What is the translation of " NOT OVERREACT " in Danish?

• ikke overreagere

Examples of using Not overreact in English and their translations into Danish

Let's not overreact.
Lad os ikke overreagere.

Now you're doing it, too. Let's not overreact.
Nu gør du det også, lad os ikke overreagere.

Let's not overreact.
Lad os nu ikke overreagere.

You will respond appropriately, but not overreact.
Du kan reagere hensigtsmæssigt, men ikke overreagere.

Let's not overreact, Jack.
Ikke overreagere, Jack.

All right, let's not overreact.
Okay, lad os ikke overreagere.

Let's not overreact to this.
Lad os nu ikke overreagere.

As far as we know, they can only track us so, please, let's not overreact. when we activate the Stargate.
Når vi aktiverer stjerneporten, så lad os nu ikke overreagere. Så vidt vi ved, kan de kun spore os.

Let's not overreact. Not me.
Ikke mig. Lad os ikke overreagere.

When we activate the Stargate, Look, as far as we know, they can only track us so, please, let's not overreact.
Når vi aktiverer stjerneporten, så lad os nu ikke overreagere. Så vidt vi ved, kan de kun spore os.

But let's not overreact.
Men lad os ikke overreagere.

We must not overreact, exacerbating the understandable fears of the traveller and threatening their civil liberties, but we must get it right and we must do so immediately.
Vi må ikke overreagere ved at forstærke de rejsendes frygt og krænke deres borgerlige frihedsrettigheder, men vi skal have bragt det på plads, og vi skal gøre det straks.

Please, let's not overreact.
Lad os nu ikke overreagere.

However, when taking measures, we must not overreact, as this may bring about adverse results, given that, according to the specialists, although we have overfishing, we are not talking about collapsing stocks.
Når vi træffer foranstaltninger, skal vi imidlertid ikke overreagere, da dette kan få negative følger, eftersom bestandene ifølge eksperterne ikke er ved at forsvinde på trods af overfiskningen.

Because of this situation, because of this difference, we must not overreact to these uncertainties.
Men da det er sådan, da denne forskel eksisterer, skal vi ikke overreagere på baggrund af disse usikkerhedsmomenter.

Let's not overreact.
Nu skal vi ikke overreagere.

When we activate the stargate, so, please, let's not overreact. Look, as far as we know, they can only track us.
Når vi aktiverer stjerneporten, så lad os nu ikke overreagere. Så vidt vi ved, kan de kun spore os.

Let's not overreact. Not me.
Lad os nu ikke overreagere. Ikke jeg.

You won't overreact。 You will respond appropriately, but not overreact。 You can talk to the person about their behavior, and ask them kindly to consider your feelings when they do this… but you won't get overly emotional and blow things out of proportion。
Du vil ikke overreagere. Du kan reagere hensigtsmæssigt, men ikke overreagere. Du kan tale med den person, om deres adfærd, og beder dem venligst om at overveje dine følelser, når de gør det… men du kan ikke få alt for følelsesmæssige og blæse ting ud af proportioner.

We can't overreact here.
Vi må ikke overreagere nu.

I wouldn't overreact, John.
Jeg ville ikke overreagere, John.

That… doesn't sound good, but we can't overreact.
Det lyder ikke godt, men vi må ikke overreagere.

Don't overreact.
Overreager ikke.

Don't overreact.
Overreager nu ikke.

Don't overreact.
Overreager nu ik.

I don't overreact.
Jeg overreagerer ikke.

They didn't overreact.
De overreagerede ikke.

But don't overreact.
Nu ikke overreagere.

Don't overreact, Ted.
Overreager nu ikke, Ted.

Sheldon, don't overreact.
Sheldon, overreager nu ikke.