What is the translation of " NEW PROGRAMMING " in Czech?

• novém programovém
• nový program
• novou programovací
• nové programové
• nového programového

Examples of using New programming in English and their translations into Czech

The new programming's taken hold.
Působí nové naprogramování.

A side effect of his new programming.
A vedlejší efekt jeho nového programování.

I have new programming that orders me to return you to the ssc for medical attentionin the event that you are seriously injured.
Mám nové programovaní, které mi přikazuje odvézt tě do centrály k lékařskému ošetření v případě, že jsi vážně zraněn.

And you will Implement it. I have given you New programming.
A ty ho vykonáš. Dal jsem ti nový program.

I have given you new programming, and you will implement it.
Dal jsem ti nový program a ty ho vykonáš.

And you will Implement it. I have given you New programming.
Dal jsem ti nový program a ty se jím budeš řídit.

I have given you new programming, and you will implement it.
Dal jsem ti nový program a ty se jím budeš řídit.

Have all systems modified to this new programming.
Jsou všechny systémy modifikovány podle nového programování?

A side effect of his new programming: he's becoming kind of a jerk.
A vedlejší efekt jeho nového programování, stává se tak trochu blbec.

He's becoming kind of a jerk. A side effect of his new programming.
A vedlejší efekt jeho nového programování, stává se tak trochu blbec.

In January this year, a new programming period for cohesion policy began.
V lednu tohoto roku začalo nové programové období politiky soudržnosti.

It is important to fix issues related to instruments before the new programming period.
Je důležité vyřešit problémy spojené s nástroji před novým obdobím programování.

And the others, driven by their new programming, eventually sought their freedom, until only we remained.
Ale ostatní, hnáni jejich novým programováním, se nakonec postupně vydali za svobodou, dokud jsme nezbyli jen my dva.

Until only we remained. eventually sought their freedom, And the others, driven by their new programming.
Se nakonec postupně vydali za svobodou, dokud jsme nezbyli jen my dva. Ale ostatní, hnáni jejich novým programováním.

Moreover, more than two years of the new programming period have passed.
Krom toho mám za sebou již více než dva roky nového programového období.

EL Mr President, Commissioner, territorial cooperation is the third target of the cohesion policy for the new programming period.
EL Pane předsedo, územní spolupráce je třetí cíl politiky soudržnosti pro nové programové období.

For each of these cycles Member States prepare new programming documents and framework strategies.
Pro každý z těchto cyklů členské země zpracovávají nové programové dokumenty a rámcové strategie.

I voted in favour of Mr Vlasák's report on the urban dimension of cohesion policy in the new programming period.
Písemně.-(PL) Hlasoval jsem pro zprávu pana Vlasáka o městské dimenzi politiky soudržnosti v novém programovém období.

However, the excessively slow absorption of funds from the new programming period which we have observed in many Member States may threaten their effective utilisation.
Nadměrně pomalá absorpce prostředků z nového programového období, kterou pozorujeme v řadě členských států, však může jejich efektivní využití zhoršit.

By Mr Vlasák, on behalf of the Committee on Regional Development, on the urban dimension of cohesion policy in the new programming period;
Kterou předkládá pan Vlasák jménem Výboru pro regionální rozvoj o městské dimenzi politiky soudržnosti v novém programovém období;

Until only we remained. And the others, driven by their new programming, eventually sought their freedom.
Se nakonec postupně vydali za svobodou, dokud jsme nezbyli jen my dva. Ale ostatní, hnáni jejich novým programováním.

The EU implements the objectives of its regional and structural policies in seven-year cycles, for which the Member States prepare always new programming documents.
EU realizuje cíle své regionální a strukturální politiky v rámci sedmiletých cyklů, pro které členské země zpracovávají vždy nové programové dokumenty.

I welcome the main objective of this report, which is to support the urban dimension of cohesion policy in the new programming period, and to take account of the current development of the urban agenda in the EU.
Vítám hlavní cíl této zprávy, kterým je podpora městské dimenze politiky soudržnosti v novém programovém období a zohlednění aktuálního vývoje městské agendy v Evropské unii.

The purpose of this report, drafted by Mr Vlasák, is to follow up the previous report, entitled'The urban dimension of cohesion policy in the new programming period.
Účelem této zprávy, kterou připravil pan Vlasák, je navázat na předchozí zprávu nazvanou"Městský rozměr politiky soudržnosti v novém programovém období.

Quantum computing represents a new programming paradigm.
Kvantové počítání představuje nové paradigma programování.

That is the essence of the urban dimension of cohesion policy: coordinating performance and credit, harmonising them and making them effective for the new programming period.
To je podstatou městské dimenze politiky soudržnosti: koordinovat výkony a prostředky, harmonizovat je a zaručit pro nové programové období jejich účinnost.

In just a few years, the new programming and organizational approach implemented by Bartoška and Zaoralová helped the festival regain its previous level of prestige and win back the interest of film professionals and the general public.
Svou novou programovou i organizační koncepcí dokázal tým Jiřího Bartošky a Evy Zaoralové během několika málo let vrátit festivalu prestiž a zájem odborné i laické veřejnosti.

These controllers will fully comply with all requirements of the user and in connection with the new programming card they will fulfill even the most ambitious wishes.
Regulátory Advance PRO vyhovují všem náročným požadavkům uživatelů a ve spojení s novou programovací kartou ProgCard Pro uspokojí i nejnáročnějšího uživatele.

During the new programming period, according to the Commission's proposal, which the Council has accepted, a more precise and stringent approach is applied when calculating Community financing of revenue-generating projects.
V průběhu nového programového období je podle návrhu Komise, který Rada přijala, při výpočtu finančního příspěvku Společenství u projektů vytvářejících příjmy uplatňován přesnější a přísnější postup.

Secondly, it must re-programme the Structural Funds, and thirdly, Commissioners, it must utilise the unused funds from the previous and new programming periods.
Zadruhé musí přeprogramovat strukturální fondy a zatřetí, páni komisaři a paní komisařky, musí využít nevyčerpaných prostředků z přecházejících a nových programových období.