What is the translation of " NOT TO AVOID " in Danish?

• ikke at undgå

Examples of using Not to avoid in English and their translations into Danish

It's not to avoid curfew.
Det er ikke for at undgå stuearresten.

The object is to hit the target, not to avoid anti-aircraft.
Målet er at ramme målet, ikke at undgå luftskyts.

So try not to avoid using this plant.
Så prøv ikke at undgå at bruge denne plante.

They have the duty to get it right and to take risks, not to avoid them.
Den har pligt til at indkredse og påtage sig risici, ikke at undvige dem.

The point is not to avoid the war.
Pointen er ikke at undgå krigen.

Not to avoid him or to…(voice breaking) control him.
Ikke for at undgå ham eller for at kontrollere ham.

The way forward for Europe is not to avoid the very idea of solidarity.
Vejen frem for Europa er ikke at undgå selve idéen om solidaritet.

So try not to avoid using this plant. Moreover, it does not require large financial expenses.
Så prøv ikke at undgå at bruge denne plante. Desuden kræver det ikke store finansielle omkostninger.

The reason why my group did not do so is not to avoid having a discussion today.
Grunden til, at min gruppe ikke var dét, er ikke for at undgå en diskussion her i dag.

It is important not to avoid this debate but equally important not to decide too hastily.
Det er vigtigt ikke at undgå denne debat, men det er ligeledes vigtigt ikke at træffe forhastede beslutninger.

Nevertheless, it is as well to proceed slowly in shifting from derived to fully individual entitlements in order not to avoid worsening the position of women.
Men det er en god idé at gennemføre skiftet fra afledte til individuelle rettigheder langsomt for at undgå at forværre kvindernes situation.

And ending with… if Chase is trying not to avoid Park, why is he doing this today and not yesterday?
Hvis Chase viser, at han ikke undgår Park hvorfor så i dag og ikke i går?

Such vessels shall be subject to this Regulation, unless the shipbuilder demonstrates that the extended delivery date was for normal commercial reasons and not to avoid the application of this Regulation.
Sådanne fartøjer er omfattet af denne forordning, medmindre skibsbyggeren påviser, at den sene leveringsdato skyldes normale forretningsmæssige forhold og ikke har til formål at undgå, at denne forordning finder anvendelse.

Mr President, the aim of policy regarding Iraq is not to avoid war at any price and it is not merely to see the return of weapons inspectors.
Hr. formand, målet med politikken over for Irak er ikke at undgå krig for enhver pris, og det er ikke bare at få våbeninspektørerne tilbage.

Anyone intending to undertake a serious piece of calculation should realise that adequate checking against mistakes is an essential part of any satisfactory numerical process. No one, and no machine, is infallible, and it may fairly be said that the ideal to aim at is not to avoid mistakes entirely, but to find all mistakes that are made, and so free the work from any unidentified mistakes.
Enhver, der ønsker at foretage en alvorlig stykke beregning bør indse, at der er tilstrækkelige kontrol mod fejltagelser er en vigtig del af en tilfredsstillende numerisk proces. Ingen, og ingen maskine, er ufejlbarlig, og det kan retfærdigvis siges, at det ideelle sigte på er ikke at undgå fejltagelser helt, men at finde alle fejl, der er gjort, og derfor frit arbejde fra en hvilken som helst ukendt fejl.

Was rushing out not to avoid answering your question but because bananas is the next item and I cannot hear any more on the subject of bananas.
Jeg skyndte mig ud- ikke for at undgå at besvare Deres spørgsmål, men fordi bananer er det næste punkt på dagsordenen, og jeg kan ikke klare at høre mere om bananspørgsmålet.

As a counselor, coach, and healer, I wish that all my clients are empowered not to avoid the real world, but to face it with a deep sense of inner peace.
Som en rådgiver, coach, og healer, jeg ville ønske, at alle mine klienter er stærke nok til at undgå den virkelige verden, men at se det med en dyb følelse af indre ro.

Member States should be encouraged not to avoid a more ambitious adjustment programme by applying for precautionary assistance instead of direct financial assistance.
Det er vigtigt, at medlemsstaterne ikke tilskyndes til at undgå et mere ambitiøst tilpasningsprogram ved at ansøge om forebyggende bistand frem for direkte finansiel bistand.

