What is the translation of " OFTEN BASED " in Danish?

• ofte baseret

Examples of using Often based in English and their translations into Danish

The contributions were often based on German material.
Bidragene var ofte baseret på tysk materiale.

Use is often based on a rotation of fixed and floating weeks.
Brug er ofte baseret på en rotation af faste og flydende uger.

Animation in general is very often based on animals.
Animation i almindelighed er meget ofte baseret på dyr.

These were often based on tribal or local loyalties.
De var ofte baseret på stammemæssige eller lokale loyaliteter.

Therefore the net-payer calculations are often based on false assumptions.
Derfor udarbejdes nettoyderregnskaberne ofte ud fra falske forudsætninger.

Are often based on one simple idea. Even the most complex of narratives.
Selv uhyre komplekse scenarier er ofte baseret på én enkel ide.

Our awareness of a child's life is often based on what we hear from it.
Vores bevidsthed om et barns liv er ofte baseret på det vi hører fra det.

Symptoms are often based on the type of reaction the dog undergoes, such as.
Symptomerne er ofte baseret på den type reaktion hunden gennemgår, såsom.

According to the applicants, the process is often based on non-transparent criteria.
Ifølge ansøgerne er proceduren ofte baseret på uigennemsigtige kriterier.

But BIM assets are often based on 3D drawings from the development of the product, resulting in data-heavy files.
Men BIM-indhold er ofte baseret på 3D-tegninger fra udviklingen af produktet, hvilket resulterer i datatunge filer.

She leads her own bands and special projects, often based in Denmark.
Ofte står hun i spidsen for sine egne bands og særlige projekter, som oftest har udgangspunkt i Danmark.

Such writing was often based on earlier Abbasid treatises.
Faglitteraturen byggede ofte på tidligere abbasidiske traktater.

The identification of nanoproducts in this project is most often based on claims.
Projektets identifikation af nanoprodukter er således i de fleste tilfælde baseret på anprisninger.

Online friendships are often based on a shared interest, such as a hobby.
Venskaber på nettet bygger tit på fælles interesser, som for eksempel en hobby.

During the 1870s he published several articles and notes on Darwinism in Dansk Kirketidende. The contributions were often based on German material.
I løbet af 1870'erne udgav han adskillige artikler og noter om darwinisme i Dansk Kirketidende. Bidragene var ofte baseret på tysk materiale.

However, business decisions are often based on factors such as price, quality and delivery capacity.
Men deres forretningsbeslutninger er ofte baseret på faktorer såsom pris, kvalitet og leveringskapacitet.

Internal and external crossborder cooperation takes place in a heterogeneous legal framework(e.g. international treaties or interstate agreements, protocols, conventions, contracts) and is carried out through specific structures often based on public or private law.
Internt og eksternt grænseoverskridende samarbejde er underlagt en heterogen lovgivning(f. eks.¡niernationale traktater eller mellemstatslige aftaler, protokoller, konventioner, kontrakter) og gennemføres via særlige strukturer, ofte baseret på offentlig eller privat ret.

Dyes for dyeing textiles are chemically often based on azo groups and may contain heavy metals.
Farvestoffer til indfarvning af tekstiler er kemisk set ofte baseret på azo-grupper og kan indeholde tungmetaller.

These services, often based in nurseries, provide a range of functions- parttime childcare; play and socialisation opportunities for children attending with a parent or other caregiver; a place for mothers or other caregivers to meet; information and education centres for parents.
Disse ordninger, der ofte er etableret i vuggestuer, tilbyder en række funktioner- deltids-børnepasning; lege- og socialiseringsmuligheder for børn, der kommer i selskab med forældre eller en anden, der har omsorg for barnet; et sted, hvor mødre eller andre barnepassere kan mødes; informations- og uddannelsescentre for forældre.

Unfortunately, our relevant policies are still often based on the idea that markets must regulate themselves.
Uheldigvis er vores relevante politikker stadig ofte baseret på idéen om, at markederne skal regulere sig selv.

The communication is often based on the IEEE 802.11 standard and can typically be peer to peer or multicast based..
Kommunikationen er som oftest baseret på IEEE 802.11 standarden og kan typisk være peer to peer eller multicast baseret..

