What is the translation of " ONE TOPIC " in Polish?

• jeden temat
• jednym temacie
• jednego tematu
• jednym zagadnieniu tematycznym

Examples of using One topic in English and their translations into Polish

And not focusing on one topic.
I nie skupia się na jednym temacie.

He only had one topic of conversation.
Miał tylko jeden temat rozmowy.

One topic like this is karma.
Jednym z takich tematów jest karma.

You must choose at least one topic.
Musisz wybrać przynajmniej jeden temat.

The way he takes one topic and really delves into it.
Sposób, w jaki wchodzi w jeden wątek i się w nim zagłębia.

You got a hard time sticking to one topic, huh?
Przyczepiłeś się do tego tematu, co?

One topic that causes controversy is the dispute over subsidies.
Jednym z kontrowersyjnych tematów jest dyskusja nad dotacjami.

There's gotta be more to your campaign than one topic.
Jakby to był jedyny wątek twojej kampanii.

Hedgehogs hunker down into one topic and research thoroughly.
Jeże osiedlaniu się na jednym temacie i dokładnie badania.

From the ban given could appeal only in one topic.
Od danego bana można odwołać się tylko w jednym temacie.

Religion was actually the one topic we managed to avoid.
Religia była w zasadzie jedynym tematem, którego mogliśmy unikać.

Huge Christmas sale at the Salz Arcades shopping center. The notices all have one topic.
Wielkie rabaty gwiazdkowe w Arkadach Solnych. Wezwania mają jeden temat.

But the names of any two items for one topic and service must not be the same.
Nazwy żadnych dwu pozycji nie mogą być zgodne dla jednego topic i service.

I have a feeling a lot of the kids are jumping around and not focusing on one topic.
Mam wrażenie, że sporo dzieci przeskakuje i nie skupia się na jednym temacie.

It is best to tackle one topic per page to aid robots when crawling through the web.
Jest to najlepiej rozwiązać jeden temat dla każdej strony do pomocy robotów podczas przemierzania poprzez sieć.

Huge Christmas discounts in the Salz Arkaden shopping center. The messages have always one topic.
Wielkie rabaty gwiazdkowe w Arkadach Solnych. Wezwania mają jeden temat.

It focuses on one topic(client side web security) and describes it with an unseen level of details.
Skupia się na jednym temacie(client side web security) i omawia go z niespotykanym dotąd poziomem detali.

You need to show how much you're versatile- to do this, jump from one topic to another.
Musisz pokazać na ile jesteś wszechstronny- do tego пepeckakиBaй z jednego tematu do innego.

Have students create a spider map on one topic included in their spider map of the Missouri Compromise.
Niech uczniowie utworzą mapę pająków na jeden temat zawarty na ich pajęczej mapie kompromisu Missouri.

This is because people are able to process at any given time only one topic or one problem.
Ludzie bowiem s w stanie w danym czasie przetwarza tylko jeden temat czy problem.

In one topic we describe one idea- unless, they are interrelated- 1 warning for breaking this rule 5.
W jednym temacie opisujemy jeden pomysł- chyba, że są ze sobą powiązane- 1 ostrzeżenie za nieprzestrzeganie 5.

The course is broken down into small slices allowing you to focus on one topic at a time.
Kurs jest podzielony na małe plasterki, dzięki czemu można skupić się na jednym temacie na raz.

One topic of discussion was the supposed threat to state sovereignty by judicial rulings and arbitration awards issued in other countries.
Jednym ztematów dyskusji były zagrożenia, jakie dla suwerenności państw stanowią orzeczenia sądowe oraz arbitrażowe wydawane winnych państwach.

If you have the same children in the same roomFloor, the room can be devoted to one topic.
Jeśli masz dzieci mieszkających w tym samym jednym pokojupiętro, pokój może być przeznaczone do jednego tematu.

