What is the translation of " ONLY PARTIAL " in Ukrainian?

• лише частковий
• лише частково
• лише часткову
• лише частковим
• лише часткове

Examples of using Only partial in English and their translations into Ukrainian

To be only partial.
Бути тільки частковим.

Only partial success.
Лише частковий успіх.

Therefore only partial success.
Лише частковий успіх.

Only partial nudity.".
Лише часткова нагота.".

But these are only partial successes.
Але це були лише часткові успіхи.

In other parts of Asia it was only partial.
В інших країнах вона була реалізована лише частково.

Maybe only partial success.
Лише частковий успіх.

This project resulted in only partial success.
Проект увінчався лише частковим успіхом.

Sometimes only partial satisfaction with the result.
Іноді лише часткове задоволення від отриманого результату;

However, the success of the experiment is only partial.
Проте успіх експерименту є лише частковим.

Many gave only partial information.
Надали лише часткову інформацію.

That is, their celestial revelation was only partial;
Звідси стає зрозуміло, що їхнє небесне одкровення було тільки частковим;

But he achieved only partial results.
Однак це давало лише часткові результати.

Only partial access to features available with iPhone sim card.
Лише частковий доступ до функцій, доступних з SIM-карткою iPhone.

However, achieved only partial success.
Проте досягти вдалось тільки часткового успіху.

They are arranged so that the immersion pots in water is only partial.
Вони влаштовані так, що занурення горщиків в воду відбувається лише частково.

Hence, there are only partial answers to the problem of existence.
Проте, все це лише часткові відповіді на проблему існування.

This also indicates that freezing provides only partial sterilization of fruit.
Це також вказує, що заморожування забезпечує лише часткову стерилізацію фруктів.

If internal law allows of only partial reparations"the Court shall, if necessary, afford just satisfaction to the injured party"(Article 50 of the Convention) art.
Якщо національне законодавство дозволяє лише часткове відшкодування,«Суд, у разі необхідності, надає потерпілій стороні справедливу сатисфакцію»(стаття 50 Конвенції).

The user shall be informed that only partial access has been granted.
Користувач має бути повідомленим про те, що може бути надано лише частковий доступ.

Too often, the translated documentation is not visible enough(not distributed as a part of the program), only partial, or not up to date.
Дуже часто ознайомитися із перекладеною документацією важко(вона не поширюється як частина програми), переклад є лише частковим або застарілим.

In the event of unavailability or only partial availability of the services Fake-ID.
У разі недоступності або лише часткової доступності послуг MAKE.

Despite only partial financial support from official health insurance companies, children from Germany also underwent this treatment, organized in blocks lasting two to three weeks.
Також і діти з Німеччини, попри лише часткову фінансову підтримку з боку офіційних кас медичного страхування, пройшли лікування, організоване у формі блоків загальною тривалістю 2- 3 тижні.

Unlike gibbons, it had a short tail, and only partial stereoscopic vision.
На відміну від гібонів, вони мали короткий хвіст і лише часткове стереобачення.

In the event of unavailability or only partial availability of the services www. make.
У випадку недоступності або лише часткової доступності послуг www. make.

After all, when your data is stored, keystrokes provide only partial information.
Адже коли ваші дані зберігаються, натискання клавіш надає лиш часткову інформацію.

There are certain situations where only partial refunds are entertained(if applicable).
Є певні ситуації, коли надаються лише часткові компенсації(якщо це застосовно).

But there are models where implemented only partial protection against leaks- usually the case.
Але є моделі, де реалізована лише частковий захист від протікань- як правило корпусу.

Every attempt to endure pain produces only partial results unless it is based on transcendence.".
Кожне зусилля витримати біль приносить лише частковий ефект, якщо воно не опирається на трансцендентності».

In spite of the fact that the first attempts of application of new methods bring while only partial success, they steadily take root into practice of the scientific and design organisations.
Незважаючи на те, що перші спроби застосування нових методів приносять поки лише частковий успіх, вони неухильно впроваджуються в практику наукових і проектних організацій.