What is the translation of " NOT A SECOND " in Polish?

• ani sekundy
• ani chwili

Examples of using Not a second in English and their translations into Polish

Not a second.
Nie drugi.

Minutes. Not a second less.
Minut, ani sekundy mniej.

Not a second.
Ani sekundy!

One minute. Not a second more.
Minuta. Ani sekundy dłużej.

Not a second.
Nawet sekundy.

One minute. Not a second more.
Ani sekundy dłużej.- Minuta.

Not a second.
Ani przez sekundę.

Five minutes. Not a second more.
Pięć minut. Ani sekundy więcej.

Not a second more.
Ani sekundy dłużej.

So, 10 o'clock, and not a second later.
Więc 10 i ani minuty później.

Not a second longer.
Ani chwili dłużej.

Seven days, HORUS, seven hourglasses… Not a second more.
Dni, Horus, 7 klepsydr… Ani sekundy dłużej.

Not a second before.
Ani chwili wcześniej.

A third question: I would like our European diplomats to see human rights as a daily priority, not a second, third or fourth priority, but the first priority.
Trzecie pytanie: chciałbym, aby europejscy dyplomaci postrzegali prawa człowieka jako codzienny priorytet- nie jako drugi, trzeci lub czwarty priorytet, ale właśnie jako pierwszy.

And not a second more.
I ani jednej więcej.

Not a second time.
Nie po raz drugi.

There's not a second chance!
Jest nie druga szansa!

Not a second more. Semut bat.
Ani sekundy dłużej.

Minutes. Not a second longer.
Ani sekundy dłużej. Pięć minut.

Not a second too soon.
Ani na sekundę za wcześnie.

I mean, not a second time.
Znaczy, nie po raz drugi.

Not a second less. Fifty minutes.
Minut, ani sekundy mniej.

There's not a second chance!
Nie będzie drugiej szansy!

Not a second more. One minute.
Ani sekundy dłużej.- Minuta.

There's not a second to lose.
Nie ma sekundy do stracenia.

Not a second more.- One minute.
Minuta. Ani sekundy dłużej.

And not a second later.
I ani sekundy później.

Not a second I regret Oh.
Nie ma sekundy, żebym żałował Oh.

I'm not a second son now.
Nie jestem już twoim drugim synem.

Not a second to waste.
Nie ma czasu do stracenia. Nawet sekundy.