NEW PROGRAMMING in Danish Translation

Examples of using New programming in English and their translations into Danish

Style/topic:

Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer

Assess new tools such as new programming and CASE tools.

Vurdere nye værktøjer såsom nye programmering og CASE-værktøjer.

The information requested by the complainant,however, would require complex new programming, it said.

De oplysninger, som klageren havde anmodet om,ville imidlertid ifølge Kommissionen kræve en kompleks ny programmering.

Ex-ante evaluation and new programming for objectives 1 and 3, the rural development programmes and the fifg.

Forhåndsevaluering og nyprogrammering af mål programmerne for udvikling af landdistrikter og fiuf.

This Chapter deals solely with the implementation of the new programming for 2000-06.

I dette kapitel behandles alene iværksættelsen af de nye programmeringer for 20002006.

Exante evaluation and new programming for Objectives 1 and 3, the rural development programmes and the FIFG.

Forhåndsevaluering og nyprogrammering afmål nr. 1 og nr. 3 programmerne for udvikling af landdistrikter og FKJF.

People also translate

new programming period

The options proposed in the ESDP are included in the new programming for 2000-06.

De nye programmeringer for perioden 20002006 tager hensyn til de muligheder, der er foreslået i ESDP.

The new programming and management mechanisms will increase the coherence, complementarity and efficiency of cooperation programmes.

De nye programmerings- og forvaltningsmekanismer vil forbedre samarbejdsprogrammernes sammenhæng, komplementaritet og effektivitet.

We can no longer postpone our vote for fear of not being able to start the new programming period in time.

Vi kan ikke udsætte vores afstemning længere, hvis vi vil kunne begynde den nye programmering i tide.

The BBC alone invests £1.2 billion per year in new programming, more than the total investment in our film industry.

Alene BBC investerer 1, 2 mia om året i nye programmer, mere end vor filmindustris samlede investeringer.

This new programming will give rise to a round of democratic scrutiny, as for the first programming exercise covering 2007-2010.

Denne nye programmering vil give anledning til en ny omgang demokratisk kontrol, som det var tilfældet med den første programmeringsperiode 2007-2010.

The information requested by the complainant would require complex new programming of the database, it said.

De oplysninger, som klageren havde udbedt sig, ville kræve en kompliceret ny programmering af databasen, sagde den.

On this subject, for the new programming which will cover the period 2000-2006, the Commission approved a draft regulation on 18 March, relating to general measures for the Structural Funds.

Med hensyn til den nye programmering, der kommer til at dække perioden 2000-2006, godkendte Kommissionen den 18. marts i år et forordningsforslag, der drejer sig om generelle bestemmelser for strukturfondene.

Thanks to these efforts and this work, the environmental aspect of the new programming documents is clearly better than during the previous period.

Takket være denne indsats og dette arbejde er de nye programmeringsdokumenters"miljøkvalitet" væsentligt højere end i den foregående periode.

Mar 16 in Developer Tools, Interpreters& Compilers Linux read more Vala 0.29.3 updated Vala is an open source, free and modern programming language andsoftware project designed from the offset to bring new programming features to GNOME developers.

Mar 16 I Udviklingsværktøjer, Tolke og oversættere Linux Læs mere Vala 0.29.3 Opdateret Vala er et open source, fri og moderne programmeringssprog ogsoftware-projekt designet fra offset til at bringe nye programmering funktioner til GNOME-udviklere.

You see, ladies and gentlemen,we have only just initiated the new programming and we are already considering together the impact of the Union' s enlargement on our structural policy.

Som De kan se,mine damer og herrer, er vores nye programmering næppe gennemført, før vi sammen gør os overvejelser om indvirkningen af Unionens udvidelse på vores strukturpolitik.

Vala is an open source, free and modern programming language andsoftware project designed from the offset to bring new programming features to GNOME developers.

Vala er et open source, fri og moderne programmeringssprog ogsoftware-projekt designet fra offset til at bringe nye programmering funktioner til GNOME-udviklere.

