What is the translation of " ONLY PARTIAL " in Czech?

• pouze částečné
• jen dílčí
• pouze částečně

Examples of using Only partial in English and their translations into Czech

Why only partial?
Proč jenom částečnou?

Our picture of it is only partial.
Je pouze částečný.

Only partial plates.
Pouze dílčí úspěchy.

She was… It was only partial nudity.
Byla jen částečně obnažená.

Only partial prints found on the dressing room key.
Na klíči byly jen částečné otisky.

Unfortunately, there are only partial signs of coherent action.
Bohužel existují jen dílčí známky promyšlené akce.

There are 2 tunnels and three locations including this one where the coverage is only partial.
Jsou tam dva tunely a tři místa včetně tohoto, kde je pokrytí jen částečné.

Yes, only partial ones.
Ano, jen částečné.

The same applies if the buyer is late with regard to only partial performance.
Totéž platí, pokud je kupující v prodlení s ohledem na pouze částečné plnění.

It's only partial. No help.
Jen částečné, nanic.

It's like, if they want a house with a sauna the full bedroom can have only partial light.
Je to jako, když chtějí dům se saunou a v ložnici můžou mít jen lustr z výprodeje.

It's only partial paralysis.
Je to jen dočasné ochrnutí.

The result that the viewers see at an exhibition of this artist, usually has only partial direction of meaning.
Výsledek, s nímž se setkává divák na výstavě tohoto umělce, bývá jen částečně významově směrovaný.

It's only partial paralysis.
Jen jsi částečně ochrnul.

Uh, well, worst-case scenario, the pilot might be able to pull the onboard computer, but that would leave the plane with only partial hydraulics.
No, nejhorší scénář je, že pilot by mohl být schopný vytáhnout palubní počítač, ale to by letadlu nechalo jen část hydrauliky.

She has only partial recollections of the assault.
Má pouze částečné vzpomínky z jejího napadení.

This will be the first in the history of the Opole section of the A4 motorway such serious renovation of the surface, because the previous works were only partial renovations.
Bude to historicky první důležitá rekonstrukce vozovky v historii opolského úseku dálnice A4, protože dosud proběhly pouze její dílčí opravy.

This is the only partial representation of a human in the entire cave.
Tohle je jediné částečné vyobrazení člověka v celé jeskyni.

The suggestions put forward in the opinion approved unanimously by that committee met with only partial approval, however, within the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Návrhy předkládané ve stanovisku jednomyslně schváleném tímto výborem se však ve Výboru pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci setkaly pouze s částečným souhlasem.

The split is only partial; the fetuses are stuck together… and they're born conjoined.
Oddělení je jen částečné: důležité části zůstanou spojeny… a narodí se potom srostlé.

At the Townswomen's Guild on Thursday afternoons. on your return to Nonnatus House, I thought you might like to join me As you will doubtless be performing only partial duties.
Protože budete nepochybně svoje povinnosti zastávat zatím pouze částečně, po návratu do Nonnatus House, o čtvrtečních odpolednech ve Spolku občanek. napadlo mě, že byste se možná ke mně ráda připojila.

As you can see, there's only partial fusion of the distal radius and ulna.
Jak můžete vidět, je zde jen částečné spojení distální části kosti vřetenní a loketní.

I desperately was digging in my past, trying to catch those of my sins, because of which the state of my upper“bubble of perception” looked so bad that even such intensive work on the working site of Maenuel brought only partial changes.
Zoufale jsem se přehrabovala ve své minulosti, pokoušela jsem se rozpoznat ty svoje hříchy, kvůli kterým stav«vrchní bubliny vnímání» byl natolik«zpustlý», že dokonce i taková intenzívní práce na místě síly Manuela přinesla jen nepatrné změny.

The second camera registered only partial results, insufficient' for a positive evaluation.
Druhý fotoaparát přinesl jen dílčí výsledky, nedostatečné pro kladné hodnocení.

It's only partial, but if we have been taking his garbage, the people he's giving these specs to haven't been getting new information.
Je jen částečný, ale jestli jste mu brali odpad, tak jeho lidi nedostávali nové informace.

When I click on Product Information, only partial information is shown, what happened?
Po kliknutí na Product Information(Informace o produktu) se zobrazí pouze částečné informace, co se stalo?

In the case of only partial spreading of black to the mane, tail and lower legs, the horse is considered bay.
V případě jen částečného rozšíření černé barvy na hřívu, ocas a distální části končetin, je kůň považován za hnědáka.

On your return to Nonnatus House, As you will doubtless be performing only partial duties I thought you might like to join me at the Townswomen's Guild on Thursday afternoons.
Protože budete nepochybně svoje povinnosti zastávat zatím pouze částečně, po návratu do Nonnatus House, o čtvrtečních odpolednech ve Spolku občanek. napadlo mě, že byste se možná ke mně ráda připojila.

We have achieved results, albeit only partial results, but on the basis of these initiatives, a special fund of EUR 300 million has been made available to deal with the emergency.
Dosáhli jsme výsledků, třebaže jen dílčích, ale na základě těchto iniciativ bylo zpřístupněno 300 milionů EUR na zvládnutí tohoto nouzového stavu.

I took the one and only partial we found on the initiator and ran it through AFIS.
Vzal jsem jeden a jenom částečný, který jsme našli na iniciátoru a projel jsem ho přes AFIS.