What is the translation of " NOT A SECOND " in Croatian?

• ni sekundu
• ne malo
• ne drugi
• ni tren
• ni sekunde

Examples of using Not a second in English and their translations into Croatian

Not a second more.
Ni trena više.

Minutes. Not a second less.
Minuta. Ni sekunde manje.

Not a second more.
Ni sekundu više.

So, 10 o'clock, and not a second later.
Dakle, deset, a ne drugi kasnije.

Not a second more.
Ni sekunda više.

You got 15 minutes and not a second longer.
Imaš 15 minuta i ni sekundu više.

Not a second more.
Niti sekunde više.

Three minutes from now, not a second longer.
Tri minute od sada, ne sekundu dulje.

Not a second more.
Ni sekundu kasnije.

We're gonna go on my count, not a second sooner.
Idemo na moj signal, ni sekundu prije.

Not a second longer!
Ni sekundu dulje!

Ten minutes and then I'm going, not a second longer!
Minuta. A onda odlazim. Ni sekunde duže!

Not a second before.
Ne sekundu prije.

You come out when I say and not a second before.
Izaći ćeš kad ja kažem i ni trenutka ranije.

Not a second before.
Ni sekundu ranije.

As sturdy as Gibraltar Not a second did you falter.
Čvrst kao Gibraltar Ni na trenutak nisi posustao.

Not a second before that.
Ni sekunde prije.

I don't forget anything you did, not a second of it.
Ne zaboravljam ono što si mi učinio, ni sekundu od toga.

And not a second later.
Ni sekundu kasnije.

Shecky does a tight 15 to open, not a second more.
Shecky završava 15 minuta prije, niti sekunde duže.

Not a second, for three weeks.
Ne malo, već tri tjedna.

Tomorrow morning, you will have 14 minutes, not a second more.
Sutra ujutro. Imat ćete 14 minuta, ni sekundu više.

Not a second, f or three weeks.
Ne malo, već tri tjedna.

I need those documents within that two-hour window, Not a second later.
Dostavite mi te isprave u tom roku, ni tren kasnije.

Not a second less. Fifty minutes.
Minuta. Ni sekunde manje.

You're to give me 24 hours, it's what I negotiated, not a second more!
Trebate mi dati 24 sata. To sam dogovorio.-Ni sekunde više!

Not a second past 15 minutes.
Ni drugi proteklih 15 minuta.

I will tell you the moment we're outside those walls, not a second before.
Reći ću ti čim izađemo van ovih zidina, ni sekundu ranije.

Not a second. For the last three weeks.
Ne malo, već tri tjedna.

You will get paid when you find out who he is,- not a second before that.
Bit ćeš isplaćen kad saznaš tko je on, ni sekunde prije toga.