What is the translation of " NEW PROGRAMMING " in German?

• neue Programmierung
• neue Programmplanung
• neuen Programmplanungszeitraum
• neuen Programmplanung

Examples of using New programming in English and their translations into German

Welcome New Programming Tips….
Willkommen Neue Programmier Tips….

The graphical capabilities demanded a new programming.
Die graphischen Möglichkeiten verlangten eine neue Programmierung.

Therefore, a new programming is not necessary.
Daher ist eine erneute Programmierung nicht notwendig.

Refer to the Deleting the programming and New programming sections.
Siehe Programmierung löschen und Neue Programmierung.

New programming of messages with letters, numbers, symbols and creating graphical symbols.
Neuprogrammierung von Nachrichten aus Buchstaben, Ziffern, Sonderzeichen und Erstellung von grafischen Symbolen.

This confirms the new programming.
Dies bestätigt die neue Programmierung.

The airport said the new programming will be a stimulus for his son to meet new authors.
Der Flughafen sagte die neue Programmierung einen Anreiz für seinen Sohn um neue Autoren zu erfüllen wird.

Smart Fortwo W453 full TFT(D70F3536)- new programming only via OBDII.
Smart Fortwo W453 full TFT(D70F3536)- neue Programmierung nur via OBDII.

Exante evaluation and new programming for Objectives 1 and 3, the rural development programmes and the FIFG.
EX-ante-Bewertung und neue Programmplanung im Rahmen der Ziele 1 und 3, Der Entwicklung des ländlichen Raums und des FIAF.

We can no longer postpone our vote for fear of not being able to start the new programming period in time.
Wir können unser Votum nicht länger aufschieben, da sonst die Gefahr besteht, mit der neuen Programmplanung nicht rechtzeitig beginnen zu können.

That is the year when the new programming will start, together with some new rules.
In dem betreffenden Jahr wurden die neue Programmplanung sowie einige neue Vorschriften auf den Weg gebracht.

It will require intensive planning over the next 18 months, particularly as a prompt start for the new programming period is essential.
Es erfordert in den nächsten 18 Monaten eine intensive Vorbereitung, denn viel hängt davon ab, daß die neue Programmplanung zügig anläuft.

In connection with the preparation of the new programming phase, two documents on methodology were drawn up by the Commission.
Anläßlich der Vorbereitung des neuen Programmplanungszeitraums haben die Kommissionsdienststellen zwei methodische Arbeitspapiere entworfen.

In 1999, as in 1998, the main subject considered was the reform of the Funds, and in particular the implementation of the new programming period.
Wie bereits im Vorjahr standen auch 1999 die Reform der Strukturfonds und namentlich die Durchführung der neuen Programmplanung im Mittelpunkt.

Compatible for years 2004 to 2006: new programming to be discussed in 2007 in the light of the financial perspectives for 2007-2013.
Vereinbar für die Haushaltsjahre 2004-2006; ab 2007 neue Programmierung unter Berücksichtigung der Finanziellen Vorausschau 2007-2013.

The Commission will select these strategies through open calls for proposals in the new programming period of the Structural Funds 2000-2006.
Die Kommission wird diese Strategien für den neuen Programmplanungszeitraum der Strukturfonds(2000-2006) im Wege offener Ausschreibungen auswählen.

This new programming will give rise to a round of democratic scrutiny, as for the first programming exercise covering 2007-2010.
Diese neue Programmplanung wird- wie es schon bei der ersten Programmplanung für den Zeitraum 2007 bis 2010 der Fall war- zu einer Reihe demokratischer Kontrollmaßnahmen führen.

José Sánchez Maldonado announced that eight centers and courses begin in the first half of 2016 while the new programming is closed.
José Sánchez Maldonado gab bekannt, dass acht Zentren und Kurse beginnen in der ersten Hälfte des Jahres 2016 während die neue Programmierung ist geschlossen.

The new programming lab is installed inside a Fujitsu building in Langen seamlessly connected to Fujitsu's processes through smart interfaces.
Das neue Programmierlabor ist direkt in den Räumlichkeiten von Fujitsu in Langen aufgebaut und durch Prozessschnittstellen nahtlos in die bestehende Prozesslandschaft von Fujitsu integriert.

Antonio Lucas has recognized the emerging literature support and recognition to the older writers with the launch of the new programming CAL.
Antonio Lucas hat die Schwellen Literatur Unterstützung und Anerkennung für die älteren Schriftsteller mit dem Start des neuen Programmplanungs CAL erkannt.

