What is the translation of " NOTABLE DIFFERENCE " in Danish?

• bemærkelsesværdig forskel
• bemærkelsesværdige forskel
• væsentlig forskel

Examples of using Notable difference in English and their translations into Danish

There are notable differences between them.
Der er store forskelle mellem dem.

Choice of victims. But the most notable difference is the.
Men den mest bemærkelsesværdige forskel er valget af offer.

Notable differences could not be determined.
Betydelige forskelle kunne ikke bestemmes.

We saw very notable differences.
We saw very notablebemærkelsesværdig differencesforskelle.

One notable difference was that Hephaistion was taller than Alexander.
En væsentlig forskel var, at Hephaistion var højere end alexander.

Once you get to the free spins session, there are two notable differences from the main game.
Når du kommer til gratis spins sessionen, er der to bemærkelsesværdige forskelle fra hovedspillet.

But the most notable difference is the choice of victims.
Men den mest bemærkelsesværdige forskel er valget af offer.

Although the similarities between Cerber 4.1.4 and its predecessors are many, there are still some notable differences.
Selvom lighederne mellem Cerber 4.1.4 og dens forgængere er mange, Der er stadig nogle bemærkelsesværdige forskelle.

Only notable difference, the display will be responsive to your site.
Eneste nævneværdige forskel, vil displayet være lydhør over for dit websted.

Are you saying that, in your opinion, there is no notable difference between a person and a bag of sand?
Siger du, at der ikke er nogen besynderlig forskel, mellem et menneske og en pose sand?

Other notable differences between UberX and Black are the drivers themselves.
Andre bemærkelsesværdige forskelle mellem UberX og Black er selve chaufførerne.

Are you saying that, in your opinion, there is no notable difference between a person and a bag of sand?
Siger du, at der efter din mening ikke er nogen synlig forskel mellem et menneske og en sandsæk?

The most notable difference was reduced hyperalgesia in one of the buprenorphine groups.
Den mest bemærkelsesværdige forskel var en nedsat hyperalgesi i en af buprenorfingrupperne.

Obviously, whenever a novel is turned into a film there will be notable differences because of time constraints and other factors.
Selvfølgelig vil der- når man forvandler en bog til en film- være forskelle pga. den begrænsede tid osv.

One small but notable difference between the Marantz and the Clearaudio is the ability to play 78 rpm records.
En lille, men bemærkelsesværdig forskel mellem Marantz og Clearaudio er muligheden for at spille 78 omdrejninger pr. Minut.

Speed: As noted above, Laser Printers offer a clear advantage in speed, but there are notable differences within the types.
Hastighed: Som bemærket ovenfor, laserprintere giver en klar fordel i hastighed, men der er betydelige forskelle i de typer.

A notable difference in this story is that Caradoc's challenger is his father in disguise, come to test his honour.
En væsentlig forskel i denne historie er, at Caradocs udfordrer er hans egen far i forklædning; han ønsker at prøve sin søns ære.

As the song's lyrics had not yet been entirely written, there are notable differences between it and the final version.
Da sangens tekst ikke var færdigskrevet på fremførelsestidspunktet, er der klare forskelle på denne liveversion, og den endelige version på albummet.

There were notable differences in the level and intensity of involvement between the planning stage and the implementation stage.
Der var betydelige forskelle i niveauet og intensiteten af inddragelsen mellem planlægnings- og indførelsesstadiet.

If we add to this the fact that our per capita GDP stands at 65% of American GDP, it turns out that their average investment per citizen each year is 2.3 times greater than ours, and this is a more than notable difference which explains the differing developments of our respective economies.
Hvis vi hertil lægger, at vores BNP pr. indbygger er på 65% af det amerikanske, viser det sig, at deres gennemsnitlige investering pr. indbygger hvert år har været 2,3 gange større end vores, og dette er en mere end notorisk forskel, som forklarer de forskellige udviklinger i vores respektive økonomier.

The most notable difference between playing street craps and bank craps is that there is no bank or house to cover bets in street craps.
Den mest bemærkelsesværdige forskel mellem at spille street craps og bank craps er, at der er ingen bank eller hus til at dække indsatser i street craps.

All in all, individuality didn't exist. There were no notable differences between people in the flock and there was no life outside the flock.
I det hele taget fandtes der ikke nogen individualitet, for der fandtes ikke nævneværdig forskel på folk i gruppen, og der fandtes ikke noget liv uden gruppen.

The notable differences between the high protection and low protection industries is that the average wage rate is almost 70 percent(69%) higher under high protection.
De markante forskelle mellem høj og lav beskyttelse industrier er, at gennemsnitslønnen er næsten 70 procent(69%) højere under høj beskyttelse.