I try to show them how one topic is related to the next topic to the next one to SHOW you that this is very, very real and it's well organized.
Staram pokazać im jak jeden temat jest połączony z innym tematem i z innym tematem aby pokazać wam że jest to bardzo, bardzo prawdziwe i dobże zorganizowane.

The material is presented in a clear, well-organized format, moving smoothly from one topic to the next.
Materiał jest przedstawiony w sposób jasny, dobrze zorganizowanej formie, porusza się płynnie z jednego tematu na….

There is one topic to which I would very much like to draw your attention, which might become a complicated and tricky one in the future, concerning those countries that are operating within the scheme but which have a complicated environment.
Jest jedna sprawa, na którą bardzo chciałabym zwrócić państwa uwagę. Ta sprawa, która w przyszłości może się skomplikować i stanowić duże utrudnienie, dotyczy tych krajów, które system obejmuje, ale które nie mają korzystnych warunków na jego wdrożenie.

The Frayer Model is a great graphic organizer for brainstorming different characteristics or ideas that surround one topic.
Model Frayer to świetny organizer graficzny do burzy mózgów różnych cech lub pomysłów, które otaczają jeden temat.

The best format, in Jakob Nielsen's and his fellows' opinion, is the“blurb format”, according to which if a newsletter covers more than one topic and is made up of more than two articles, it is recommended that its elements are organised following this order.
Zdaniem Jakoba Nielsena i jego współpracowników najlepszym formatem jest format notki wydawniczej, zgodnie z którym, jeżeli newsletter porusza więcej niż jeden temat i składa się z więcej niż dwóch artykułów, zaleca się aby jego elementy zorganizować w następującym porządku.

We want to review and keep in mind the whole menu of all seven courses, so that we don't"overeat" and do too much meditation on one topic.
Chcemy dokonać przeglądu i mieć świadomość całego menu, wszystkich siedmiu dań, by się nie"przejeść", czy też za dużo nie medytować na jeden temat.

How to use "one topic" in an English sentence

Each paragraph should cover one topic each.

One topic a week for ten weeks!

Stick to pinning one topic per board.

They stick to one topic per board.

That's one topic we'll definitely be testing.

One topic makes the handheld unit's touchable.

I too often study one topic (e.g.

I will deal with one topic each.

Only one topic per deck variant, please.

Please stick to one topic per power.

How to use "jednym temacie, jednego tematu, jeden temat" in a Polish sentence

Dlatego skup się na jednym temacie, a reszta przyjdzie później jako naturalny wynik rozmowy.

Obiektywy o ogniskowej 24mm widzą dostatecznie szeroko, by zmieścić w kadrze to, co najważniejsze, bez zbytniego eksponowania jednego tematu, czy detalu.

Ciekawość może się ograniczać do jednego tematu (na przykład tylko do róż) albo być globalnym podejściem do wszystkiego.

Czy Twoje życie kręci się jedynie wokół jednego tematu, a mianowicie kalorii ? 7.

Raczej wyprostowałem - jeden temat, jeden problem Potem są marudzenia, że nic znaleźć nie można i się w kolo wałkuje to samo.

Nie ma jednego tematu przewodniego, jest ich kilka, ale wspaniale ze sobą współgrają, dzięki czemu historia jest pełna.

Nie robimy śmietnika zadając wiele pytań w jednym temacie (chyba, że bezpośrednio pytania są ze sobą związane). 14.

Czas opracowywania tematów Czas opracowywania jednego tematu wynosi 360 minut, liczonych od chwili wskazanej przez przewodniczącego komisji kwalifikacyjnej lub jego zastępcę.

Chyba trochę odbiegłam od "Emmy"... ;) Ale co zrobić, nigdy nie potrafiłam długo trzymać się jednego tematu. :D A co do książki, to jest to pozycja warta przeczytania i przemyślenia.

Ja bardzo proszę, żeby nie redukować zadań Instytutu Pamięci Narodowej i wyzwań do jednego tematu" - mówił.