Examples of using One hell in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
One hell of a story.
Your girl's one hell of a shot.
One hell of an old ambulance.
It's gonna be one hell of a storm.
You're one hell of a coach, you know… man,
Du är en jäkla tränare, du vet… man,
People also translate
It's going to be one hell of a storm.
Det blir ett jäkla oväder.He's one hell of a great speaker.
Go ahead. That was one hell of a ride.
Det var en jäkla åktur.-Fortsätt.And that's one hell of an achievement- being hated that much.
Och det är en jäkla prestation, vara hatad så mycket.They are planning one hell of a party.
De planerar ett sjudundrande party.She's one hell of a cook, a super lady,
Connie, she is one hell of a cook.
Caused one hell of a stir-- the entire moral league up in arms.
That better be one hell of a friend.
Bäst att det är en sjusärdeles vän.The subject was obviously struck in the head on the left side with a bat or kick or one hell of a hard punch.
Föremålet var tydligen slagen i huvudet på vänstersidan med ett slagträ eller sparkad eller ett jäkligt hårt slag.That's one hell of a motive, Jay.
Det är ett jäkla motiv, Jay.But you better put on one hell of a show.
Hoppas du bjuder på en sjuhelsikes show.That was one hell of a day yesterday.
Det var en jäkla dag i går.Looks like they left housekeeping one hell of a tip.
Ser ut som om de lämnade en jäkla dricks till städarna.Popper's one hell of a lawyer.
a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friend!
mest imponerande- är att han är en sjusärdeles sångare och han har förberett en liten musikalisk godsak för sin nya speciella vän- mrs DeLauer!That's one hell of a friend, Cota.
Det är en jäkel till vän, Cota.Son. Vodka! That is one hell of a costume!
That's one hell of a confession.
Det var ett sjuhelsikes erkännande.But we're gonna have one hell of a story to tell.
Vi kommer få en jäkla historia att berätta.Had to be one hell of a coincidence if it was one. .
Måste vara ett jäkla sammanträffande om det var ett.All I know is you're one hell of a fisherman, Ariel.
Du är en hejare på att fiska, Ariel.That was one hell of a ride. Go ahead.
Det var en jäkla åktur.-Fortsätt.Your career, Mr. Senator. One hell of a way to start.
Well that was one hell of a story but not exactly a surprise.
Nåväl, det var en jäkla histora, men inte direkt en överraskning.