In kind, this cycle will activate other portions of your brain for more expansion, new programming and new reception, by accepting in clear mind Mer-Ka-Na.
Auf diese Weise wird dieser Zyklus andere Teile eures Gehirns für mehr Expansion, neue Programmierung und neuen Empfang durch die Annahme im klaren Verstand Mer-Ka-Na aktivieren.

A new programming cycle began in June 1996, when the 19961999 Indicative Programme was approved, earmarking ECU 600 million for Tacis support until the end of the century.
Im Juni 1996 begann mit der Billigung des Richtprogramms für 19961999 ein neuer Programmplanungszeitraum, in dem 600 Millionen ECU für die Tacis-Hilfe bis Ende des Jahrhunderts vorgesehen sind.

Old Biowave Chipcards from Biowave 21 LCD or Biowave GS can not be used with this new Biowave version because of its new programming and developed funtions!
Alte Biowave Chipkarten wie vom Biowave 21 LCD oder Biowave GS funktionieren aufgrund der neuen Programmierung und besseren Leistung leider nicht mehr!

These cover new programming and operating interfaces, person recognition systems, intelligent room surveillance systems, all the way to intelligent control of different kinds of mechatronic systems.
Dazu zählen neue Programmier- und Bedienkonsolen, Personenerkennungs- und intelligente Raumüberwachungssysteme bis hin zu intelligenten Steuerungen für unterschiedlichste mechatronische Systeme.

This is one of a series of decisions that the Commission is currently adopting in order to launch the new programming period under the Structural Funds 2000-06.
Dies ist eine von mehreren Entscheidungen, mit denen die Kommission derzeit den neuen Programmplanungszeitraum der Strukturfonds für den Zeitraum 2000-2006 einleitet.

Today we are ready with a new programming of advanced investments to the five billions of euro, between new constructions ordered in Italy and France and the transformation of ships already you anticipate in fleet.
Wir sind heute bereit mit einer neuen Programmierung von den oberen Investitionen zu den fünf Milliarden von dem Euro, zwischen den in Italien und Frankreich anordnen Neubauten, und weist die Umwandlung von den Schiffen bereits in der Flotte vor.

The use of these digital twins can simulate changeover procedures and the product flow over the plant's entire life cycle, so that, for example, new programming can be tested and optimized risk-free until it is suitable for a real-world plant.
Beispielsweise lassen sich mit Hilfe von digitalen Zwillingen Umrüstvorgänge und der Produktfluss über den gesamten Lebenszyklus einer Anlage hinweg simulieren. Auf diese Weise können zum Beispiel neue Programmierungen frei von Risiken getestet und so lange optimiert werden bis sie für die reale Welt taugen.

Everything is therefore in place for the introduction of interactive 3D sound in South Korea: the codec will provide immersive sound at low data rates, TV broadcasters have access to the equipment they need, and consumers can buy TVs that can play the new programming.
Damit ist alles vorbereitet für die Einführung von interaktivem 3D-Sound in Südkorea: Der Codec sorgt für einhüllenden Klang bei niedrigen Datenraten, den TV-Sendern steht das notwendige Equipment zur Verfügung und die Endverbraucher können Fernseher kaufen, um das neue Programm wiederzugeben.

On the thematic front, there was a discussion on equal opportunities in the new programming, continuous training and local capital for social purposes and the‘social dialogue' measures under Article 6 of the ESF Regulation.
In thematischer Hinsicht fand ein Meinungsaustausch über die Chancengleichheit in der neuen Programmplanung, über Fortbildung und das lokale Sozialkapital sowie über die Maßnahmen des„sozialen Dialogs“ gemäß Artikel 6 der ESF-Verordnung statt.

The reasons for this significant increase are threefold: the beginning of a new programming period for EU Structural Funds, a high take-up rate for the new block exemption on regional investment aid(189 measures in 2007, many of which would have been notified in the past) and a sharp increase, following new recent legislation, in the number of measures exempted in the agricultural sector 496 which is four times more than 2006.
Für diese erhebliche Zunahme gibt es drei Gründe: den Beginn einer neuen Programmierungsphase bei den EU-Strukturfonds, die rege Inanspruchnahme der neuen Gruppenfreistellung für regionale Investitionsbeihilfen(189 Maßnahmen im Jahr 2007, von denen zuvor viele hätten angemeldet werden müssen) und den aufgrund neuer Rechtsvorschriften steilen Anstieg bei den im Agrarsektor freigestellten Maßnahmen 496 bzw. das Vierfache im Vergleich zu 2006.