What is the translation of " NOT A SECOND " in Danish?

• ikke et sekund

Examples of using Not a second in English and their translations into Danish

Not a second before.
Ikke et sekund før.

One minute. Not a second more.
Ikke et sekund længere. Ét minut.

Not a second less.
Ikke et sekund mindre.

One minute. Not a second more.
Ét minut. Ikke et sekund længere.

Not a second longer!
Ikke et sekund mere!

Five minutes, not a second more.
Ikke ét sekund mere. Fem minutter.

Not a second more.
Ikke et sekund længere.

Five minutes, not a second longer.
Fem minutter, ikke ét sekund længere.

Not a second before, okay?
Ikke et sekund før, okay?

If one Hand can die, why not a second?
Hvis den ene hånd kan dø, hvorfor ikke et sekund?

And not a second later.
Ikke et sekund senere.

Seven hourglasses. Not a second more.
Syv dage, Horus, syv timeglas… Ikke et sekund mere.

And not a second later.
Og ikke et sekund senere.

Seven days, HORUS, seven hourglasses… Not a second more.
Syv dage, Horus, syv timeglas… Ikke et sekund mere.

There's not a second that goes by.
Der går ikke et øjeblik.

Tomorrow morning, you will have 14 minutes, not a second more.
I morgen tidlig vil du få 14 minutter, ikke et sekund mere.

There's not a second to lose.
Der er ikke et sekund at miste.

I will be in the video arcade until needed, and not a second before!
Jeg er i arkaden, til I får brug for mig og ikke et sekund før!

But I'm not a second choice, either.
Men jeg er heller ikke andet valg.

My estimate is 12 more hours of fire and brimstone, and not a second about Sidney.
Mit bud er 12 timers yderligere ild og svovl og ikke et sekund om Sidney.

Not a second more. Seven hourglasses.
Syv timeglas… Ikke et sekund mere.

As sturdy as Gibraltar Not a second did you falter.
Sa fast som Gibraltar Du vaklede ikke et sekund.

Not a second more. One minute.
Ét minut. Ikke et sekund længere.

Not this Constitution, not a second referendum on the same subject.
Ikke denne forfatning og ikke endnu en folkeafstemning om det samme emne.

Not a second longer than I gotta be.
Ikke et sekund længere end nødvendigt.

There's not a second in the day when I don't think.
Der går ikke et sekund, hvor jeg ikke tænker.

Not a second more.- One minute.
Ikke et sekund længere. Ét minut.

There's not a second of his life I can't account for.
Der er ikke et sekund af hans liv, jeg ikke kan redegøre for.

Not a second more. Five minutes.
Ikke ét sekund mere. Fem minutter.

There isn't a second to waste.
Der er ikke et sekund at spilde.