Each series concentrates on one topic and consists of a set of slides, a tape-recorded commentary and texts.
Hver enkelt serie omhandler ét emne og består af en række lysbilleder, båndindspillede kommentarer og et tekstmateriale.
The kids started playing, we started talking and one topic led to another.
Ungerne legede, vi sludrede, og det ene emne førte til det andet.
I would like to mention one topic in particular: the delay in setting up the European Institute for Gender Equality.
Jeg vil gerne nævne særligt ét emne, nemlig den forsinkede etablering af Det Europæiske Institut for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder.
If you have the same children in the same roomFloor,the room can be devoted to one topic.
Hvis du har børn, der lever i det samme rum enegulv,kan rum blive afsat til et enkelt emne.
The hottest news story may be different everyday,but there's one topic that seems to come up over and over again- the price of gas.
Det hotteste nyhedshistorie kan være anderledes hverdag,men der er ét emne, der synes at komme op igen og igen- prisen på gas.
The material is presented in a clear, well-organized format,moving smoothly from one topic to the next.
Materialet præsenteres på en klar, velorganiseret format,bevæger sig jævnt fra det ene emne til det næste.
Finally, one topic that was raised- I think by Mr Cornelissen in his last question- concerns relations with Eastern European countries.
Endelig et emne, der har været omtalt- så vidt jeg husker af hr. Cornelissen i hans sidste spørgsmål- nemlig spørgsmålet om forbindelserne med østlandene.
You need to show how much you're versatile- to do this, jump from one topic to another.
Du er nødt til at vise, hvor meget du er alsidig- for at gøre dette, hoppe fra det ene emne til det andet.
SPA Treats WordPress Theme in French Download SPA Treats Spa Treats is a two in one topic for more to be done for SPAs, this WordPress theme has a version made for restaurants.
SPA Treats WordPress Theme på fransk Hent SPA Treats Spa Treats er et to i et emne for at der gøres mere for SBO'er, dette WordPress tema har en version lavet til restauranter.
The Frayer Model is a useful graphic organizer for brainstorming different characteristics orideas that surround one topic.
Frayer Model er en nyttig grafisk arrangør til brainstorming af forskellige egenskaber eller ideer,der omgiver et emne.
The trademark of Lamé's career was moving from one topic to another in a quite logical way but he often ended up studying problems very far removed from the original.
Det varemærke tilhørende Lamé's karriere var der flytter fra det ene emne til en anden i en ganske logisk måde, men han ofte endte med at studere problemer meget langt fra den oprindelige.
It seems like not much has changed because it is 50 years later andyou will still find me rambling about one topic or another.
Det ser ud som ikke meget har ændret sig, fordi det er 50 år senere, ogdu vil stadig finde mig vidtløftige omkring et emne eller en anden.
It rather concerns me that most of the speakers have focused on just one topic, which is geographical and ethnic representation, and few have spoken of the philosophy and idea behind this project.
Jeg er temmelig bekymret over, at de fleste af talerne har fokuseret på kun ét emne, nemlig geografisk og etnisk repræsentation, og få har talt om filosofien og tanken bag dette projekt.
When we sit down inside of EY anddiscuss what the biggest risks are to the future of the blockchain industry, one topic that comes up again and again is the….
Når vi sidder ned indersiden af EY og diskutere,hvad de største risici er til fremtiden for blockchain industrien, ét emne, der kommer op igen og igen er det….
For that reason, one topic I shall raise at this conference is how our policy on visas and the movement of persons can be used as a political incentive for those countries, for example in terms of greater mobility for students and business people.
Derfor er et af de emner, jeg vil tage op på ministerkonferencen, hvordan vi kan anvende vores visumpolitik og politiken for fri bevægelighed for personer som et politisk incitament for disse lande, f. eks. med hensyn til større mobilitet for studerende og forretningsfolk.
Since students have already learned all of the elements at this point,this storyboard asks students to put their knowledge together, relating one topic to the other.
Da eleverne allerede har lært alle de elementer på dette tidspunkt,dette storyboard beder eleverne til at sætte deres viden sammen, om det ene emne til det andet.
In Bulgaria, for example,I can tell you that the issue of the closure of Kosloduj has been the number one topic for some months, the topic which sparks all domestic political antagonisms.
I Bulgarien f. eks. kan jeg fortælle Dem,har spørgsmålet om nedlukningen af Kosloduj ikke blot i flere måneder været det nationale emne nr. 1, det emne, der får alle indenrigspolitiske modsætninger til at blusse op.
His mind leapt from one topic to another as he came up with ideas such as: an instrument to measure angles, instruments for surveying, machines to lift water, ways to find longitude and distance at sea, military devices for defending cities, and means for fortifying ports.
Hans sind sprang fra det ene emne til det andet, da han kom op med idéer såsom: et instrument til at måle vinkler, instrumenter til landmåling, maskiner til at hæve vand, måder at finde længde og afstand på havet, militært udstyr til forsvaret af byer, og midler til pansring af havne.
When we sit down inside of EY anddiscuss what the biggest risks are to the future of the blockchain industry, one topic that comes up again and again is the high rate at which key blockchains are forking and the possibility that future forks will split apart large blockchains with critical mass.
Når vi sidder ned indersiden af EY og diskutere,hvad de største risici er til fremtiden for blockchain industrien, ét emne, der kommer op igen og igen er den høje hastighed, hvormed centrale blockchains er forking og muligheden for, at fremtidige gafler vil splittet fra hinanden store blockchains med kritisk masse.
Results: 22,
Time: 0.0371
How to use "one topic" in an English sentence
One topic can sometimes taken three days.
One topic can have multiple attached subscriptions.
There was only one topic of conversation.
Just pick one topic to email about!
tweets revolving around one topic are linked.
One topic is covered every two weeks.
race became the one topic of conversation.
Do not lose the one topic blogging.
One topic was computers and operating systems.
Stick with one topic per post.
51.
How to use "det ene emne" in a Danish sentence
Og er det nok at jeg smører på det ene emne?
Hver gang de vælger at bruge en time på det ene emne, må de fravælge at bruge en time på det andet emne.
Løver har et medfødt talent for at finde det ene emne, som varmer dit hjerte og får dine øjne til at funkle.
Det ene emne var eventuel smitterisiko, ved at biomasse via biogasanlægget køres fra et landbrug til et andet.
Det vil være det ene emne.
Forlaget Libris >
At søge på Internettet kan være en uoverkommelig sag, det være sig om det ene emne eller det andet.
Det ene emne drejer sig om, hvorvidt kristendommen er for alle mennesker, eller om den er forbeholdt nogle få - om nogen.
Fokusér på ét emne, og udbred din fortælling derfra med fokus i det ene emne.
Mit forslag til en generelt metode er at vi opretter både den gamle og nye form i wikidata på hver sit emne og det ene emne er en omstilling.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文