What is the translation of " ONLY PARTIAL " in Danish?

• kun delvis
• kun delvist
• kun delvise

Examples of using Only partial in English and their translations into Danish

It's only partial paralysis.
Det er kun delvist lammende.

The same goes for the amendment seeking to allow only partial opening-up of the market.
Det samme gælder for det, der tager sigte på kun delvis at tillade åbningen af markedet.

She has only partial recollections of the assault.
Hun husker kun delvist overfaldet.

It's like, if they want a house with a sauna the full bedroom can have only partial light.
Det er ligesom hvis de vil have et hus med sauna og så er soveværelset kun delvist lyst.

Unfortunately, there are only partial signs of coherent action.
Desværre er der kun delvis tale om en sammenhængende indsats.

But two-thirds of the way to the goals' 2015 deadline, the progress that has been made is only partial and sporadic.
Efter to tredjedele af vejen til 2015-fristen er de fremskridt, der er gjort, kun delvise og sporadiske.

As you can see, there's only partial fusion of the distal radius and ulna.
Som I kan se, er der kun delvis fusion af nedre spoleben og albueben.

In Wikipedia is as a document management system SharePoint called, However with the restriction:„only partial functions of DMS“.
I Wikipedia er som et dokumentstyringssystem SharePoint kaldet, Men med restriktionen:„kun delvis funktioner af DMS“.

The second camera registered only partial results, insufficient' for a positive evaluation.
Det andet kamera gav kun delvise, utilstrækkelige resultater.

We received a text for consultation which the Council had been working on for a very long time, incidentally with only partial success- I will come to that in a moment.
Vi har fået forelagt en tekst til høring, som Rådet selv har syslet med i meget lang tid, og i øvrigt kun delvist med held- det vender jeg tilbage til om lidt.

Solve the problem will only partial or complete consolidation of the foundation.
Løs problemet vil kun delvis eller fuldstændig konsolidering af fundamentet.

Because of this, those who truly possessed the gifts of the spirit knew exactly what they were to use them for, and therefore did not achieve only partial success in their use of them.
På grund af dette vidste de, som virkelig besad disse åndelige gaver, nøjagtig hvad de skulle bruge dem til, og de havde derfor ikke kun delvis succes med deres brug af dem.

In dogs with only partial neutralizing antibody response, chronic hepatitis takes place.
Hos hunde med kun delvis neutraliserende antistofreaktion, kronisk hepatitis sker.

No data were available from eight regions and only partial datawere available from most other regions.
Ingen tilgængelige data fra otte regioner og kun ufuldstændige oplysninger fra de fleste andre regioner.

There are only partial data of a diaspora difficult to count due to the lack of official data.
Der er kun delvise data om denne diaspora, hvis omfang er svær at bedømme på grund af manglende officielle data.

But even in this case the owners finally get only partial payments for oil, that they once bought at full price.
Men selv i dette tilfælde ejerne endelig få kun delvis betaling for olie, at de engang har købt til fuld pris.

The only partial exception that I came across this year was India, where the business and political elite still seemed buoyed by the reformist zeal of prime minister Narendra Modi.
Den eneste delvise undtagelse, jeg stà ̧dte på i år, var Indien, hvor erhvervslivet og den politiske elite stadig syntes holdt oppe af premierminister Narendra Modis reformiver.

Airlines have the right not to award points, or award only partial points, for travel on special-price tickets.
Flyselskaber har ret til ikke at tildele bonuspoint eller kun delvise point for rejser på billetter til specialpris.

Any use, even if only partial, of the same is prohibited without the prior written consent of YachtShop.
Enhver brug, selv om det kun delvis, af det samme er forbudt uden forudgående skriftlig tilladelse fra YachtShop.

This means, in addition to unilateral financial dependence, that only partial use is made of the labour potential.
Dette indebærer tilmed, foruden en ensidig finansiel afhængighed, en kun delvis udnyttelse af arbejdspotentialet.

In case of non-availability or only partial availability of the product, the customer will be informed and must repay or refund immediately.
For ikke-tilgængelighed eller kun delvis tilgængelighed af varer, kunden straks underrettes og straks refunderes tilbagevenden.

Most of the figures presented in this report have been verified by each Member State concerned, except for Greece(no verification yet) and Italy only partial verification.
Størstedelen af de tal, der præsenteres I denne rapport, er blevet efterprøvet af de enkelte berørte medlemsstater med undtagelse af Grækenland(endnu ingen efterprøvelse) og Italien kun delvis efter prøvelse.

