What is the translation of " ONE HELL " in Finnish?

• helvetillinen
• yksi helvetti
• yhden helvetin

Examples of using One hell in English and their translations into Finnish

Chapter one hell.
Luku yksi helvetti.

Of a wake-up call. Must have been one hell.
On täytynyt olla helvetillinen herätys.

You're one hell of a guy!
Olet oikea piru mieheksi!

There is only one hell.
On vain yksi helvetti.

It was one hell of an ending.
Se oli helvetillinen päätös.

But either way it must have been one hell of a night.
Joka tapauksessa sen on täytynyt olla helvetillinen yö.

You're one hell of a candy-ass.
Olet yksi helvetin pehmoilija.

Look, Ripley, I just want Forget it. One hell of a hangover.
Kuule, Ripley, Haluan vain… Helvetillinen krapula.

You're one hell of a soldier.
Olet yksi helvetillinen sotilas.

As Mr. Garibaldi would say, it's been one hell of a day.
Kuten herra Garibaldi sanoisi: tämä on ollut helvetillinen päivä.

It's been one hell of a day.
On ollut yksi paska päivä.

The leaden monotony of human existence. There is only one hell.
Ei ole kuin yksi helvetti- ihmiselon puuduttava yksitoikkoisuus.

And that's one hell of a big if.
Ja se on yksi hiton iso Jos.

I soon realized we would just swapped one hell for another.
Oivalsin pian, että olimme vain vaihtaneet yhden helvetin toiseen.

That's one hell of a sleep cycle.
Se on helvetillinen unijakso.

Kolese girls put on one hell of a show.
Korkeakoulu tytöt laittaa päällä yksi hell of a sh….

That's one hell of a wake-up call.
Mahtaa olla helvetillinen herääminen.

This must have been one hell of a joint.
Tämän on täytynyt olla helvetillinen mesta.

That's one hell of a wake-up call.
On täytynyt olla helvetillinen herätys.

Now this will give Angela one hell of a nightmare.
Tämä antaa Angelalle helvetillisen painajaisen.

You got one hell of a big brother, kid.
Sinulla on melkoinen isoveli, poju.

You're a good tactician, Tyr, but one hell of a wet blanket.
Olet hyvä taktikko, Tyr, mutta myös yksi helvetin pahanilmanlintu.

It's been one hell of a fiasco on the boat.
Vene oli yksi helvetin fiasko.

Monotony of human existence. There is only one hell- the leaden.
Ei ole kuin yksi helvetti- ihmiselon puuduttava yksitoikkoisuus.

Popper's one hell of a lawyer.
Popper on helvetillinen lakimies.

Under what? You're going to make me one hell of a lawman, you are, Jed!
Mihin? Teet minusta hemmetinmoisen lainvartian, Jed, hemmetinmoisen lainvartijan!

We have one hell of a mess to clean up in Texas to cover your ass.
Meillä on helvetillinen sotku siivottavana Teksasissa sinun suojelemiseksi.

There's only one hell, Princess.
On vain yksi helvetti, prinsessa.

There is only one hell- the leaden monotony of human existence.
Ei ole kuin yksi helvetti- ihmiselon puuduttava yksitoikkoisuus.

But it will be one hell of a ride.
Mutta se on yksi helvetin ajomatka.