Although, according to the ISO text, this principle applies only to allocation and not to avoiding allocation, it is worth noting that the procedure in section 3.2 adheres to this principle.
Selvom dette princip ifølge ISO kun er et krav til fordeling og ikke når fordeling undgås(som ved systemudvidelse), er det værd at bemærke at proceduren i afsnit 3.2 lever op til dette princip.

I have no doubt that it was a principle they fought for, as much as our ancestors, and not to avoid a three-penny tax on their tea; and the results of this battle will be as important and memorable to those whom it concerns as those of the battle of Bunker Hill, at least.
Jeg er ikke i tvivl om, at det var et princip, de kæmpede for, så meget som vores forfædre, og ikke at undgå en tre-krone skat af deres te, og resultaterne af denne kamp vil blive så vigtig og mindeværdig til dem, som det problemer som dem i slaget ved Bunker Hill, i hvert fald.

No one, and no machine, is infallible, and it may fairly be said that the ideal to aim at is not to avoid mistakes entirely, but to find all mistakes that are made, and so free the work from any unidentified mistakes.
Ingen, og ingen maskine, er ufejlbarlig, og det kan retfærdigvis siges, at det ideelle sigte på er ikke at undgå fejltagelser helt, men at finde alle fejl, der er gjort, og derfor frit arbejde fra en hvilken som helst ukendt fejl.

Although, according to the ISO text, this principle applies only to allocation and not to avoiding allocation, it is worth noting that the procedure in section 3.2 adheres to this principle: The three rules in Box 3 ensures that all processes are fully ascribed to(allocated to) either one or the other co-product.
Selvom dette princip ifølge ISO kun er et krav til fordeling og ikke når fordeling undgås(som ved systemudvidelse), er det værd at bemærke at proceduren i afsnit 3.2 lever op til dette princip: De fire regler i boks 3 sikrer at alle processer(og dermed deres udvekslinger) tilskrives(fordeles til) enten det ene eller det andet samprodukt.

You do not have to avoid me.
Du behøver ikke undgå mig.

It doesn't help to avoid it.
Det hjælper ikke at undgå det.

You don't have to avoid me.
Du behøver ikke at undgå mig.

I am not trying to avoid the issue.
Jeg forsøger ikke at undgå emnet.

I'm not trying to avoid sniper fire.
Jeg skal ikke undgå snigskytter.

You're not trying to avoid this engagement.
De prøver vel ikke at undgå arrangementet.

I will not underbid to avoid fees.
Jeg vil ikke underyde for at undgå gebyrer.

Bidding I will not underbid to avoid fees;
Jeg vil ikke underbyde for at undgå gebyrer;

How to use "not to avoid" in an English sentence

In reality, their hope was not to avoid uncleanness.

attract strictly not to avoid your same gynaecological healing!

The solution is not to avoid these minor irritations.

We are doing this not to avoid paying U.S.

A good leader knows when not to avoid issues.

Dating pity, but am not to avoid dating phenomenon.

The solution is not to avoid doing active deals.

They play to win, not to avoid looking bad.

Try not to avoid it in your advertising procedure.

Not to avoid working on that difficult next draft?

How to use "ikke at undgå" in a Danish sentence

Og når man er nyforelsket, og usikker på hinanden/ikke kender hinandens reaktionsmønstre osv., så kan det være rigtig svært ikke at undgå lidt drama.

Vores tanker omkring brugerbegrænset adgange er ikke, at undgå snyd af brugere, der har adgang til systemet.

Der er derfor ikke nogen særlig fornuftig forklaring på ikke at undgå konsekvenserne af en kontant betaling.

Rustikt og heldigvis en trædrejebænk, kan blandt andet end grunden ikke at undgå.

Det afgørende for SF er ikke at undgå at lave kompromisser, hvor vi ind i mellem kommer til at stemme for noget vi dybest set er imod.

Det vigtigste mål er ikke at undgå uenigheder, eller forskellige syn på en sag, men at løse udfordringer konstruktivt.

Hvis du som jeg er aktiv på de sociale medier, så er sådan en kage næsten ikke at undgå på dit feed.

Måske er min største udfordring som mor ikke at undgå ridserne, men derimod at lære mine unger, at patina er smukt og helt uundgåelig.

Må ikke undgå en årlig øjenundersøgelse Forsøg ikke at undgå en årlig øjenundersøgelse med et øje-pleje professionel.

Samtidigt belyser de tilsammen den umulighed, det er, ikke at undgå at træffe et valg.