What is the translation of " NOT A SCRATCH " in Polish?

• nawet zadrapania
• nie draśnięty
• nie drasnął
• żadnego draśnięcia
• ani zadrapania
• bez zarysowań

Examples of using Not a scratch in English and their translations into Polish

Not a scratch.
Nie zadrap.

Nothing. Not a scratch.
Nic, nawet zadrapania.

Not a scratch.
Żadnej ryski.

And then boom. Not a scratch.
I bum. Ani zadrapania.

Not a scratch.
Nie draśnięty.

I love it. Not a scratch.
To wspaniałe.- Bez zarysowań.

Not a scratch.
Bez zarysowań.

And there's not a scratch on you!
I nawet cię nie drasnął!

Not a scratch.
Ani zadrapania.

So beautiful. Not a scratch.
Taka piękna. Nawet zadrapania.

Not a scratch.
Bez zadrapania.

And there's not a scratch on you! Yeah,!
I nawet cię nie drasnął! Tak jest!

Not a scratch.
Nawet zadrapania.

And there's not a scratch on you! Yeah,!
Tak jest! I nawet cię nie drasnął!

Not a scratch.
Ani zadraśnięcia.

Yeah, baby, and there's not a scratch on you!
Tak jest! I nawet cię nie drasnął!

Not a scratch.
Tylko nie porysuj.

But you will see… not a scratch on it, because, yes.
Ale zobaczysz, żadnego draśnięcia, bo, tak.

Not a scratch.
Żadnego draśnięcia.

The Thunderbird's left wing torn off! Me, not a scratch!
Thunderbird bez lewych drzwi, a ja nawet nie draśnięty.

Not a scratch.
Żadnego zadrapania.

I am that good. But you will see… not a scratch on it, because, yes.
Ale zobaczysz, żadnego draśnięcia, bo, tak… Taki jestem dobry.

Not a scratch.
Nawet nie draśnięty.

You, not a scratch.
Ty, ani zadrapania.

Not a scratch. No!
Bez zarysowañ. Nie!

Arnie. Not a scratch on you.
Arnie. Ani zadrapania.

Not a scratch.
Nawet się nie zarysował.

There's not a scratch on me.
Spoko, nawet mnie nie drasnęli.

Not a scratch. No.
Nawet zadrapania. Nie.

But you will see… not a scratch on it, because, yes… I am that good.
Ale zobaczysz, żadnego draśnięcia, bo, tak… Taki jestem dobry.

How to use "not a scratch" in an English sentence

Not a scratch on the walls or any breakages.

Nobody was hurt, not a scratch on the car.

Not a scratch or any problems cosmetically or mechanically.

Had it since June, not a scratch on it!

But somehow, there was not a scratch on me.

There is not a scratch on her lustrous gelcoat.

Free from accidents and damages, not a scratch visible.

Luckily, this is not a scratch and sniff book!

They were very good – not a scratch anywhere.

Not a scratch on the furniture or the house.

How to use "nie drasnął, nie draśnięty" in a Polish sentence

Aż w końcu jak dałam mu miskę to rzucił się na mnie, do twarzy, ale nie drasnął?

Kierowcy nic się nie stało- wyszedł ze zdarzenia nawet nie draśnięty.

Miał szczęście, bo tak się ułożył między szynami, że przejeżdżający nad nim szynobus nawet go nie drasnął.

Nikt go nawet nie drasnął, ale chłopak czół jej ból, a w jego sercu stawał się stokroć razy silniejszy – całkowicie zniewalał.

Ważne jest także i to, że samochód jest nawet nie draśnięty.

Ten ruch sprawił, że pocisk, który strzelił w lewą stronę, nawet mnie nie drasnął.

Na szczęście wierzchowiec przetrwał nie draśnięty, co umożliwiło im ucieczkę.

I pomyśleć, że jeden krasnolud potrafił przejść nie draśnięty przez tak mroczny las, o którym krążyły niezliczone legendy. Ścieżka kończyła się.

Wrócił nastęnego dnia, nawet nie draśnięty aurą. ~Mąż i ojciec Adam 89.64.34.* To o mojej córci i żonie Piękna historia.

Nagle zauważyła, że każdy atak Edwarda, krzywdzi jego samego z dwojoną siłą,a Doriana nawet nie drasnął.