Consistency must likewise be ensured in the protection of women who give birth- and I say this despite the fact that I hold the regulatory scope of this measure to be broader than that which was originally envisaged- insofar as it should be highlighted that in Europe, and in many Member States, there is still a notable difference in the protection offered with regard to childbirth and unborn babies.
Der må ligeledes sikres konsistens i beskyttelsen af fødende kvinder- og det siger jeg, selv om jeg mener, at denne foranstaltnings lovgivningsmæssige anvendelsesområde er bredere end det, der oprindelig var meningen- for så vidt som det bør fremhæves, at der i Europa og i mange medlemsstater stadig er en mærkbar forskel på den beskyttelse, der tilbydes i forbindelse med graviditet og barsel.

On first sight, there is not a notable difference because all ransomware parasites travel via the same mechanisms and achieve the same purpose.
På første øjekast, der er ikke en bemærkelsesværdig forskel, fordi alle ransomware parasitter rejse via de samme mekanismer og opnå det samme formål.

There are notable differences in the situation before and after transfers between levels of government in Ireland, the Netherlands, Austria, Finland and the United Kingdom.
Man kan konstatere betydelige forskelle i situationen før og efter overførsel mellem de forskellige niveauer i Finland, Irland, Nederlandene, Østrig og Det Forenede Kongerige.

Although there are several notable differences between these two parasites, their ultimate goal is the same- to make the victim unable to access his important personal files.
Selv om der er flere bemærkelsesværdige forskelle mellem disse to parasitter, deres endelige mål er det samme- at gøre offeret ude af stand til at få adgang til hans vigtige personlige filer.

Other notable differences between the original Z Play and the Z2 Play include a slightly thinner footprint, 5.99 mm compared to 6.99 mm and the company's new elongated fingerprint sensor.
Andre bemærkelsesværdige forskelle mellem den oprindelige Z-Spiller, og Z2 Spille inkludere en lidt tyndere fodaftryk, 5.99 mm i forhold til 6.99 mm, og selskabets nye aflange fingerprint sensor.

This is a notable difference with the pre-Copenhagen situation, when the European Union managed to put together the“20-20-20” package before the 2009 climate talks, as a way to lead by example and encourage other countries to step up their ambitions.
Det er en bemærkelsesværdig forskel med pre-København situation, hvor EU formået at sammensætte den den"20-20-20"-pakken, før 2009-klimaforhandlinger, som en måde at vise det gode eksempel og tilskynde andre lande til at intensivere deres ambitioner.

The one notable difference is the introduction of three bonus rounds instead of just the one we saw in the simpler alternative, and while this isn't a major change, it does add some variety to the gameplay, which is always welcome in a relatively simple game like this.
En bemærkelsesværdig forskel er indførelsen af tre bonusrunder i stedet for bare den, som vi oplevede i det enklere alternativ, og selvom dette ikke er en større ændring, tilføjer det nyt til gameplayet, hvilket altid er velkommen i et relativt simpelt spil som dette.

How to use "notable difference" in an English sentence

The other notable difference is in bass response.

That’s a notable difference in percentage terms, sure.

There was another notable difference among the candidates.

UHQ provides a notable difference in audio quality.

The first notable difference is the FixedUpdate function.

The most notable difference is in the body.

The other notable difference tends to the equipment.

The only notable difference is in the capacity.

The most notable difference is the side-exiting exhaust.

There is a notable difference between the two.

How to use "væsentlig forskel, bemærkelsesværdig forskel" in a Danish sentence

Det er en væsentlig forskel.« Folk har altså et andet udgangspunkt for at komme til Danmark end til USA? »Det er indiskutabelt.

Det er en væsentlig forskel på aktier og fast ejendom, som mange overser, når de sammenligner de to.

En anden bemærkelsesværdig forskel er, at mange Medicaid-programmerne vil dække nogle klasser af narkotika, som Medicare ikke kan dække ved lov.

Der er derfor en væsentlig forskel og det kan derfor anbefales at se nærmere på en LED belysning i hjemmet.

Fibro-Kustik træbetonplader gør en væsentlig forskel i alt fra boligen, mødelokaler, skoler, kantiner, restauranter m.m.

Der er dog i mine øjne en væsentlig forskel i deres tilgang, som overgår forskellen i fundne miljøer.

Således er der ikke væsentlig forskel på de frie grundskoler og folkeskolen.

Blot det at skifte til en SLS-fri shampoo kan gøre en bemærkelsesværdig forskel.

Så jeg kan godt mærke, at det gør en væsentlig forskel med de 20 timer ekstra om måneden, siger han.

Hvad angår indlæggelser på grund af knoglebrud, er der en bemærkelsesværdig forskel mellem mænd og kvinder blandt de 10 procent.