What is the translation of " ONE THEME " in Serbian?

• једну тему
• једном темом
• једне теме
• једној теми

Examples of using One theme in English and their translations into Serbian

More than one theme….
Више тема на једну тему….

One theme is fathers.
Jedan od razloga su očevi.

There is just one theme.
Postoji samo jedna tema.

One theme is travel.
Jedna takva tema je i putovanje.

This book has one theme.
А та књига је имала једну тему.

One theme I enjoy is cooking.
Stvar u kojoj posebno uživam je kuvanje.

Is there more than one theme?
Да ли има више од једне теме?

There's no one theme called jazz, right?
Nema jedna tema zove jazz, zar ne?

I not stop on one theme.
Nisam se, dakle, zatvorio u jednu temu.

And that one theme is humility.
Једна од таквих тема је и гојазност.

Every week features one theme.
Сваки дан је обележен једном темом.

One theme may be related with another theme..
Неке теме могу бити подтема друге теме..

Do you think there is more than one theme?
Да ли има више од једне теме?

The plugin works on one theme yet seems to fail on another.
Плугин ради на још једну тему изгледа да не на другој.

Each month is dedicated to one theme.
Сваки месец је посвећен једној теми.

One theme that is very present for me at the moment is mental health.
Jedna od tema koja mi je trenutno u životu jako bitna jeste zdravlje.

I do not stick to one theme only.
Nisam se ograničavao samo na jednu temu.

All kinds of documents, really, compiled over the last year, with one theme.
U stvari, tu ima raznih dokumenata. Sakupljenih u poslednjih godinu dana sa jednom temom.

Designing my travels around one theme forced me to plan differently.
Дизајнирајући моја путовања око једне теме, морао сам да планирам другачије.

I thought it would be good to have one theme.
Bilo bi dobro da je jedna tema.

If there is one theme that played a decisive role in understanding the life of Peter Karadjordjevic, then it was freedom.
Ако постоји једна тема која је имала пресудну улогу у схватању живота Петра Карађорђевића, онда је то била слобода.

At this point, I only have one theme for sale.
Za to imamo samo kupčevu reč.

Everything can be explained from this central point, and all my works relate to this one theme.”.
Све може да се објасни с те средишње тачке, и сва моја дела се баве једино том темом“.

Make sure that the messages of these movies have only one theme- friends professing their undying love toward each other.
Побрините се да поруке ових филмова имају само једну тему- пријатељи који своју несебичну љубав воле једни према другима.

Democracies, dictatorships, variations on one theme.
Demokracije, diktature, varijacije na samo jednu temu.

The main thing is that everything should be done in one theme, then your balcony will become a natural and harmonious addition to the kitchen space.
Главно је да све треба да се ради у једној теми, а онда ће ваш балкон постати природан и складан додатак кухињском простору.

A good option- the connection of separated spaces with one theme.
Добра опција- повезивање одвојених простора са једном темом.

Whether you take all of your area studies courses in one theme or mix and match courses from multiple themes, Rome will be your classroom.
Без обзира на то да ли сте предузели све своје курсеве у једној теми или мијешали и поклапали курсеве са више, Рим ће бити ваша учионица.

That is why it is necessary to understand that the part"mono" in this case means one theme, and not one author.
Зато је неопходно схватити да део" моно" у овом случају значи једну тему, а не један аутор.

One theme running through the report is that many nations are now over-riding the international agreements made through the United Nations, even though such agreements were originally intended to be binding and non-negotiable.
Jedna od tema o kojima izveštaj govori jeste ta da mnoge nacije sada„ zaobilaze” internacionalne sporazume sklopljene kroz UN, iako su takvi sporazumi prvobitno osmišljeni da budu obavezni i da se o njima ne može dalje pregovarati.