What is the translation of " ONE THEME " in Polish?

• jeden temat
• jeden motyw
• jednego tematu

Examples of using One theme in English and their translations into Polish

One theme in thousands of variations.
Jeden motyw w tysiącu odsłonach.

Different top navigation options in one theme.
Różne opcje górnej nawigacji w jednym motywie.

One theme in Matilda is good versus evil.
Jeden temat w Matilda jest dobry i zły.

You must know at least one theme from Aktuh and Maylota.
Musisz znać przynajmniej jedną arię z"Aktuh i Melota.

One theme is"the relationship between humans and nature.
Jednym z tematów jest"związek między ludźmi a naturą.

For example, courage is one theme explored in Wonder.
Na przykład, odwaga jest jednym z tematów zbadanych w Wonder.

One theme in particular stood out in the lively discussion.
W ożywionej dyskusji wybijał się szczególnie jeden temat.

The plugin works on one theme yet seems to fail on another.
Plugin działa na jeden temat nie wydaje się jeszcze na innym.

One theme clearly depicted in Charlotte's Web is friendship.
Jednym z tematów wyraźnie opisanych w sieci Charlotte jest przyjaźń.

You should test at least one theme before upgrade to PRIME.
Należy sprawdzić co najmniej jeden motyw przed uaktualnieniem do PRIME.

One theme proved so controversial, so dangerous, so radical.
Jeden odcinek okazał się tak kontrowersyjny, tak niebezpieczny, tak radykalny.

For fans of the brave Mr. onlan war game is the one theme that they can not get around.
Dla fanów dzielnego OnLAN pana gry wojennej jest jeden temat, że nie mogą się poruszać.

One theme found in"The Minister's Black Veil" is sin and secrets.
Jednym z tematów znalezionych w"Czarnej Czarodzieje Ministra" jest grzech i tajemnice.

All the paintings of this series have one theme in common- the individual, the body, feelings, and emotions.
Wszystkie obrazy z tego cyklu łączy jeden temat- człowiek, jego ciało, uczucia, emocje.

One theme is a warning of the potential consequences of nuclear weapons.
Jednym z tematów jest ostrzeżenie przed potencjalnymi konsekwencjami broni jądrowej.

In this activity, students will identify one theme from the text and trace the way it is developed throughout the story.
W tej aktywności studenci będą identyfikować jeden temat z tekstu i śledzić jego sposób rozwinięcia w całej historii.

One theme did emerge. But amazingly, through all the chaos and confusion this week.
Wypłynął jeden temat, który został najlepiej podsumowany Ale o dziwo, w całym chaosie ubiegłego tygodnia.

The implementation of measures dealing with one theme will influence one or a number of other themes..
Wdrożenie środków związanych z jednym zagadnieniem będzie wpływać na inne zagadnienie lub na szereg innych tematów.

Only one Theme Park Bonus Game can be activated per spin of the Theme Park Bonus Wheel.
Gracz może aktywować tylko jedną Theme Park Bonus Game w parku rozrywki na zakręcenie Theme Park Bonus Wheel.

National side of all Estonian euro coins is represented by one theme- a contour map of the republic and 12 stars of the European Union along the edge.
Strony narodowe wszystkich estońskich monet euro zdobi jeden motyw- konturowa mapa republiki otoczona 12 gwiazdami Unii Europejskiej.

One theme of the hearing was redress for injustice, and it is not possible to have justice without truth.
Jednym z tematów posiedzenia było zadośćuczynienie za niesprawiedliwość, a nie jest możliwa sprawiedliwość, jeśli nie wiadomo, jaka jest prawda.

It is only possible to activate one theme, but an active theme may inherit from another installed one..
Jest to możliwe tylko do Uaktywnij jeden z tematów, ale aktywnego tematu może dziedziczyć z innej zainstalowana.

