What is the translation of " NEW PROGRAMMING " in Portuguese?

• nova programação
• novas programações

Examples of using New programming in English and their translations into Portuguese

And as you know the new programming has taken place.
E como vocês sabem, a nova programação tem acontecido.

During that time, AMC began looking into the television market for new programming.
Nesse tempo, a AMC começou a olhar o mercado televisivo para encontrar novos programas.

I have given you new programming, and you will implement it.
Dei-lhe uma nova programação, e vai implementá-la.

Countries where at least two EU donors will start new programming in 2006-2007;
Países onde pelo menos dois doadores da UE começarão uma nova programação em 2006-2007;

That is the year when the new programming will start, together with some new rules.
Este é um ano de arranque da nova programação e de determinadas regras novas..

This Chapter deals solely with the implementation of the new programming for 2000-06.
O presente capítulo apresenta exclusivamente a execução das novas programações de 2000-2006.

The airport said the new programming will be a stimulus for his son to meet new authors.
A aeroviária destacou que a nova programação vai ser um estímulo para que o filho conheça novos autores.

We can no longer postpone our vote for fear of not being able to start the new programming period in time.
Não podemos continuar a adiar o nosso voto com medo de não podermos iniciar a tempo a nova programação.

The restructuring involved the creation of new programming, but also the discontinuation of popular programs.
A reestruturação envolveu a criação de nova programação, mas também a interrupção de programas populares.

The airport Jennifer Hau took your son, Henry Pizza, eight years, to enjoy the new programming of the House….
A aeroviária Jennifer Hau levou seu filho, Henrique Piza, de oito anos, para desfrutar da nova programação da Casa….

Ex-ante evaluation and new programming for objectives 1 and 3, the rural development programmes and the fifg.
Avaliação ex ante e nova programação do objectivos n°1 e n° 3, programas de desenvolvimento rural e do ifop.

It will also serve to assess and improve the results with new programming or stimulation strategies.
Também servirá para valorar os resultados e aperfeiçoá-los com uma nova programação ou com a atualização das estratégias de estimulação.

While we scramble to find new programming… please enjoy this encore presentation of Princess Di's funeral.
Enquanto tentamos arranjar à pressa uma nova programação, desfrutem outra vez a apresentação do funeral da Princesa Di.

On the other hand, the unallocated resources have been transferred to reserves which will subject to new programming under the 9th EDF.
Em contrapartida, os recursos não afectados foram transferidos para reservas que serão objecto de nova programação no âmbito do 9º FED.

I have new programming…- Come out and fight!… that orders me to return you to the SSC for medical attention in the event that you are seriously injured.
Tenho uma nova programação que me ordena a levar-te à SVS para receberes tratamento médico no caso de seres gravemente ferido.

In 1999, as in 1998, the main subject considered was the reform of the Funds, and in particular the implementation of the new programming period.
Em 1999, como no ano anterior, o principal tema abordado foi a reforma dos Fundos e, nomeadamente, a aplicação da nova programação.

This new programming will give rise to a round of democratic scrutiny, as for the first programming exercise covering 2007-2010.
Esta nova programação deverá dar origem a um ciclo de controlo democrático, tal como o primeiro exercício de programação para 2007-2010.

It is often necessary to turn the phone off and back on for the new programming to take effect, though many phones will automatically perform this action.
Muitas vezes é necessário desligar o celular fora e voltar para a nova programação em vigor, embora muitos telefones automaticamente irão realizar esta ação.

During the 1990s, the station was acquired by Grupo Corripio, which also owns Telesistema Canal 11, and later relaunched with a new programming format.
Durante os anos noventa, a emissora foi adquirida pelo Grupo Corripio, o mesmo dono do Telesistema 11, e o canal foi relançado desde então, com una nova programação.

This new programming tool is the best partner for busy shops, as it frees up your TPMS activation tools, and is extreme easy-to-use and fast!
Esta ferramenta de programação nova é o melhor sócio para lojas ocupadas, porque livra acima suas ferramentas da ativação de TPMS, e é fácil de usar e rápida extremos!

In the middle of the crisis, a collective artistic direction was chosen and for 2018 the promise of regularization of the salaries until February 21 and new programming from March.
Em meio à crise, optou-se por uma direção artística coletiva e para 2018 ficou a promessa de regularização dos salários até 21 de fevereiro e nova programação a partir de março.

With the new programming software this huge screen of 18 x 93 meters(1674 square meters) became an ideal advertising site for single or multi window mode.
Com o software de programação novo esta telão enorme de 18 x 93 metros(1674 metros quadrados) transformou-se um local ideal da publicidade para modalidade a única ou da multi-janela.

Discover how a partnership with Shutterstock Premier enables National Geographic Television to bring new programming to life, while maintaining their historic bar of content excellence.
Saiba como a parceria com a Shutterstock Premier permitiu que a National Geographic Television(NGTV) desse vida a uma nova programação, mantendo seu histórico de excelência de conteúdo.

But those who do not adjust to this new programming for the planet Earth in their new garb will be led to planets according to their moral and vibrational pattern.
Porém, aqueles que não se ajustarem a essa nova programação para o planeta Terra em sua nova roupagem, serão conduzidos a planetas de acordo com o seu padrão moral e vibratório.

Sólo tenemos que lie and the practice leads first to a very deep relaxation, después a la purification of mental content"indesables" and finally to the new programming que hayamos elegido.
Sólo tenemos que mentira e a prática leva primeiro a um relaxamento muito profundo, después a la purificação do conteúdo mental"indesables" e finalmente para o nova programação que hayamos elegido.

Hence, since the conception of the workstation, the function of the operator is limited to setting a new programming of the device computer when there is the necessity of an other chemical reaction.
Daí que, desde a concepção da estação de trabalho, a função do operador se limita a fazer uma nova programação no computador do aparelho, quando houver necessidade de outra reação química.

In it, the Commission also introduces the new programming for 1994-99 and examines the structural aspects of en largement to include the three new Member States and looked at complementarity between the Structural Funds and various other Community policies.
Dele constam as novas programações para o período 1994-1999 e nele se abordam os aspectos estruturais do alargamento aos três novos Estados-Membros e da complementaridade entre os fundos estruturais e as diversas políticas comunitárias.

Regarding the tympanometric data, we found 4 cases(6.67%) that remained curve type B and 7 cases(11.67%) that developed type C curve All these cases had new programming placement of tympanostomy tubes.
Em relação aos dados timpanométricos, foram encontrados 4 casos(6,67%) que mantiveram curva tipo B e 7 casos(11,67%) que evoluíram com curva tipo C. Todos esses casos tiveram nova programação de colocação de tubo de ventilação.

Therefore, be done earlier than usual, so that we can, as I said before, begin to turn the new programming period into a reality on the ground, as soon as the new Agenda begins in 2007, rather than two years after that.
Em princípio isso seria feito, portanto, bastante mais cedo do que é hábito, de forma a podermos, como já há pouco referi, dar início à efectiva realização no terreno da nova programação logo no início dessa nova Agenda, em 2007 e não dois anos mais tarde.

In this case study, we will see how a partnership with Shutterstock Premier allowed National Geographic Television(NGTV) to bring new programming to life while maintaining their historic bar of content excellence.
Neste estudo de caso, iremos entender como a parceria com a Shutterstock Premier permitiu que a National Geographic Television(NGTV) desse vida a uma nova programação, mantendo seu histórico de excelência de conteúdo.