What is the translation of " NORMAL RELATIONSHIP " in Danish?

• normalt forhold
• almindeligt forhold

Examples of using Normal relationship in English and their translations into Danish

I don't know, normal relationship.
Jeg ved ikke, normalt forhold.

But a normal relationship isn't viable for people like us.
Men normale forhold er farlige for folk som os.

I have got myself a normal relationship.
Jeg har fået et normalt forhold.

Even a normal relationship baffles me.
Selv et normalt forhold forvirrer mig.

You think this is a normal relationship?
Tror du, det her er et normalt forhold?

Out of the normal relationships, which one should we be?
Hvilken slags almindeligt forhold vil du have?

They deprive people of normal relationships.
De berøver folk almindelige forhold.

If we're gonna have a normal relationship, at least as normal as possible, then you need to be honest with me.
Hvis vi skal have et nogenlunde normalt forhold, må du være ærlig.

You want us to have a normal relationship,?
Skal vi bare have et almindeligt forhold?

In a normal relationship, we can be tough and businesslike with each other and we can adopt a result-orientated policy.
I et almindeligt forhold kan vi arbejde hårdt og sagligt med hinanden og også anvende vores målrettede politik.

You are incapable of having a normal relationship.
Du er i stand for at have et normalt forhold.

Try having a normal relationship looking like this.
Prøv at have et normalt forhold sådan her.

Or maybe she's learning to mimic normal relationships.
Eller hun har lært at efterligne normale forhold?

I don't have a normal relationship with reality.
Jeg savner at have et naturligt forhold til virkeligheden.

People meet. They fall in love. They have normal relationships.
Folk forelsker sig og har normale forhold.

However, if the house is a normal relationship, the husband will be pleased.
Men hvis huset er normalt forhold, vil ægtefællen være tilfreds.

Why is this crazy? Because this isn't a normal relationship.
Hvorfor? Det her er ikke noget normalt forhold.

In ancient China, the disease was seen as a process resulting from disruption of normal relationships both within the body, and between the human body and nature. On how a balanced existence and human nutrition depends on his health."Any illness is a dysfunction of the whole organism.
I det gamle Kina, var sygdommen ses som en proces, som følge af forstyrrelse af normale relationer både i kroppen, og mellem den menneskelige krop og natur. Om, hvordan en afbalanceret eksistens og human ernà ring afhà nger af hans helbred.

Fortunately, I also have some relatively normal relationship.
Heldigvis har jeg også nogle forholdsvis normale bekendtskaber.

For the fact that there should be a common position that prevents there being a normal relationship with Cuba, as there is with other countries, is regretted by non-governmental organisations, the church, representatives of the European Union, and even dissidents.
For det, som ngo'erne, kirken og endog EU's repræsentanter beklager, og som systemkritikerne endda også beklager, er, at der er en fælles holdning, som hindrer en normalisering af forbindelserne til Cuba, så disse bringes på linje med de forbindelser, der eksisterer til de øvrige lande.

She said she worries about whether she will be able to trust any man enough to have a normal relationship.
Hun sagde, at hun bekymrer sig om, hvorvidt hun vil være i stand til at stole på nogen mand nok til at have et normalt forhold.

They can't develop normal relationships with women.
Han kan ikke have et normalt forhold til kvinder.

While the school of scribes founded by Ezekiel continued for eighty years, in Babylon, to compile their Law, the repatriated Judahites in Jerusalem gradually developed normal relationships with their neighbours.
Mens den gren af skriftkloge, som var grundlagt af Ezekiel, fortsatte med at samle deres lov i firs år i Babylon, udviklede de hjemvendte judæere i Jerusalem normale forhold til deres naboer.

You are incapable of having a normal relationship. No, Christian.
Du er i stand for at have et normalt forhold. Nej, Christian.

