What is the translation of " ONE HELL " in Croatian?

• jedan pakao
• gadna
• jedno vražje
• jedan đavolski
• vražji
• jedan opaki
• jedan vražji
• jedna prokleto
• jedan odličan
• jedan vraški
• jednog pakla

Examples of using One hell in English and their translations into Croatian

I'm one hell of a stud.
Ali sam vražji pastuh.

That Soderstedt is one hell of a snob.
Söderstedt je vražji snob.

From one hell to another.
Iz jednog pakla u drugi.

Of an explosion. Must have been one hell.
Eksplozija je morala biti gadna.

But I am one hell of a stud.
Ali sam vražji pastuh.

One hell of a show. Uh, okay. That was.
Uh, u redu, to je bio… jedan vraški dobar šou.

This was one hell of a bus.
Ovo je bio jedan opaki bus.

I ain't a"for real" cowboy, but I am one hell of a stud.
Nisam za ozbiljno kauboj… ali sam vražji pastuh.

From one hell to the next.
Iz jednog pakla u drugi.

Well, you're gonna make one hell of a doctor.
Pa, postat ćeš jedan odličan doktor.

That was one hell of a piece of soldiering.
To je bio jedan vražji komad ratovanja.

The three of us… that would be one hell of a team.
Bili bi jedan đavolski tim. Nas troje.

This was one hell of a trick.
Ovo je bio jedan vražji trik.

All you will do is send it from one hell to another.
Samo ćete ga poslati iz jednog pakla u drugi.

That is one hell of a shirt.
To je jedna prokleto dobra majica.

I ain't a for-real cowboy, but I am one hell of a stud.
Ja nisam pravi kauboj, ali sam jedan odličan pastuh.

That is one hell of a fire alarm!
To je jedan opaki protupožarni alarm!

If that's an act, he's one hell of a liar.
Ako je to čin, on je jedan pakao od lažljivca.

And one hell of a view. It's definitely you… Hip, edgy.
I jedan pakao od pogleda. To je definitivno… kuka, nervozan.

That's gonna be one hell of a bruise.
Bit će gadna modrica.

Must be one hell of an infection to call in a couple of priests.
Zacijelo je gadna infekcija kad su pozvali dva svećenika.

That would be one hell of a team.
Bili bi jedan đavolski tim.

Lacerated spinal column, cracked sternum, shattered collarbone, perforated liver, and one hell of a headache.
Slomljena kralježnica, napukla prsna i smrskana ključna kost, probijena jetra i gadna glavobolja.

It has been one hell of a day.
Bio je ovo jedan vražji dan.

Yeah. we will never be able to tell our grandchildren. One hell of a story.
Jedan pakao priče- Da. nikada nećemo moći da kažemo našim unucima.

And that is one hell of an act.
A to je jedna prokleto dobra gluma.

I soon realized we would just swapped one hell for another.
Shvatio sam da smo jedan pakao zamijenili drugiim.

That would be one hell of a team. The three of us.
Da bi jedan pakao od tima. Nas troje.

He couldn't be. McGEE Either Dacey's one hell of a liar.
McGee: Ili Dacey je jedan pakao od lažljivca… Nije mogao biti.

This site is one hell of a good idea.
Ova je stranica jedna prokleto dobra ideja.