Unregistered version shows only partial password, some letters are hidden by asterisks.
Uregistrerede version viser kun delvis adgangskode, nogle bogstaver er skjult af stjerner.

Finally, my third concern relates to the planned structure of the European External Action Service, as the latter may entail the creation of a new army of officials with unclear, or even only partial, powers.
Endelig vedrører mit tredje forbehold den planlagte struktur på Tjenesten for EU's Optræden Udadtil, da den kan betyde, at der opstår en ny hær af tjenestemænd med uklare eller måske kun delvise beføjelser.

In case of unavailability or only partial availability of the goods the customer is immediately informed and reimbursed the consideration immediately.
I tilfælde af manglende eller kun delvis tilgængelighed af varerne kunden straks informeret og refunderet vederlaget med det samme.

Some people with weaker digestive systems(and digestive ability often weakens with age) don't fully break these down and the result is only partial or no absorption, so the pill or capsule doesn't do much, if any, good.
Nogle mennesker med svagere fordøjelse(og fordøjelsessystemet evne ofte svækkes med alderen) ikke fuldt nedbryde disse og resultatet er kun delvis eller ingen absorption, så den pille eller kapsel ikke gøre meget, hvis nogen, godt.

The Federal Government provides only partial cover for the loans, which are made by a self-help association of firms in each Land and by the Berliner Industriebank AG in Berlin.
Forbunds republikken yder kun delvis sikkerhed for lånene, for hvilke en»Self help association« af firmaer, som er etableret i hver delstat og i Berlin, yder sikkerhed via Berliner Industrie bank AG.

The European Council shares the concern of the international community at the slow progress towards genuine democracy and respect for fundamental rights and freedoms in the FRY and at the only partial implementation of the Gonzalez report.
Det Europæiske Råd deler det internationale samfunds bekymring over de langsomme fremskridt hen¡mod ægte demokrati og grundlæggende rettigheder og friheder i Forbunds republikken Jugoslavien og over den kun delvise gennemførelse af González-rapporten.

As a Dutchman, I have to conclude that there has been no debate, or only partial debate, on the new agenda for structural funds, and so we have to raise the level a few notches.
Som nederlænder må jeg konstatere, at der hidtil ikke har fundet nogen debat sted, eller kun delvis, om den nye dagsorden for strukturfondene. Tonen bør derfor skærpes en kende.

While only partial information is yet available for 1990, the indications are that the strong growth observed in 1988 and 1989 virtually disappeared at the beginning of 1990 except for road transport.
Selv om der kun delvis står oplysninger til rådighed om 1990, ser det ud, som om den stærke vækst, man så i 1988 og 1989, reelt for svandt i begyndelsen af 1990 undtagen for landevejstransport.

How to use "only partial" in an English sentence

The sweater uses only partial balls.

Haryana has sent only partial information.

Therefore, they provide only partial support.

Only partial refurbishment will not do.

However, these are only partial solutions.

This hypothesis received only partial support.

Some are only partial remote positions.

This worked with only partial success.

Only partial overlap with 21C material.

Only partial upgrade, with partial upgrades.

How to use "kun delvist, kun delvis" in a Danish sentence

AK har været rygskadet længe og træner kun delvist med.

En del af forklaringen på afregningsprisen på de 77 øre/kWh er, at den kun delvis afspejler samfundets faktiske betaling for strømmen fra havmølleparken i fuldlasttimerne.

Derfor lykkedes det kun delvist at løste opgaven.

Den samlede evaluering peger på, at Kabelplus lever op til aftalerne på 2 ud af 3 punkter, men kun delvist på det 3.

Det individualiserende: Læringsstøttende foranstaltninger Tutorordning, intro- og værkstedsundervisning: er grundlæggende etableret er kun delvis integreret i et samlet undervisningspraksis Torben S.

Pladsen var kun delvis åben, så det negative bestod i, at man skulle bade i samme rum (toilet og bad).

Det betyder, at hypotesen kun delvist bliver bekræftet, da potentialet for nye beboere kan findes i lokalområdet.

Vidnet var kun delvist med i forbindelse med den nye tender.

Hvis du mener, at dette er en ny opdagelse, er dette kun delvis sandt.

Dermed er der flere og flere, der kun delvist eller måske slet ikke kommunikerer på dansk, når de er på arbejde.