ONE TOPIC Meaning in Arabic - translations and usage examples

• موضوع واحد
• أحد المواضيع

Examples of using One topic in English and their translations into Arabic

All the headlines talk about one topic.
جميع العناوين تتحدث عن موضوع واحد

There's just one topic we rarely discuss.
هناك موضوع واحد فقط نادراً مانناقشه

Use clear, simple language and focus on one topic at a time.
استخدام لغة واضحة وبسيطة في الحديث والتركيز على موضوع واحد

Stick to only one topic per page or slide.
التزم بعرض موضوع واحد فقط في كل صفحة أو كل شريحة

One topic that came up in a number of discussions concerned religious extremism.
كان التطرف الديني أحد المواضيع التي طُرحت في عدد من المناقشات

Anti-terrorism is one topic of this Conference.
وكان موضوع مكافحة الإرهاب أحد المواضيع التي نوقشت في هــذا المؤتمر

Here are some examples of insanely successful blogs that stick to one topic.
فيما يلي بعض الأمثلة للمدونات الناجحة بجنون التي تلتزم بموضوع واحد

Talk about one topic at a time, or allow the other person to speak.
التحدث عن موضوع واحد أو السماح للشخص المقابل بالحديث

You know, religion was actually the one topic we managed to avoid.
أتعرفين الدين كان بالواقع الموضوع الوحيد الذي تعودنا ان نتجنبه

I have a feeling that a lot of the kids are jumping around and not focusing on one topic.".
وقال"لدي شعور بأن الكثير من الاطفال القفز حولها وليس التركيز على موضوع واحد

Each main page treats one topic and is illustrated by a big satellite image.
كل صفحة رئيسية تتداول موضوع واحد موضحا بصورة قمر صناعي كبيرة

The course is broken down into small slices allowing you to focus on one topic at a time.
تنقسم الدورة التدريبية إلى شرائح صغيرة تتيح لك التركيز على موضوع واحد في وقت واحد

A copy of Syrian newspaper Tishreen with only one topic in all its front page stories- Bashar Al Assad.
نسخة من صحيفة تشرين السورية مع موضوع واحد فقط في كل من مقالات صفحتها الأولى- بشار الأسد

Develop one topic you write about often into an e-book you can distribute for free on your blog.
تطوير موضوع واحد تكتب عنه في كثير من الأحيان إلى الكتاب الإلكتروني يمكنك توزيعها مجانًا على مدونتك

Despite this exceptionally large output, he worked on one topic at a time. Libri writes.
وبالرغم من هذا الناتج كبيرة على نحو استثنائي، عمل على موضوع واحد في وقت واحد. Libri كتب ما يلي

One topic all Linux users can agree on is the quantity and quality of open-source software available for the platform.
موضوع واحد يمكن لجميع مستخدمي لينكس يوافق عليه هو كمية ونوعية البرامج مفتوحة المصدر متاحة للمنصة

Explore an updated stance or select one topic from the original post and expand upon it to create a new post.
استكشف موقفًا محدثًا أو حدد موضوعًا واحدًا من المشاركة الأصلية ووسّع عليه لإنشاء مشاركة جديدة

Face-to-face interview with your examiner including short questions about familiar topics and speaking in detail about one topic.
مقابلة تجري وجهاً لوجه مع فاحصك تتضمن أسئلة قصيرة عن مواضيع مألوفة والتحدث بالتفصيل عن موضوع واحد

Or, maybe you're researching one topic in one window and a different one in another window. Whatever the case.
أو ربما كنت تبحث عن موضوع واحد في نافذة واحدة مختلفة في نافذة أخرى. مهما كانت الحالة

Some delegations noted that in cases where synergies existed between topics it might be possible to consider more than one topic during a meeting of the Consultative Process.
وأشارت بعض الوفود إلى إمكانية النظر في أكثر من موضوع واحد أثناء اجتماع العملية كلما وجدت أوجه تآزر بين المواضيع

Luckily, knowledge in one topic can actually help you master another topic or at least, help you get a head start.
لحسن الحظ، يمكن للمعرفة في موضوع واحد أن تساعد فعلا في إتقان موضوع آخر أو على الأقل تساعدك على البدء سريعاً

At its eighth meeting, the Consultative Process considered one topic of focus, namely," Marine genetic resources".
نظرت العملية الاستشارية في اجتماعها الثامن في موضوع واحد من المواضيع محور الاهتمام، هو" الموارد الجينية البحرية

One topic open for discussion was a proposed constitutional amendment to lower the eligibility age required to run for parliament from 30 to 25 years.
كانت أحد الموضوعات المفتوحة للنقاش، التعديلات الدستورية المقترحة لتقليل سن الأهلية المطلوب لخوض الانتخابات البرلمانية من 30 إلى 25 عاما

This suggests that the current practice of addressing one topic each year should be abandoned in favor of a more flexible approach.
ويشير ذلك إلى أنه ينبغي ترك الممارسة الحالية وهي تناول موضوعٍ واحد كل عام والأخذ بنهجٍ أكثر مرونة

One topic for discussion was the need for Nord Stream 2, a pipeline being developed to supply Russian natural gas to the EU market through the Baltic Sea.
وكان أحد المواضيع المطروحة للنقاش هو الحاجة إلى نورد ستريم 2، وهو خط أنابيب يجري تطويره لتزويد روسيا بالغاز الطبيعي إلى سوق الاتحاد الأوروبي عبر بحر البلطيق

At its ninth meeting, the Consultative Process considered one topic of focus, namely," Maritime security and safety".
نظرت العملية الاستشارية في اجتماعها التاسع في موضوع واحد من مواضيع محور الاهتمام، هو" الأمن البحري والسلامة البحرية

For example, if you managed to learn a dozen words on one topic, then you need to make a simple story with their use and write it down.
على سبيل المثال، إذا تمكنت من تعلم اثنتي عشرة كلمة في موضوع واحد، فأنت بحاجة إلى كتابة قصة بسيطة باستخدامها وكتابتها

If the topics mentioned above are retained, the Special Rapporteur intends to concentrate on making progress especially on one topic a year, without disregarding entirely the other areas.
فإذا ما تقرر الإبقاء على المواضيع المذكورة أعلاه، سيحرص المقرر الخاص على التركيز لتحقيق تقدم في موضوع واحد بالذات كل عام، دون تجاهل المجالات الأخرى تماماً

In his explanation, the Chairman pointed to the need to identify one topic for consideration by the Committee and welcomed any suggestions from delegations to that effect.
وأشار الرئيس، في رده، إلى الحاجة إلى تعيين موضوع واحد للنظر فيه أمام اللجنة، ثم رحب بأي اقتراح تقدمه الوفود بهذا المعنى

There are some blogs that are famous even though they talk about more than one topic, but they are rare and their success was more dependent on luck than on hard work.
هناك بعض المدونات الشهيرة على الرغم من أنها تتحدث عن أكثر من موضوع واحد، لكنها نادرة وكان نجاحها يعتمد على الحظ أكثر من العمل الشاق

How to use "one topic" in a sentence

Avoid meandering from one topic to another.

One topic leads effortlessly to the next.

Please add only one topic per answer.

Try fussing more than one topic together.

Focus on one topic per voice mail.

But this one topic does not exist.

1.Only one topic per idea is necessary.

Cover only one topic in each screencast.

One topic on the agenda was trust.

One topic recently covered was about sugar.