What is the translation of " ONE HELL " in Hebrew?

• אחד לעזאזל
• חתיכת
• כ۞ו גיהנום

Examples of using One hell in English and their translations into Hebrew

One hell!
זה גיהינום.

You were one hell of a thief.
היית חתיכת גנב.

One hell of a doctor.
גיהינום אחד רופא.

Must have been one hell of a place.
בטח היה אחד לעזאזל של מקום.

One hell of a coach.
נשמע כ۞ו גיהנום לכל מאמן.

Had yourself one hell of a pony ride.
אילו עצמך חתיכת נסיעה פוני.

One hell of a mess, aren't we?
לעזאזל אחד בלגן, הם לא אנחנו?

It's been one hell of a morning?
זה היה חתיכת בוקר אנחנו נשב, בסדר?

You were nervous and blushing, and I gave you one hell of a kiss.
הייתם עצבניים והסמקה, ונתתי לך אחד לעזאזל של נשיקה.

Did one hell of a job.
האם אחד לעזאזל של עבודה.

To Evie for organizing one hell of a party.
לאווים לארגון אחד לעזאזל של מפלגה.

Was one hell of a shot, Rog.
היה גיהנום אחד ולו ירייה אחת, רוג.

Well, better be one hell of a case.
ובכן, כדאי שזה יהיה אחד לעזאזל שלמקרה.

It was one hell of a year though, I can definitely say that.
הייתה חתיכת שנה, את זה אני אומר ללא כל ספק.

Well, that was one hell of a stunt.
ובכן, זה היה אחד גיהינום של פעלולים.

That's one hell of an opera, that Carmen!
זו היתה חתיכת אופרה, כרמן הזאת!

Well, then he's about to forfeit one hell of a pension.
טוב, אז הוא עומד להפסיד חתיכת פנסיה.

It was one hell of a shot!
זו הייתה חתיכת ירייה!

You have to admit. That was one hell of a trick.
אתה חייב להודות, זה היה אחד לעזאזל של טריק.

Became one hell of a pilot.
הפך אחד לעזאזל של טייס.

I'm sure the pooch thought he found one hell of a chew toy.
אני בטוח הכלב חשב שהוא מצא חתיכת צעצוע לעיסה.

That would be one hell of a first impression.
זו תהיה חתיכה של רושם ראשוני.

It also says that the Duggans have one hell of a family secret.
זה אומר גם כי Duggans יש אחד לעזאזל של סוד משפחתי.

That's one hell of a"just one thing".
זאת היתה חתיכת-"רק דבר אחד".

Jeez, woman, is that the result of one hell of an orgasm or what?
היי, אישה, הוא שהתוצאה של אחד לעזאזל של אורגזמה או מה?

You, uh… you played one hell of a basketball game yesterday.
אתה, אה… שיחקת אחד לעזאזל של משחק כדורסל אתמול.

Virgil, if you get killed, we will have one hell of a mess in this town.
וירג'יל, אם תיהרג, יהיה לנו חתיכת בלאגן כאן בעיירה.

Must have been one hell of an impact.
הוא בטח היה אחד לעזאזל של השפעה.

We're gonna need one hell of a distraction.
אנחנו זקוקים לחתיכת הסחת דעת.

You're gonna make one hell of a thief one day, kid.
אתה הולך לעשות אחד לעזאזל של גנב יום אחד, ילד.