What is the translation of " ONE THEME " in Hungarian?

• az egyik téma
• az egyik témája

Examples of using One theme in English and their translations into Hungarian

One theme is family.
Az egyik téma a család.

I feel like it's not just one theme.
Én úgy gondolom, hogy ez a téma nem egyetlen egy téma.

One theme is greed.
Az egyik téma a kapzsiság.

For example, courage is one theme explored in Wonder.
Például, a bátorság az egyik téma feltárt Wonder.

One theme lead to the other.
Egyik téma hozza a másikat.

It contains 66 books written over 1,600 years by 40 authors- and it has one theme.
Könyvet tartalmaz, 1600 éven keresztül írta 40 szerző és egyetlen témája van.

One theme is courage.
Az egyik legfontosabb téma bátorság.

It is 66 books written over 1,600 years by 40 different authors- and it has one theme.
Könyvét 40 különböző szerző 1600 éven át írta- mégis egyetlen témájuk van.

One theme in Matilda is good versus evil.
Az egyik téma a Matilda jó vs gonosz.

However, it is better to do all this in a complex, giving the kids as much knowledge as possible, using one theme.
Azonban jobb, ha mindezt egy komplexumban végezzük, és a lehető legtöbb tudást adjuk a gyerekeknek egy témával.

One theme is“Childhood Imagination”.
Az egyik témája:„A gyermekkori Imagination”.

Searching for secret elements in his fiction, Maar insisted that one theme impelled and nourished Mann's imagination more than any other.
Mann művében eltitkolt elemek után kutatva Maar hangsúlyozza, hogy volt egy téma, amely minden másnál inkább táplálta és ihlette Mann képzeletét.

One theme clearly depicted in Charlotte's Web is friendship.
Az egyik téma jól látható Charlotte Web barátság.

Each is a separate attempt to deal with particular aspects of the one theme- that of Common Grace and its relevance to the gospel.
Ezek önálló próbálkozások az egyetlen téma különböző aspektusainak tárgyalására- az általános kegyelem és annak jelentősége az evangélium számára.

Free One theme… find the related hidden words!
Ingyenes Az egyik téma… megtalálni a kapcsolódó rejtett szavakat!

The Bible addresses many basic issues of life and death, of the present and the future, and so it is difficult to select just one theme as the main one..
A Biblia foglalkozik számos alapvető kérdéssel, az élet és halál, a jelen és a jövő, és így nehéz kiválasztani egyetlen témát, mint a legfontosabbat.

One theme of Where the Mountain Meets the Moon is generosity.
Az egyik téma, ahol a hegy találkozik a Hold nagylelkűség.

Sociologist Philip Lamy showed in his book Millennial Rage(1996) that most people, including most Christians, now embrace"fractured" versions of the apocalypse myth which focus on one theme out of the complexity of the older myth.
Philip Lamy szociológus mutatott rá“A millennium-mánia” c. könyvében(1996), hogy a legtöbb ember, beleértve a keresztények többségét, ma az apokalipszismítosz“töredékes“ változatát vallja, amely a régebbi mítosz összetettségéből kiragadott egyetlen motívumra koncentrál.

One theme is"the relationship between humans and nature”.
Az egyik témája„a kapcsolat az ember és a természet”.

A Facebook post by the journalist, who joined her Christian friends to visit the conference out of curiosity, stated:“Over the last three days, I have witnessed the activities of a large Christian youth conference where massive numbers of people gather around one theme: love, the essence of Christianity.
Egy muszlim újságíró, aki kíváncsiságból ment el a konferenciára a barátaival, ezt írta a facebook-on:"Az utóbbi három nap során egy nagyszabású keresztény ifjúsági konferencia eseményeinek a tanúja voltam, ahol emberek tömegei gyülekeztek össze egyetlen téma köré szerveződve: ez pedig a szeretet, ami a kereszténység lényege.

One theme found in“The Minister's Black Veil” is sin and secrets.
Az egyik téma megtalálható„A miniszter Black Veil” bűn és titkok.

One theme is friendship, and another is violence. Friendship.
Az egyik téma a barátság, a másik pedig az erőszak. Barátság.

One theme is a warning of the potential consequences of nuclear weapons.
Az egyik téma figyelmeztet a nukleáris fegyverek lehetséges következményeire.

The one theme that recurred time and time again: Most smokers hate smoking.
Az egyik téma, amely újra és újra felmerült: A dohányosok többsége utálja a dohányzást.

One theme clearly depicted in Frindle is"creativity" or the idea that“anything is possible”.
Az egyik téma jól látható legyen a Frindli a„kreativitás”, vagy a gondolat, hogy„bármi lehetséges”.

One theme of the hearing was redress for injustice, and it is not possible to have justice without truth.
A meghallgatás egyik témája az igazságtalanságok jóvátétele volt. Igazság nélkül nem lehet igazságot tenni.

One theme obviously was romance or what people want in finding their significant others.”.
Az egyik téma kétségtelenül a románc volt, vagyis, hogy mit is várnak attól az emberek, ha megtalálják a'másik felüket'.

This year, one theme of International Women's Day is women's solidarity and assertiveness the world over: an important theme at a time of economic crisis.
Ebben az évben a nemzetközi nőnap egyik témája világszerte a női szolidaritás és magabiztosság: fontos téma ez gazdasági válság idején.

One theme is“Childhood Imagination”: The cat vanishes slowly beginning with the tail, and ending with the grin, which remained some time after the rest of it had gone.
Az egyik témája:„A gyermekkori Imagination”: A macska eltűnik lassan kezd a farkát, és befejezve a vigyor, ami maradt egy ideig, miután a többit is elment.

One theme that is found throughout this book is the author stressing that we are all different and we will all be turned on(and off) things differently and that is something to be celebrated.
Az egyik téma, amely ebben a könyvben található meg, a szerző, aki hangsúlyozza, hogy mindannyian különbözőek vagyunk, és mindannyian másképp bekapcsoljuk(és kikapcsoljuk) a dolgokat, és ez valami ünneplésre kerül.