What is the translation of " NOT TO AVOID " in Hebrew?

• לא להימנע
• לא לברוח

Examples of using Not to avoid in English and their translations into Hebrew

It's not to avoid curfew.
זה לא כדי למנוע עוצר.

The most important thing is not to avoid treatment.
הכי חשוב בעיניי, לא לתת לפחד למנוע טיפול.

Careful not to avoid an accident.
היזהר לא להיכנס לתאונה.

The duty is to avoid being injured, not to avoid injuring.”.
התפקיד שלנו הוא לעזור לנפגעים ולא לפוגעים".

Try not to avoid uncomfortable situations.
נסו להימנע ממצבים לא נעימים.

First of all, try not to avoid the problem.
ראשית, מנסים למנוע את הבעיה.

Try not to avoid situations that trigger attacks.
הימנעו מגורמים שמעוררים את ההתקפים.

Quickly crumpled everything not to avoid problems with digestion.
במהירות גורפת הכל, לא למנוע בעיות עם עיכול.

Not to avoid death but to choose the way we die.
לא כדי למנוע את המוות אלא לבחור את הדרך למות.

Some troubles, such as reddening or a peeling of an integument not to avoid.
הצרות, כגון אדמומיות או קילוף של העור, לא ניתן להימנע.

So I walked away… Not to avoid him or to…(voice breaking) control him.
אז התרחקתי… לא כדי להתחמק ממנו או… לשלוט עליו.

Why else surround yourself with immortals if not to avoid the agony of loss?
למה לך להקיף עצמך באנשים אלמותיים אם לא כדי להימנע מיגון?

Otherwise to you not to avoid unnatural contrast with the grown roots.
אחרת, אתה לא יכול למנוע ניגודיות לא טבעי עם שורשים מגודלים.

If the hair very thick, and the girl's skin dense not to avoid problems.
אם השיער הוא סמיך מאוד, ואת העור של הילדה הוא צפוף, אז בעיות לא ניתן להימנע.

As practice shows, it is better not to avoid conflicts, but to try to resolve them.
כפי שמראה הניסיון, עדיף לא לברוח מעימותים, אלא לנסות לפתור אותם.

The test of a true hero is to struggle with feelings of loss, not to avoid them.
מבחנו של גיבור אמיתי, הוא להיאבק ברגשות אבדן, לא לברוח מהם.

The goal is not to avoid disagreements or differing views but to resolve them constructively.
המטרה החשובה היא לא להימנע מחילוקי דעות או השקפות, אלא לפתור אותם בצורה מועילה.

However if to neglect the instruction and contraindications, not to avoid problems.
עם זאת, אם אתה מזניח את ההוראות ואת התוויות נגד, אז לא ניתן להימנע מבעיות.

And ending with… if Chase is trying not to avoid Park, why is he doing this today and not yesterday?
ונסיים שאלה… אם צ'ייס מנסה לא להתחמק מפארק, למה הוא עושה את זה היום ולא אתמול?

If to drive a file in different directions, stratifyings of nails not to avoid.
אם אתה נוהג קובץ בכיוונים שונים, אז delamination של הציפורניים לא ניתן להימנע.

Try not to avoid the hard work in the process of grieving and prepare yourselves to the hard times that will come.
נסו לא להימנע מהעבודה הקשה שבתהליך האבל והכינו את עצמכם לתקופות הקשות שיבואו.

The test of a true hero is to struggle with feelings of loss and to overcome them, not to avoid them.
מבחנו של גיבור אמיתי, הוא להיאבק ברגשות אבדן ולגבור עליהם, לא לברוח מהם.

As a psychotherapist, I have been trained not to avoid the so-called“real stuff'- anger, fear, anxiety- and this certainly includes desire.
כפסיכותרפיסט, הוכשרתי שלא להימנע מ”החומר האמיתי”- כעס, פחד, חרדה- והחומר הזה בהחלט כולל תשוקה.

So that this does not happen to you, we tell you what products to use and what not, to avoid future problems.
אז זה לא קורה לך, אנחנו אומרים לך מה מוצרים להשתמש ומה לא, כדי למנוע בעיות בעתיד.

Not to avoid troubles from own not shipping, it is necessary to consider all list of the components entering a preparation.
על מנת למנוע בעיות משלך חוסר סובלנות, אתה צריך לשקול את כל הרשימה של רכיבים הכלולים בתרופה.

When someone tells you that the sky is green, instead of fighting or trying to impose your way of seeing things, it's best not to avoid discussion and give reason to the other.
כשמישהו אומר שהשמיים הם ירוק, במקום להילחם או הרצון להטיל את דרך לראות את הדברים, כי כדאי להימנע דיון ו אתה נותן את הסיבה השנייה.

This bill demands, among other things, not to avoid cultural connection to an area under the control of Israel, when they mean the Territories.
הצעת החוק הזו דורשת בין היתר לא להימנע מקשר תרבותי לאזור שמצוי בשליטת ישראל כשהכוונה לשטחים.

We chose not to avoid doing these activities, but instead to come up with some sort of device to help us continue enjoying our head-cracking lifestyles.
בחרנו לא להימנע מהפעולות האלה, אלא… להמציא התקן, שיאפשר לנו להמשיך וליהנות מ ה סגנון ה חיים שובר- הראשים של אנחנו.

Your goal in a relationship is not to avoid these conflict situations, or punish yourself when they happen, but rather process the damage done and make repair.
המטרה שלכם במערכת יחסים היא לא להימנע ממצבים של סכסוך, או להעניש את עצמכם כאשר הם קורים, אלא לעבד את הנזק ולתקן אותו.