Examples of using One hell in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
That's one hell of a job.
But until that day… It's gonna be one hell of a dogfight.
Ale do toho dňa to bude čertovská prestrelka.That's one hell of a sight.
To je jeden uhoľ pohľadu.Malta may be small but it packs one hell of a punch!
Malta môže byť malý, ale to balenie jedno peklo punč!That's one hell of a coincidence.
To je sakramentská náhoda.Yeah, Burke and Longo, one hell of a team.
That's one hell of a speeding ticket.
Well… you must have been one hell of a Boy Scout.
No…, Musíte byť jedno peklo Boy Scout.One hell of a coincidence, wouldn't you say?
Čertovská náhoda, dalo by sa povedať?And I'm having one hell of a day.
A mám jeden hrozný deň.One hell of a nice house,” Wilkins said approvingly.
Jeden sakramensky pekný dom“ uznanlivo povedal Wilkins.That was one hell of a leap.
Tak to bol sakramentský skok.Buckle your seatbelts because this story is one hell of a ride.
Pracka si bezpečnostné pásy, pretože tento príbeh je jeden sakra jazdu.That is one hell of a battlefield.
Toto je jedno pekelné bojisko.Well, that is gonna make one hell of a story.
No, to je to urobiť jeden poriadny príbeh.I hope you have one hell of a good explanation for this, doctor.
But regardless, it's sure to be one hell of workout.
Ale bez ohľadu na to, je to určite jedno peklo tréningu.I'm just one hell of a country boy.
Som naozaj certovsky country boy.The Khao Mai Kaewcaves of Koh Lanta is definitely one hell of an amazing sight.
Khao Mai Kaew jaskyne Koh Lanta je určite jedno peklo úžasnej zrak.Well, that's one hell of a paper shredder.
Takže, jedna čertovská skartovačka.Paul, the present situation aside, you have got yourself one hell of a life, don't you agree?
Paul, súčasnosť stranou. Doprial si si jeden pekelný život. Je tak?Which was one hell of a compliment.
To bol jeden z pekla dvojzmyselný kompliment.Get your lips ready and prepare your throat for one hell of a sweet delight.
Dostať vaše pery pripravený a pripraviť hrdlo pre jednu sakramentsky sladké potešenie.He must have been one hell of an interrogator, because I will tell you something.
Musel byť sakramentský vyšetrovateľ, pretože ti niečo poviem.Review(s) get your lips ready and prepare your throat for one hell of a sweet delight.
Review(s) dostať vaše pery pripravený a pripraviť hrdlo pre jednu sakramentsky sladké potešenie.You got yourself one hell of a decent guy there.
Máš sama pre seba jedno peklo a slušáka v ňom.There's only one hell, Princess.
Je iba jedno peklo, princezná.Jarvis must be one hell of a liar.
And this was one hell of a use.
Bol to ničotný pleps na jedno použitie.Must have been one hell of a fall, huh?
To musel byť sakramentský pád, čo?
