducere.

However, if you're shipping equipment capable of causing harm, you will need to include a statement with your shipment.
Însă, dacă expediați aparate electronice care pot cauza daune, va trebui să includeți o declarație în documentele de expediere.

The projects need to include the following concrete classes in the axial tensile strength:;
Proiectele trebuie să includă următoarele clase de beton în rezistența la tracțiune axială:;

Mr President, I want to say a word on the need to include CO2 emissions in the Eurovignette.
Domnule preşedinte, doresc să spun câteva cuvinte despre nevoia de a include emisiile de CO2 în reglementările privind eurovinieta.

Dipped need to include the day, only if strongly deteriorated visibility due to weather conditions.
De întâlnire trebuie să includă o zi, numai dacă sa deteriorat puternic vizibilitatea din cauza condițiilor meteorologice.

If you're shipping to the U.S. you will need to include a commercial invoice with your shipping documents.
Dacă expediați colete în SUA, documentele de expediere vor trebui să includă și factura comercială.

The need to include fresh plant food or raw animal flesh in the diet to prevent disease was known from ancient times.
Nevoia de a include plante proaspete sau carne crudă în alimentație pentru a preveni bolile a fost cunoscută încă din antichitate.

This concern highlights the need to include the social dimension in the strategy.
Acest aspect subliniază necesitatea de a include dimensiunea socială în cadrul strategiei.

It covers the different scenarios for engines covered by the existing flexibility scheme and identifies the need to include railcars.
Aceasta cuprinde diferitele scenarii pentru motoarele cuprinse în mecanismul de flexibilitate existent și identifică necesitatea includerii drezinelor.

In this game you will need to include your boundless imagination and come up with something unusual.
In acest joc va trebui să includă imaginația fără limite și să vină cu ceva neobișnuit.

Howkins' second edition of The Creative Economy in 2013 shows an even greater awareness of the importance of creativity and the need to include all economic activity.
A doua ediție a cărții lui Howkins, Economia Creativă din 2013 prezintă o și mai mare recunoaștere a importanței creativității și nevoia de a include toate activitățile economice.

You will also need to include a‘Drop Ball Certificate' with your shipping documents.
De asemenea, va trebui să includeți un„Certificat de testare a rezistenței”(Drop Ball Certificate) în documentele de expediere.

European environmental organisations have emphasised the need to include conservation aspects in the legislative text.
Organizaţiile europene de protecţie a mediului au subliniat necesitatea includerii aspectelor legate de conservarea speciei în textul legislativ.

Stresses the need to include gender mainstreaming and the fight against gender violence in the EU's external, development cooperation and international trade policies;
Subliniază necesitatea de a include integrarea dimensiunii de gen și combaterea violenței de gen în politicile externe, de cooperare pentru dezvoltare și comerciale internaționale ale UE;

In addition, the business plan of the event-agency will need to include both the cost of fuel and the cost of service and repair.
În plus, planul de afaceri al agenției de evenimente va trebui să includă atât costul combustibilului, cât și costul serviciilor și reparațiilor.

The EESC recalls the need to include awareness raising strategies regarding the general regulation requirements and the meaning of the main principles and mechanisms established.
CESE reaminteşte necesitatea de a include strategii de sensibilizare a publicului referitoare la cerinţele regulamentului general şi la semnificaţia principalelor principii şi mecanisme stabilite de acesta.

From its inception, the European Union has always acknowledged the need to include education and culture in the European integration process.
Încă de la înfiinţare, Uniunea Europeană a recunoscut întotdeauna nevoia de a include educaţia şi cultura în procesul de integrare europeană.

Stresses the need to include child protection as an integral part of humanitarian responses in order to prevent and respond to abuse, neglect, exploitation and violence against children;
Subliniază necesitatea de a include protecția copiilor în cadrul acțiunilor umanitare cu scopul de a preveni abuzul, neglijarea, exploatarea și violența asupra copiilor și de a acționa împotriva acestora;

It could be useful to further assess this negative phenomenon and the need to include, in the Directive, a minimum list of the intellectual property rights covered.
Ar putea fi util să se analizeze mai în profunzime acest fenomen negativ și nevoia de a include în Directivă o listă minimă a drepturilor de proprietate intelectuală acoperite.