What is the translation of " NOT TO AVOID " in Dutch?

• niet te vermijden
• niet schuwen

Examples of using Not to avoid in English and their translations into Dutch

It's not to avoid curfew.
Het is niet om de avondklok te ontlopen.

If their function is disrupted, not to avoid sagging.
Als hun functie is verstoord, niet te vermijden verzakking.

So try not to avoid using this plant.
Probeer dus niet te vermijden deze plant te gebruiken.

The test of a true hero is to struggle with feelings of loss, not to avoid them.
De test voor een echte held is om gevoelens van verlies aan te gaan, niet vermijden.

Not to avoid him or to…(voice breaking) control him.
Niet om hem te ontwijken of om… hem te beheersen.

Normal wearing out, technically not to avoid change or decoloring;
Normale slijtage, technisch niet te vermijden verandering of verkleuring;

Not to avoid tax”, emphasizes employee Bob Assenberg.
Niet om belasting te ontwijken”, benadrukt medewerker Bob Assenberg.

For example, they tend not to avoid hazardous traffic situations.
Zij zijn bijvoorbeeld minder geneigd om risicovolle verkeerssituaties te vermijden.

If not to avoid the agony of loss? Why else surround yourself with immortals.
Je omringt jezelf met onsterfelijken om de pijn van verlies te vermijden.

And landed on an inhabited planet, not to avoid clashes with hostile aliens.
En landde op een bewoonde planeet, niet tot botsingen met vijandige aliens te voorkomen.

Choose not to avoid or suppress your fears and core challenges.
Het is niet de bedoeling dat je angsten vermijdt of onderdrukt.

if Chase is trying not to avoid Park,?
Chase Park niet mijdt, waarom dan vandaag en niet gisteren?

And ending with… if Chase is trying not to avoid Park, why is he doing this today
En het eindigt met… Als Chase Park niet probeert te vermijden, waarom doet hij dit dan vandaag

The test of a true hero is to struggle with feelings of loss and to overcome them, not to avoid them.
De test van een ware held, is worstelen met zijn verdriet, en het overwinnen, niet om ze te ontwijken.

The goal is not to avoid disagreements or differing views but to resolve them constructively.
Het doel is niet om meningsverschillen of uiteenlopende standpunten te vermijden, maar om deze constructief op te lossen.

there is not to avoid the noise from road traffic.
er is niet om te voorkomen dat het lawaai van het wegverkeer.

The important goal is not to avoid disagreements or differing views but to resolve them constructively.
Het belangrijke doel is niet onenigheid of verschillende standpunten te voorkomen maar ze constructief op te lossen.

if Chase is trying not to avoid Park.
Chase Park niet probeert te vermijden.

I would want to encourage pastors not to avoid the creative tension between dogma and experience, contemplation and action.
Ik zou willen predikanten moedigen niet om de creatieve spanning tussen dogma en ervaring, contemplatie en actie te voorkomen.

for this reason it is better not to avoid an ophthalmologist.
daarom is het beter om een oogarts niet te vermijden.

Your little problems will lessen as you learn not to avoid them but to attend to them as soon as you are aware of them.
Je kleine problemen zullen afnemen als je leert niet om ze te vermijden, maar er aandacht aan te besteden zo gauw je er bewust van wordt.

Another advantage of dealing with a subject of this nature is that it also allows us to take a good look at ourselves and not to avoid self-criticism.
Het nut van de behandeling van een onderwerp als dit is tegelijkertijd ook dat wij goed naar onszelf kijken en zelfkritiek ook niet schuwen.

We chose not to avoid doing these activities, but instead… to come
We kozen er voor die dingen niet te vermijden, maar in plaats daarvan…

To help us continue enjoying our head-cracking lifestyles… but instead to come up with some sort of device the helmet. We chose not to avoid doing these activities.
We kozen er voor die dingen niet te vermijden, maar in plaats daarvan… Dat ons hielp ons leven verder te zetten. Iets te bedenken.

I was rushing out not to avoid answering your question but because bananas is the next item
Ik haastte mij naar de uitgang, niet om uw vraag niet te hoeven beantwoorden, maar omdat het volgende punt op de agenda over bananen gaat,

if the structural appropriations are reduced for the Fifteen, it is not to avoid exceeding the 1.27% ceiling, but in order to keep it much lower.
verlaging van de structurele kredieten voor de Vijftien niet tot doel heeft de bovengrens van 1.27% te overschrijden maar om die zo laag mogelijk onder dat percentage te houden.

Member States should be encouraged not to avoid a more ambitious adjustment programme by applying for precautionary assistance instead of direct financial assistance.
Lidstaten dienen te worden aangemoedigd een meer ambitieus aanpassingsprogramma niet te vermijden door anticiperende bijstand in plaats van directe financiële bijstand aan te vragen.

unless the shipbuilder demonstrates that the extended delivery date was for normal commercial reasons and not to avoid the application of this Regulation.
aan deze verordening onderworpen, tenzij de scheepsbouwer aantoont dat de opleveringsdatum om normale commerciële redenen werd uitgesteld en niet met het doel de toepassing van deze verordening te ontwijken.

Mr President, the aim of policy regarding Iraq is not to avoid war at any price and it is not merely to see the return of weapons inspectors.
Mijnheer de Voorzitter, het doel van het beleid ten aanzien van Irak is niet tot elke prijs een oorlog te voorkomen en evenmin uitsluitend de terugkeer van de wapeninspecteurs.

Our answer to that is not to avoid the camera's gaze,
Ons antwoord daarop is niet het mijden van de blik van de camera,