What is the translation of " ONE HELL " in Danish?

• pokkers
• ét helvede
• hamrende
• satans
• sgu en

Examples of using One hell in English and their translations into Danish

There's only one hell.
Der findes kun ét helvede.

And one hell of an active sonar.
Og en satans aktiv sonar.

Of a beautiful marina. Orientated around one hell.
Beliggende tæt ved en helvedes smuk lystbåde havn.

He's one hell of a great speaker.
Han er sgu en god taler.

Looks like I missed one hell of a party.
Det ser ud, som om jeg er gået glip af en helvedes god fest.

From one hell to the next.
Fra ét helvede til et andet.

I soon realised we would just swapped one hell for another.
Vi var bare kommet fra ét helvede til et andet.

He was one hell of a good dog.
Han var en pokkers god hund.

Correct. a command-and-control system. They must have one hell of.
Nemlig. De må have en hamrende effektiv kommandocentral.

Popper's one hell of a lawyer.
Popper er noget af en advokat.

I soon realized we would just swapped one hell for another.
Senere indså jeg, at vi havde bevæget os fra det ene helvede til det andet.

This was one hell ofan idea!
Det var sgu en forbandet god idé!

Good night. Wherever he is, I hope he's got one hell of an excuse.
Godnat. Hvem han er, Jeg håber, at han har en helluva en undskyldning.

You have one hell of a good friend there.
Du har en satans god veninde.

People don't get to be as beautiful as you are without havin' one hell of a story to tell.
Folk får ikke at være så smuk, som du er uden havin' én helvede af en historie at fortælle.

That, or it's one hell of a coincidence.
Ellers er det et fandens tilfælde.

I have used it in my living room, my bedroom and I even hired a dungeon to introduce it to sub'r' now that was one hell of a fun day.
Jeg har brugt det i min stue, mit soveværelse og jeg hyrede endda et fangehul for at introducere det sub'r' nu var det et helvede af en sjov dag.

Well, that is one hell of a show.
Det var sgu noget af et show.

He was one hell of a good dog, wasn't he?
Han var en forbandet god hund, ikk'?

Win or lose, Roark… we make one hell of a team. Big liar.
Din løgnhals. Hvad enten vi vinder eller taber… er vi to et pokkers godt makkerpar.

They must have one hell of a command-and-control system.
De må have en hamrende effektiv kommandocentral.

You break out that Leviathan Force, you promise, you guarantee that you're going to mount one hell of a-- immediately-- follow-on Sys Admin effort.
Du slipper den Leviathanske styrke løs, du lover, du garantere, du tilføjer i en allerhelvedes-- øjeblikkelig-- opfølgningn af Sys Admin indsats.

That would be one hell of a team. The three of us.
Vi tre ville udgøre et allerhelvedes godt team.

That must be one hell of a joke.
Det skal være en helluva joke.

You must be one hell of a pussy-licker to get paid all that.
Du må være skidegod til at slikke fisse for at få så mange penge.

Bottom line, you're one hell of a good dad, Boyd.
Sagen er, at du er en pokkers god far, Boyd.

My Stunt Cock had one hell of a good weekend with me trying them out.
Min Stunt Cock havde et helvede en god weekend med mig at prøve dem ud.

Because it was one hell of a first date.
Fordi det var en forrygende første date.

Well, it is one hell of a big one,.
Så er det fandme en god en..

But you could build yourself one hell of a beach resort right over there.
Men man kunne bygge et pokkers fedt strandhotel.

How to use "one hell" in an English sentence

And he’s one hell of a karaoke singer.

Also, they make one hell of a burger.

The rum has one hell of a kick.

Was one hell of a great day yesterday.

you really did one hell of a job.

this has been one hell of a year.

The Stage was one hell of an experience.

Prepare yourselves for one hell of a battle!!

One hell of a looting scheme that is.

Get ready for one hell of a journey.

How to use "hamrende, pokkers" in a Danish sentence

Nogengange sker der det, at man sidder tilbage med den vildeste følelse, efter at have afsluttet en skide hamrende fantastisk serie.

Pokkers, nu havde han for alvor ødelagt mit humør.

Nu skal jeg være sød, for det gør pokkers ondt at have hold i ryggen, jeg jamrer bare mindre ((;

Det øger styrken og ser bare pokkers godt ud.

Det er helt vildt vulgært – jep, I know, men det smager pokkers godt!

Men pokkers fysisk dygtige, det var de godt nok!

Da danskerne så sagde nej, blev jeg hamrende skuffet.

Iskoldt, kalkuleret og med en plan, det er pokkers medrivende at se blive udfoldet.

De har aftaler med en pokkers masse restauranter på The Strip.

Ja må være rart med en billig husleje – det er så pokkers dyrt i København!