As I had the chance to say when I took part in the debate on the priorities of the Hungarian Presidency, these are aspects of Hungary's internal affairs which may be regulated, as before, as part of a healthy, normal relationship between the Commission and the Hungarian Government and Parliament.
Som jeg fik mulighed for at sige, da jeg deltog i forhandlingerne om det ungarske formandskabs prioriteringer, drejer dette sig om Ungarns indre anliggender, som ligesom før kan reguleres som led i et sundt, normalt forhold mellem Kommissionen og Ungarns regering og parlament.

This girl is not only physically mutilated, but it is impossible for her to resume a normal relationship with other people; she feels diminished, different, and in our society we do not want people who are different.
Denne pige vil ikke blot være fysisk lemlæstet, men det vil være umuligt for hende at genoptage et normalt forhold til andre mennesker. Hun vil føle sig mindre værd og anderledes, og i vores samfund har vi svært ved at acceptere mennesker, der er anderledes.

Mr President-in-Office, you have just said that the situation will have to be assessed in June. I would ask you to bear in mind that the paradox might arise that North American farmers are able to sell to Cubans without any problems, while Europeans continue to find it very difficult to trade and conduct a normal relationship with Cuba because of the Helms-Burton Act and the blockade, which, as you know, is illegal and contravenes United Nations resolutions.
Til Deres overvejelse, hr. formand for Rådet- De har netop sagt, at situationen skal vurderes i juni- vil jeg gerne påpege, at der kan opstå det paradoks, at de amerikanske landmænd uden problemer kan sælge til cubanerne, mens vi europæere fortsat vil have mange vanskeligheder med at gennemføre en samhandel og et normalt forhold til Cuba på grund af Helms-Burton-loven og embargoen, der- som De udmærket ved, hr. formand for Rådet- er ulovlig og i modstrid med FN's resolutioner.

Do you think an adopted girl has a normal relationship with her adoptive parents? No.
Har en adopteret pige et normalt forhold til sine adoptivforældre? Nej.

I don't know if BoJack is ready for a normal relationship with anyone.
Jeg tror ikke, at BoJack er klar til et normalt forhold med nogen som helst.

You are incapable of having a normal relationship. No, Christian.
Nej, Christian. Du er ude af stand til at have et normalt forhold.

How to use "normal relationship" in an English sentence

Build a solid foundation to develop a normal relationship with sugar.

The preferred end state is a normal relationship between the U.S.

We would like to have a normal relationship with his administration.

Do you often wonder what a normal relationship should look like?

After all, they have the only normal relationship on Wisteria Lane.

Ayaka has a relatively normal relationship with Manaka due to that.

Sadly, that is a normal relationship for me and this series.

I try to help kids have a normal relationship with food.

All these prevent them from having a normal relationship with others.

The normal relationship between interest rates and economic variables broke down.

How to use "normalt forhold, almindeligt forhold" in a Danish sentence

I øvrigt skal man opretholde et normalt forhold og tro på, at den deprimerede vil blive rask igen.

Tillid og ærlighed er endnu vigtigere i et langdistance forhold end et normalt forhold..

Bo sammen med min kæreste og få et almindeligt forhold til alkohol.

Den fængslede rigmand Klaus Riskær lever mildt sagt alternativt og har kun et ”normalt” forhold til sine to voksne sønner, Frederik og Christian.

Resound Micro Mic gør at du uden problemer kan bevare almindeligt forhold med din familie og venner og deltage aktivt i sociale sammenhænge.

For en uges tid siden forlød det, at USA og Cuba faktisk gennem nogen tid havde forhandlet om at genetablere et mere normalt forhold mellem de to lande.

Barnet opnår et normalt forhold til mad under opvæksten.

Det vil ikke sige et "normalt" forhold til alkohol, hvor vi ikke rigtig tænker over, når vi tager et glas alkohol.

Men jeg synes bare også at man på et tidspunkt må se at få stiftet fred, så man igen kan have et normalt forhold til omverdenen.

Det med sex går ligesom vel i et almindeligt forhold og min trang forsvinder nu faktisk helt.