Pluridisciplinarity will be encouraged by joint cross-thematic approaches to research and technology subjects relevant to more than one theme.
Wspólne przekrojowe podejście do przedmiotów badań i technologii odnoszących się do więcej niż jednego tematu będzie sprzyjać wielodyscyplinarności.

Actions in one theme may also contribute to the objectives of another.
Działania dotyczące jednej grupy tematycznej mogą także przyczynić się do osiągnięcia celów związanych z inną grupą.

If you have four members in a group, and four themes, each member of the group can be in charge of finding examples for one theme.
Jeśli masz czterech członków w grupie i czterech tematów, każdy z członków grupy może być odpowiedzialny za znalezienie przykładów dla jednego tematu.

In this activity, students will identify one theme from the text and trace the way it is developed through plot events, characters, symbols, or allusions.
W tej aktywności studenci będą identyfikować jeden temat z tekstu i śledzić jego sposób rozwinięcia poprzez zdarzenia plotkowe, znaki, symbole lub aluzje.

Speaking to cannabis users, mostly in the UK but also other European countries where cannabis is against the law, one theme comes up time and time again.
W rozmowach z użytkownikami konopi, głównie w Wielkiem Brytanii, ale także w innych europejskich krajach gdzie cannabis jest niezgodne z prawem, jeden temat powtarza się raz po raz.

For example, gender inequalities are addressed in one theme by a small number of groups but across the programme most groups are working on this.
Na przykład nierównościami ze względu na płeć w ramach jednego tematu zajmuje się niewielka liczba grup, choć na przestrzeni całego programu pracuje nad tym większość grup.

One theme that is found throughout this book is the author stressing that we are all different and we will all be turned on(and off) things differently and that is something to be celebrated.
Jednym z motywów, które można znaleźć w tej książce, jest autor podkreślający, że wszyscy jesteśmy różni i wszyscy będziemy włączani(i wyłączani) w różny sposób, i to jest coś, co należy celebrować.

For example, gender inequalities are addressed in one theme by a small number of groups but across the programme most groups are working on this.
Na przykład kwestią nierówności ze względu na płeć w ramach jednego obszaru tematycznego zajmuje się niewielka liczba grup, choć w ramach całego programu pracuje nad nią większość grup.

How to use "one theme" in an English sentence

One theme was overall parks maintenance.

But one theme ties them both.

Choose one theme for your wardrobe.

One theme runs throughout this content.

But, there’s only one theme available.

Switches between one theme and another.

One theme ran through them all.

Visit Europe’s number one theme park!

One theme dominated the sessions: ROI.

We will call this one Theme X and the disabled one Theme Y.

How to use "jeden temat, jeden motyw, jednego tematu" in a Polish sentence

Na każdym spotkaniu dyskutujemy na jeden temat, który wygra w demokratycznym głosowaniu spośród zgłoszonych przez uczestników spotkania.

Całkiem dobrze to wygląda ale jakiś za szeroki więc zrobię o jeden motyw mniej.

Kiedy moje zdjęcia przedstawiają jeden temat, bądź powiązane ze sobą miejsca, czy rzeczy.

Czasy kiedy wszyscy producenci powielali jeden motyw, dawno już się skończyły.

Dołożyć tu możemy jeszcze jeden motyw nielubienia faszyzmu: konkurencyjność w walce o rząd mas.

Zbierałam się do napisania go, ale wciąż przychodziło mi do głowy, że nie mogę ograniczać się do jednego tematu.

Raczej wyprostowałem - jeden temat, jeden problem Potem są marudzenia, że nic znaleźć nie można i się w kolo wałkuje to samo.

Zawsze to jakaś forma zdobycia nowych umiejętności, a przy tym okazja do obejścia kilku fajnych sklepów ;) Na koniec chciałabym jeszcze poruszyć jeden temat.

Ciekawość może się ograniczać do jednego tematu (na przykład tylko do róż) albo być globalnym podejściem do wszystkiego.

Często zdarza się, że pary młode decydują się na jeden motyw przewodni uroczystości ślubnej.