The implementation of"Agenda 2000" and the new programming of the Structural Funds, as currently advocated, are geared towards more effective structural action in terms of increased geographical concentration, more targeted objectives and improved coordination.

Udmøntningen af Agenda 2000 og det nye program for strukturfondene sigter i deres nuværende form mod en øget geografisk koncentration af, en rationalisering af må lene for og en bedre koordinering af den strukturelle indsats. Bankens rolle i forbin.

The other rural-development measures approved before 1 January 2000 and included in the new programming pursuant to Article 4(2) and(3) of Commission Regulation(EC) No 2603/19996.

De øvrige foranstaltninger vedrørende udvikling af landdistrikterne, der er godkendt inden den 1. januar 2000 og medtaget i den nye programmering i henhold til artikel 4, stk. 2 og 3, i Kommissionens forordning(EF) nr. 2603/19996.

To guarantee better implementation of the new programming period as regards agri-environmental measures, Member States should be allowed to authorise the transformation of an agri-environmental commitment contracted on the basis of the old rules into a new commitment of five years or more under Regulation(EC) No 1257/1999 provided that the new commitment is definitely beneficial to the environment.

For at sikre en bedre gennemførelse af den nye programmering for så vidt angår foranstaltningerne vedrørende miljøvenligt landbrug viser det sig nødvendigt at give medlemsstaterne mulighed for at tillade, at en forpligtelse til miljøvenlig landbrugsdrift indgået på grundlag af den gamle lovgivning transformeres til en ny forpligtelse gældende i fem år eller mere inden for rammerne af forordning(EF) nr. 1257/1999, forudsat at den nye forpligtelse klart er til gavn for miljøet.

This should, therefore, be done earlier than usual, so that we can,as I said before, begin to turn the new programming period into a reality on the ground, as soon as the new Agenda begins in 2007, rather than two years after that.

Dette sker således på et tidligere tidspunkt end normalt,hvilket som tidligere anført skulle sikre, at den nye programmering reelt iværksættes i regionerne ved den nye Agendas start, i 2007, og ikke to år senere.

It works in the real, physical world, with community outreach, ambassador programs, theatre workshops and creative camps- and also in the virtual sphere,with social media platforms, new programming for creative exchange, and online community engagement- click and find out.

I den virkelige, fysiske verden arbejder projektet med kontakt til samfundet, ambassadørprogrammer, teaterworkshops og kreative sommerlejre- ogi den virtuelle sfære med sociale medier, ny programmering, der kan fremme kreativ udveksling, og muligheder for at engagere borgerne online- klik selv og find ud af det.

Together with the designated environmental authorities, to monitor closely the im pact of the new programming round of the Structural Funds(1994-99) where procedures have been put in place to reinforce links between these financing instruments and respect for environmental policies;

I samarbejde med de udpegede miljømyndigheder er det vigtigt med en tæt overvågning af virkningerne af den nye program runde under strukturfondene(1994-1999), hvor der er fastsat procedurer for at styrke forbindelsen mellem disse finansieringsinstrumenter og respekten for miljøpolitikker ne.

In order toensure full integration of all future measures into the new programming the Commission should no longer approve measures or amendments to measures under the existing schemes whose duration extends beyond 31 December 1999, unless immediate approval is required for imperative reasons.

For at sikre, atalle fremtidige foranstaltninger ubeskåret medtages i den nye planlægning, bør Kommissionen ikke længere godkende foranstaltninger eller ændringer af dem efter de nuværende ordninger, som udløber den 31. december 1999, medmindre der er tvingende grunde til at godkende dem straks;

Following decisions taken in 1999 as part of Agenda 2000,this was the first year of implementation both of the new programming period for the Structural Funds, essential tools for increasing economic and social cohesion, and of the reform of the common agricultural policy.

Efter de beslutninger, der blev truffet i 1999 inden for rammerne af agenda 2000,var 2000 det første år med den nye programmering for strukturfondene, der er et vigtigt værktøj i bestræbelserne på at styrke den økonomiske og sociale samhørighed, samt med reformen af den fælles landbrugspolitik.