Its cause was considered to be psychological, with treatment often based on psychoanalysis and other talking cures.
Man mente, årsagen var psykisk, og behandlingen var tit baseret på psykoanalyse og anden samtaleterapi.

Industry leading tools are often based on advanced AI models that help us steer through the noise and find the right insights amongst large amounts of data.
Disse værktøjer er ofte baseret på avancerede AI-modeller, som hjælper med at finde de helt rigtige Insights, baseret på store mængder data.

The safety factors used for derivation of a NOAEL for humans are often based on animal tests with e.g. mice or rats.
De anvendte sikkerhedsfaktorer, der anvendes til udledning af en NOAEL for mennesker, er tit baseret på dyreforsøg med fx mus eller rotter.

Alternative therapies are often based on religion, tradition, superstition, belief in supernatural energies, pseudoscience, errors in reasoning, propaganda, fraud, or lies.
Alternativ terapi er ofte baseret på religiøs overbevisning, tradition, overtro, tro på overnaturlige energier, pseudovidenskab, logisk fejlslutninger, propaganda, svindel, eller løgn.

And the information that you get from other parents, often based on their personal preferences, or, on the contrary, dislikes.
Og de oplysninger, du får fra andre forældre, ofte baseret på deres personlige præferencer, eller, tværtimod, ikke kan lide.

Topics of these games are very diverse and are often based on the fact that the player is in many ways chooses the direction and course of further play.
Emnerne for disse spil er meget forskellige og er ofte baseret på den kendsgerning, at spilleren er på mange måder vælger retning og forløb yderligere play.

Cashback is very much like rakeback, but is often based on player points that gives you a certain percentage of your rake back.
Cashback minder meget om rakeback, men er ofte baseret på points der omregnes svarende til at du får en given procentsats tilbage.

The chemical production of plant sterols is often based on expensive chemicals, and a large energy input over a rather long reaction time is usually required.
Den kemiske fremstilling af plantesteroler er ofte baseret på dyre materialer og industrielle processer, der kræver en stor energitilførsel over en forholdsvis lang reaktionstid.

Per Boje's books are empirically well-grounded and often based on a theoretical basis inspired by Joseph Schumpeters theories on the entrepreneur and the economic development.
Per Bojes bøger er altid grundigt empirisk begrundede og ofte baseret på et teorisk grundlag, der er inspireret af Joseph Schumpeters teorier om entrepreneuren og den økonomiske udvikling.

How to use "often based" in an English sentence

These charities are often based in U.S.

Drug searches are often based on ingredients.

Rates are often based on population statistics.

Those are often based on soft pulls.

Performance fees are often based on it.

Bonds are often based on credit history.

These are often based on Australian Standards.

Izzy was often based to double-check classical.

Members like evolving made often based online.

Summer breakfasts are often based around granola.

How to use "ofte baseret" in a Danish sentence

Værkerne er ofte baseret på en langstrakt undersøgelse med udgangspunkt i faktuelle detaljer, der anskues ud fra en subjektiv position.

Lønnen er ofte baseret på, at de modtager drikkepenge, og de sætter derfor stor pris på at få en ekstra skilling.

På et intranet eller B2E Enterprise webportaler, er personalisering ofte baseret på brugernes attributter såsom afdeling, funktionsområde, eller rolle.

Min far er meget fascineret af sorte heste, og derfor er avlslinjerne ofte baseret på det.

Medborgeren har medborgerhuse, særlige fælles demokratiske værdier og beboer en varm og åbenhjertig kultur - ofte baseret på fælles sprog.

Tidligere har man typisk beregnet saltindhold ud fra mængden af NaCl, ofte baseret på en chlorid ion-analyse eller på den tilsatte mængde.

Interne standarder er ofte baseret på en virksomheds kultur eller kan være en afspejling af en ejerens eller lederens personlige arbejdsmoral.

Dem kan man så søge, ofte baseret på et proportionalitetskrav (jo merr du udgiver, jo merr kan du søge-ish), men også på andre mere snedige måder.

Beskrivelse af tidszoner i Rusland er ofte baseret på Moskva-tid i stedet for UTC.

De, levitra apoteke beograd der denne type ofte baseret på til børn som pårørende - det drejer sig om.