What is the translation of " NOT OVERREACT " in Romanian?

• să nu exagerăm

Examples of using Not overreact in English and their translations into Romanian

Let's not overreact.
Să nu exagerăm.

You know, he's gotten much better at not overreacting.
Știi, el este ajuns mult mai bine la nu exagerezi.

Let's not overreact.
Hai să nu exagerăm.

Look, as far as we know, they can only track us when we activate the stargate, so, please, let's not overreact.
Uite, în măsura în care ştim, ei pot urmări doar să ne când am activa Stargate, da, vă rugăm, să nu exagera.

Let's not overreact here.
Să nu exagerăm.

Da'an does not overreact.
Da'an nu exagerează.

Let's not overreact; the police are handling this.
Să nu exagerăm, poliţia se ocupă de caz.

Please do not overreact.
Te rog nu exagera.

Let's not overreact here.
Sa nu exageram aici.

Again, let's not overreact.
Repet, să nu exagerăm.

I am not overreacting.
Nu exagerez. Era acolo.

Okay, first thing we need to do is make sure the sheriffs stand down, not overreact to any understandable displays of resistance.
Bun, primul lucru care trebuie făcut e să ne asigurăm că poliţiştii rămân calmi şi nu reacţionează exagerat la nicio încercare de rezistenţă care e de înţeles.

Let's not overreact.
Să nu reacţionăm exagerat.

But let's not overreact.
Dar să nu exagerăm.

Let's not overreact, Dave.
Să nu exagerăm, Dave.

Look. Let's not overreact.
Ascultă… să nu exagerăm!

Let's not overreact, Jack.
Să nu exageram, Jack.

Dr. Shulman, let's not overreact here!
Dr. Shulman, să nu exagerăm aici!

Now, let's not overreact.
Haideţi să nu exagerăm.

We should not overreact.
N-ar trebui să exagerăm.

Babe, look, let's not overreact, okay?
Iubito, hai să nu dramatizăm, bine?

Don't overreact.
Nu exageraţi.

Just don't overreact.
Doar nu exagera.

We mustn't overreact.
Nu trebuie să reacţionăm exagerat.

They didn't overreact.
N-au exagerat.

Just don't overreact.
Vino. Dar nu exagera.

Don't overreact, Marie.
Nu exagera, Marie.

Look, don't overreact.
Uite, nu exagera.

Don't overreact, Son.
Nu exagera, fiule.

Don't overreact now.
Nu reacţiona violent acum.